Notas de viaje en chino clásico

1. Buscando artículos chinos clásicos sobre notas de viaje (traducción original)

Notas de viaje de Shi De sobre un banquete en la montaña Xishan.

Si hay un hueco, entonces cede y sigue, y nada un largo trecho. Un día, él y sus discípulos subieron a altas montañas, a bosques profundos y de regreso a arroyos. Había manantiales apartados y rocas extrañas durante todo el camino.

Cuando lleguen, se sentarán en la hierba, echarán la olla y se emborracharán. Cuando estén borrachos, se acostarán en las almohadas del otro y dormirán. El significado es extremo y el sueño también tiene el mismo interés.

Levántate cuando despiertes, y regresa cuando te levantes. Pensé que cualquier anomalía en las montañas del estado se debía a mí, pero no me di cuenta de la extrañeza de la montaña Xishan.

El 28 de septiembre de este año, estaba sentado en el Pabellón Occidental del Loto y mirando las Montañas Occidentales, y comencé a notar algo diferente. Luego ordenó a sus sirvientes que cruzaran el río Xiangjiang, cortaran la hierba silvestre, la quemaran y se detuvieran en la altura de las pobres montañas.

Si subes con la mano y vuelas con un salto, toda la tierra en varios estados quedará debajo de la colcha. Su posición alta y baja es tan complicada como una cueva, de miles de kilómetros de tamaño, y es imposible escapar. Es verde y blanca, y el cielo es el mismo afuera.

Entonces me di cuenta de que se trata de una montaña única, no similar a Pei [Tulu]. Es tan pausado que está lleno de energía, pero no sabe dónde termina; es como nadar con el Creador, pero no sabe dónde termina.

Después de beber una copa de vino, me desplomé y me emborraché. No sabía que el sol estaba saliendo. El pálido crepúsculo venía de lejos y no podía ver nada, pero aun así lo veía. No quiero volver. El corazón condensa la forma, la libera y se funde con todas las cosas.

Entonces me di cuenta de que no había empezado a nadar hacia allí, sino que acababa de empezar a nadar hasta allí, así que escribí este artículo con ambición. Es el año de Suiyuan y el cuarto año.

Traducción Desde que me convertí en una persona castigada (como decir pecador, el autor fue degradado), viviendo en este estado (Yongzhou), a menudo tengo miedo e inquietud. En ese tiempo libre caminaba despacio y viajaba libremente. Todos los días escalaba montañas con mis compañeros, me internaba en bosques profundos y seguía los sinuosos arroyos hasta el final.

No hay lugar remoto que no haya sido visitado con manantiales recónditos y rocas extrañas y escarpadas. Cuando llegaron, apartaron la maleza, echaron el vino en la olla y bebieron hasta que se acabó.

Cuando estaban borrachos, se apoyaban uno en el otro y se acostaban, y soñaban acostados. Hay algo de anhelo en mi corazón, e incluso el interés por soñar es el mismo.

Levántate apenas te despiertes, y vete a casa apenas te levantes. Pensé que todas las características extrañas de las montañas y ríos en este estado eran de mi propiedad y las apreciaba, pero nunca supe la rareza y singularidad de Xishan.

El 28 de septiembre de este año (el cuarto año de Yuanhe, es decir, 809 d.C.), porque estaba sentado en el Pabellón Oeste de Fahua (el pabellón al oeste del Templo Fahua) y mirando el Oeste Montaña, señalé la Montaña Occidental. Creo que es inusual. Entonces ordenó a sus sirvientes que cruzaran el río Xiangjiang y cortaran los enredados espinos y arbustos a lo largo del río Ranxi, y quemaran las densas y desordenadas malezas (茷: hierba con muchas hojas. El claro no se detuvo hasta llegar al punto más alto). de la montaña.

Sube a la montaña, siéntate en el suelo con las piernas estiradas y extendidas (como un recogedor, esta es una postura sentada que los antiguos no eran educados ni complacientes, desenfrenados) para disfrutar, luego todos los afirma: La tierra está toda bajo su cojín. Sus formas son altas y bajas, con picos salientes y depresiones profundas. Algunas son como focas (pequeños montículos de tierra junto a la entrada de los hormigueros) y otras son como cuevas.

El paisaje que parece tener aproximadamente el mismo tamaño está en realidad a miles de kilómetros de distancia (todas las montañas y ríos distantes están todos) reunidos y reducidos, apilados frente a ti, nada se puede ocultar. Rodeado de montañas verdes y aguas blancas, se encuentra con el cielo a lo lejos. Mirando a su alrededor, todo sigue igual.

(Primero sube alto y mira a lo lejos) Entonces sabes que la montaña es tan alta que no es lo mismo que un cerro pequeño. (Qué vasto es) Parece haberse fusionado con la inmensidad del universo entero. ¿Dónde podemos encontrar su fin? Viaja tranquilamente y contento con la naturaleza sin saber su fecha de finalización.

Cogí la copa de vino y la llené de vino. Me tambaleé y entré en estado de embriaguez. El crepúsculo gris llegaba desde lejos y no podía ver nada, pero no quería volver a casa todavía.

