Se solicita traducción del texto completo
lt; img alt="Proporcione la traducción del texto completo de gt;" src=""gt; Categoría: Educación/Académico/Examen gt; Descripción:
Proporcione una traducción del texto completo de La conquista de Wu de Gou Jian, una traducción estándar que se enseña en el primer año de la escuela secundaria.
Análisis:
Después de que el rey Gou Jian de Yue se retirara a la montaña Kuaiji, dio una orden a todo el ejército: "Quien entre mis padres, hermanos y gente del país pueda ayudarme a derrotar al estado de Wu, trabajaré con ellos para gestionar la situación política. asuntos del estado de Yue "El doctor Wen Zhong aconsejó al rey de Yue y dijo: "He oído que los comerciantes se abastecen de productos de piel en verano, ropa de cama en invierno, preparan los barcos con anticipación cuando viajan por tierra y preparan los vehículos en. avanzar cuando se viaja por agua, en caso de necesidad Incluso si no hay invasión extranjera en un país, los ministros estratégicos y los soldados valientes deben ser entrenados y seleccionados con anticipación. Se debe usar ropa para la lluvia, como impermeables y sombreros de fibra, cuando llueve. Después de la montaña Kuaiji, ¿es demasiado tarde para buscar ministros sabios?" Gou Jian respondió: "¿Cómo puede ser demasiado tarde para escuchar lo que dijiste?" Después de eso, sostuvo al médico Wen Zhong en su mano. Le tomó la mano y discutió con él la destrucción de Wu.
Posteriormente, el rey de Yue envió a Wen Zhong al Reino de Wu para buscar la paz. Wen Zhong le dijo al rey de Wu: "Nuestro estado de Yue no puede enviar personas capaces, por lo que hemos enviado ministros incompetentes como yo. No me atrevo a decírselo directamente. En privado les dije a sus ministros: El ejército de nuestro rey Yue no vale la pena. la humillación de que el rey venga a atacar nuevamente. El rey de Yue está dispuesto a dedicar su oro, jade e hijos al rey como recompensa por la humillación del rey. También pide permiso para convertir a la hija del rey de Yue en la. la doncella del rey y la hija del doctor, la doncella y concubina del doctor de Wu, la hija del erudito será la doncella del erudito del estado de Wu, y todos los tesoros del estado de Yue serán traídos al rey de Yue. Lleva a la gente del país a unirse al ejército del rey, y todos obedecerán la orden del rey. Si tú, el rey, piensas que la culpa del rey de Yue no puede ser tolerada, entonces quemaremos el templo ancestral y lo ataremos. nuestras esposas e hijos, y arrojarlos al río junto con oro y jade, y luego llevar a las únicas cinco mil personas a luchar a muerte con Wu. Entonces una persona definitivamente valdrá dos personas. Un ejército de diez mil personas vino a tratar con tu rey. El resultado inevitablemente serán pérdidas para la gente y las propiedades del país de Yue. ¿No afectará el amor y la compasión del rey por el país de Yue? ¿Todos en el país de Yue? Si aún quieren conquistar Yue sin ningún esfuerzo, consideren cuál es más ventajoso".
El rey Wu Fu Chai estaba dispuesto a aceptar el consejo de Wen Zhong y firmar un tratado de paz. con Yue. Wu Zixu, el funcionario del Rey de Wu, lo disuadió y dijo: "¡No! El Reino de Wu y el Reino de Yue se han odiado y atacado durante generaciones. Tres ríos rodean los territorios de los dos países. Y la gente de los dos países no está dispuesta a mudarse a otros lugares. Por lo tanto, mientras Wu exista, Yue no podrá existir, y mientras Yue exista, Wu no podrá existir. Esta situación irreconciliable no se puede cambiar. En las tierras secas están acostumbrados a la vida en tierras secas, la gente en los pueblos del agua está acostumbrada a la vida en los pueblos del agua. Incluso si esos países de las Llanuras Centrales son derrotados, nuestra gente no estará acostumbrada a vivir allí ni a usar sus vehículos. el país Yue, si los derrotamos, nuestra gente se acostumbrará. Vivimos allí y estamos acostumbrados a usar sus barcos. ¡Espero que el rey destruya a Yue si renuncia a estas ventajas! definitivamente se arrepentirá."
El Estado de Yue vistió a ocho bellezas y se las dio a Dazai Pe del Estado de Wu, y le dijo: "Si puedes Perdona los pecados del Estado de Yue y acepta pedir la paz, habrá bellezas más hermosas que estas. "Dáselo". Entonces Dazai Pei protestó ante el rey Wu y le dijo: "Escuché que en la antigüedad, esas Quienes atacaron a otros países simplemente se rendirían. Ahora que el país de Yue se ha rendido ante nosotros, ¿qué más podemos pedir?" El rey Wu Fuchai lo aceptó. Siguiendo el consejo de Dazai Pi, firmó un tratado de paz con el Reino de Yue y permitió a Wen. Zhong regresará al Reino Yue.