El pensamiento se detiene, el cuerpo se disuelve (describiendo un sentimiento de trascendencia y altruismo) y se mezcla perfectamente con todas las cosas de la naturaleza (minghe: combinadas sin saberlo). Entonces me di cuenta de que nunca había viajado en el pasado (es decir, los viajes pasados ​​no se consideraban viajes reales), y los viajes reales sólo comenzaron a partir de este momento.

Así que escribí un artículo para esta gira (para: predicado verbal, aquí está el significado de escribir) (Zhi: registrar, registrar el borrador. Este año, fue Yuanhe (Li Chun, emperador Xianzong de Dinastía Tang) Año) 4to año

Desde el norte de Xishan Road, hay dos caminos que descienden hacia el oeste

Hay menos de 40 pies de norte a sur. hacia el este. La tierra está cortada y dividida en ríos. Hay montones de piedras en su parte superior en forma de viga de madera. Hay una puerta al lado, mirando hacia la oscuridad. Se puede escuchar el sonido del agua en la cueva. Ha existido durante mucho tiempo y se puede ver a lo lejos.

Hay hermosos árboles y flechas que crecen de la nada. Son raros y fuertes, como esos. plantado por sabios.

Me pregunto si el Creador ha existido durante mucho tiempo. Cuanto más pienso que es cierto, más lo culpo por no ser un Zhongzhou, sino un bárbaro. durante miles de años no ha sido posible utilizarlo. Es un trabajo duro e inútil.

Si los dioses no son aptos para esto, entonces es inútil. El resultado es nada. dijo: "El que consuela a su virtuoso marido y lo humilla". O puede decir: "El espíritu de su espíritu no es un gran hombre, sino sólo una cosa. Por lo tanto, en el sur de Chu, hay pocas personas pero muchas". rocas."

Son ambas cosas, pero no lo creo. Traducción: Vaya recto hacia el norte desde la intersección de Xishan, cruce Huangmaoling y baje. Hay dos caminos: uno está hacia el oeste y usted vaya allí para encontrar el paisaje pero no encontrará nada. El otro está ligeramente al norte y luego gira hacia el este, después de solo 40 pies, el camino está cortado por un río. Hay una montaña de piedra que bloquea el final del camino. >

La cima de la montaña de piedra se forma naturalmente. La forma del parapeto y los pilares sobresale como una fortaleza, y hay un agujero como una puerta. Cuando miras por el agujero, está oscuro. Al entrar una pequeña piedra, se oirá un sonido de agua. El sonido es muy fuerte y dura mucho tiempo.

La montaña rocosa se puede escalar hasta la cima de la montaña y se puede ver a lo lejos. De allí no hay tierra en la montaña, pero hay buenos árboles y bambúes, y la forma es extraña y la textura es dura, y los árboles de bambú están distribuidos. La densidad es uniforme y las alturas son desiguales. fueron arreglados deliberadamente por humanos.

¡Ay! He dudado de la existencia de Dios durante mucho tiempo, y ahora siento que Dios existe, pero me sorprende que no sea así. Estaba ubicado en el área densamente poblada de las Llanuras Centrales, pero estaba ubicado en esta tierra remota y bárbara. Incluso después de miles de años, nunca hubo una oportunidad de mostrar su extraño paisaje. Esto es simplemente una pérdida de esfuerzo. Dios de Dios no parece hacer esto.

Entonces Dios realmente no existe, ¿verdad? Algunas personas dicen: “La razón por la que Dios dispuso esto es para consolar a algunas personas que fueron desterradas aquí. Di: "Esto". ¿Por qué? La majestuosidad de las Cinco Montañas de Gaijiang es diferente de otras montañas, y las cuatro bellezas de Huangshan no tienen paralelo en el mundo.

A principios de agosto, conduje más de un. Cien millas con mi tío y mis amigos. Al anochecer, llegué al pie de la montaña Huangshan y descansé en la boca de la sopa. Tangkou está al pie de la montaña, desde la carretera hasta el lugar escénico de la puerta sur, solo tiene más de diez millas de largo. El pueblo es pequeño y denso, con grandes multitudes y numerosos negocios; también está escondido en lo profundo de las montañas, rodeado de nubes y niebla durante todo el día, y la lluvia es impredecible. Cuando hace sol, el viento es ligero y las nubes son ligeras, y las montañas son imponentes y verdes cuando llueve, las nubes y la niebla presionan la ciudad y hay lluvias ligeras. La comida en la boca de la sopa es deliciosa y la sopa es fresca, y hay muchos tesoros de las montañas. Por lo tanto, los visitantes de la montaña Huangshan también dicen que no se olvidarán de comer cuando vean el paisaje.

Todo el mundo conoce la belleza de la montaña Huangshan; pocas personas conocen lo empinado de la montaña Huangshan. Yu y tres amigos llegaron a la montaña en coche por la mañana. El camino de montaña es accidentado, con miles de curvas y vueltas. Después de varias vueltas, el coche finalmente llega a la estación. Conducir un teleférico a través de un desfiladero de 10.000 metros de profundidad hace que el corazón palpite. Cuando nos bajamos del autobús, ya estábamos a mil metros de altura en las montañas. Las nubes y la niebla soplan contra mi cara y estoy parado en un pabellón alto. Parece que tengo la magia de alcanzar el cielo, pero no tengo la ropa para soportar el frío.