Gou Jian, el rey de Yue, explicó al pueblo: "No estimé mi propia falta de fuerza y me enemisté con el poderoso Estado de Wu, lo que provocó que la mayoría de nuestro pueblo muriera en ¡Esto es mi culpa! ¡Por favor, permítanme corregirlo!" Luego enterró los cuerpos de los soldados que murieron en la batalla y expresó sus condolencias a los soldados heridos. Para aquellos que tuvieron funerales, el Rey de Yue fue a expresaba sus condolencias en persona, y para los que tenían acontecimientos felices, iba a celebrar en persona para los que estaban lejos, saludaba personalmente a los que regresaban a casa, y recibía personalmente a los que regresaban a casa, lo que el pueblo odiaba; , los eliminaría, y cualesquiera que fueran las necesidades urgentes de la gente, las atendería con prontitud. Entonces Gou Jian, el rey de Yue, asumió una posición humilde y fue a servir a Fu Chai. También envió a 300 eruditos al estado de Wu para servir como ministros. Gou Jian también sirvió personalmente como peón del rey de Wu.
El territorio del estado de Yue se extiende desde Juwu al sur, Yu'er al norte, Yin al este y Gumi al oeste, con una superficie total de cientos de kilómetros cuadrados. El rey Gou Jian de Yue convocó a sus padres y hermanos para hacer un juramento: "Escuché sobre el sabio monarca en la antigüedad. Personas de todas direcciones vinieron a unirse a él como agua que fluye hacia un lugar más bajo. Ahora soy incompetente y solo puedo liderar hombres y mujeres para multiplicar la población". Luego ordenó a los jóvenes que se unieran a él. A los hombres fuertes no se les permite casarse con mujeres mayores, y a los hombres mayores no se les permite casarse con esposas más jóvenes. Si una muchacha no se casa cuando tiene diecisiete años, sus padres serán condenados a muerte. Si un hombre no se casa con una esposa cuando tenga veinte años, sus padres también serán condenados a muerte. Cuando una mujer embarazada está a punto de dar a luz, informa al gobierno y el gobierno envía un médico para que la atienda. Si das a luz a un niño, serás recompensada con dos cántaros de vino y un perro; si das a luz a una niña, serás recompensada con dos cántaros de vino y un cerdo; si das a luz a tres hijos; un nacimiento, el funcionario los enviará a una nodriza; si da a luz dos niños en un solo parto, el funcionario le proporcionará raciones. Si el hijo legítimo muere por asuntos de Estado, su familia quedará exenta del servicio durante tres años; si muere la concubina, su familia quedará exenta del servicio corvee durante tres meses, y será enterrado con lágrimas al igual que el legítimo; hijo. El gobierno adoptó a los niños de familias ancianas, viudas, enfermas, pobres y desamparadas. A esas personas conocidas, los funcionarios les proporcionaron residencias limpias, les distribuyeron ropa hermosa y comida suficiente y los alentaron a trabajar duro por el país. Las personas famosas de todos los ámbitos de la vida que vienen a Vietnam deben ser recibidas en el templo para mostrar respeto. Gou Jian también llenó personalmente el barco con grano y carne y visitó varios lugares. Cuando se encontró con jóvenes que se alejaban, les proporcionó comida y les preguntó sus nombres. El propio Gou Jian también participó en el trabajo. Nunca comería nada si él mismo no lo cultivaba, y no comería nada si su esposa no lo tejiera. Durante diez años no se cobraron impuestos al pueblo y cada familia almacenó raciones de alimentos para tres años.
En ese momento, todos los ancianos y hermanos del país preguntaron al rey Gou Jian de Yue: "En el pasado, el rey Wu Fucha hizo que nuestro rey sufriera humillación entre los príncipes. Ahora nuestro país de Yue también lo ha hecho". "Vamos a vengarnos". Gou Jian se negó y dijo: "No fue culpa del pueblo que Wu nos derrotara, fue mi culpa. ¿Cómo sabe la gente como yo lo que significa?" ser humillados? Por favor, no estés de acuerdo por el momento. ¡Luchemos en el Reino de Wu!" (Unos años más tarde) los hermanos le preguntaron a Gou Jian, el Rey de Yue: "Todos en las cuatro fronteras de Yue deberían ser humillados. cerca de nuestro Rey de Yue, al igual que ellos son cercanos a sus padres. El ministro quería vengar a sus padres. ¿Cómo puede alguien no atreverse a hacer todo lo posible para vengar al rey? ¡Permítanos luchar contra Wu nuevamente! Yue aceptó la solicitud de todos, por lo que llamó a todos a jurar: "Escuché que los reyes sabios en la antigüedad no están preocupados. El número del ejército es insuficiente, pero le preocupa que los soldados no sepan lo que es la vergüenza. Ahora El rey Wu Fu Chai tiene ciento tres mil soldados con armadura hecha de piel de rinoceronte de agua, pero a Fu Chai no le preocupa que sus soldados no sepan lo que es la vergüenza. Ahora quiero ayudar. Dios destruya el estado de Wu. No quiero que mis soldados tengan el coraje de la gente común, pero espero que mis soldados puedan avanzar cuando se les ordene y retirarse cuando se les ordene **Lo mismo que retirarse. Cuando avanzas, crees que serás recompensado. Cuando te retiras, serás castigado. Si no obedeces las órdenes cuando atacas, serás castigado si te retiras. Reino Unido actuó con decisión y todo el país se animó mutuamente. Un padre anima a su hijo, un hermano anima a su hermano menor y una esposa anima a su marido.
Dijeron: "¿Cómo puede haber un rey como nosotros? ¿Cómo es posible que no queramos morir en el campo de batalla?" Entonces, la primera batalla provocó que el estado de Wu sufriera una derrota en la tierra de Xu, y luego sufrieron un revés. La tierra de Wu Wu Jun fue nuevamente derrotada en los suburbios de la capital. Entonces el Reino Yue destruyó el Reino Wu.