Mi amiga es una chica que viste sólo ropa fina. ¿Cómo puede estar usando ropa de otoño en pleno verano? Sin embargo, en lo alto de las montañas, es difícil distinguir las cuatro estaciones y hace mucho frío en los lugares altos. Las mujeres visten impermeables de fibra de coco para protegerse del frío, mientras los hombres suspiran y hacen preguntas sobre el cielo para alcanzar grandes ambiciones. No hay personas ávidas de mérito en la niebla. Todos son turistas que adoran la montaña. El camino de la montaña tiene densos escalones de piedra, serpenteando en la sinuosa montaña y viendo el paisaje a cada paso. ¿Pueden querer escalar la montaña con trabajo duro? Independientemente de las narraciones orales de los guías turísticos o las elocuentes palabras de los literatos, es difícil superar la habilidad del constructor de escaleras. Al subir los escalones de piedra, puedes detenerte un momento y mirar hacia arriba, o subir y contemplar el cielo. El mar de nubes ondea, los rayos de luz brillan y la pared tiene miles de pies de altura. En el cielo, cipreses y pinos centenarios, simios y monos trepan y saltan, todos son naturales. use la cámara para registrar intereses o el pincel para expresar emociones, ¡la belleza de Huangshan ha fascinado a todos!

La montaña es tan alta que el camino hacia Shu es difícil; la escalera al cielo es empinada, y todos suspiran por sus vidas. Las tres personas restantes con sus amigos caminaron lentamente, y según las palabras del. guía turístico, observaron los lugares escénicos Hay muchos y uno tras otro, los peatones son gruesos y hombro con hombro, mirando las montañas, la gente y los dragones están enrollados en nueve giros y vueltas, y las montañas son numerosas y el paisaje. Se combina La mujer dijo: ¡Sube al monte Tai para hacer el mundo más pequeño, Confucio está equivocado! Xiang envió a Confucio al monte Huangshan, y cuando vio el paisaje, ya no dijo esto. Yu sonrió y dijo: Confucio, un erudito de Qilu, no había puesto un pie en el sur de Anhui y solo conocía la altura de Daizong. suspiró y dijo esto, lo cual es razonable. La mujer le dijo: "Montañas más allá de las montañas, gente más allá de las montañas, ahora puedo ver la verdad". Yu Yi sonrió pero no respondió.

Las cuatro bellezas de la montaña Huangshan son: pinos extraños, rocas extrañas, mar de nubes y aguas termales. Los extraños pinos crecen en los acantilados y se alzan en los arroyos de la montaña sin caerse ni romperse. Saludan los rayos del sol por la mañana y se despiden del sol poniente por la tarde. Absorben la energía espiritual de. el cielo y la tierra en las nubes y la niebla, y reconoce todas las casas del mundo ordinario. Por tanto, las ramas y hojas son exuberantes y han estado conectadas durante miles de años. Las extrañas rocas, debido a sus formas y apariencias únicas, tienen miles de pies de largo y son peligrosas, entran en las nubes y acumulan lluvia. Los héroes se fijan en su autopromoción, mientras que los eruditos los miran por su coquetería. Las montañas son majestuosas gracias a las piedras, y el agua gorgotea gracias a las piedras. Entre los majestuosos murmullos, también se pueden observar extrañas rocas, que son los tesoros de la montaña. El mar de nubes acumula niebla para formar nubes, envuelve las montañas para formar el mar, y el viento y las nubes surgen, lo que también tiene el efecto de observar el mar. O cuando sale el sol, el ambiente es el mejor. Las montañas están salpicadas de oro, el mar de nubes se ondula y los pinos tocan el piano, tengo mucho. pensamientos. Las aguas termales se forman bajo miles de capas de tierra y se crean gracias al calor geotérmico. El agua está tibia y humeante. La gente se quita la ropa y se mete al agua para bañarse. El agua termal es rica en minerales y tiene el efecto de curar heridas y aliviar enfermedades. ¡Las cuatro bellezas de la montaña Huangshan tienen las uñas más hermosas del mundo!

Regresé al día siguiente. Aunque mi día para ver las montañas fue corto, el paisaje me conmovió profundamente, así que escribí un artículo al respecto. 3. Notas de viaje de Manjing en cuatro caracteres en chino clásico.

Texto original

El suelo en Yan (yān) es frío, y después del festival Hua Chao (zhāo), el frío que queda sigue siendo severo. Cuando el viento es helado, la arena y la grava se van volando (lì). Está tan apretado en una habitación que no puedes salir de ella. Cada vez que viajo con el viento, suelo retroceder en menos de cien pasos.

El día 22 del día 20 (niàn), el clima estaba ligeramente tranquilo y (xié) salí a Dongzhi con algunos amigos a Manjing. Hay sauces altos en el terraplén y el suelo está ligeramente húmedo. El cielo es inmenso, como un cisne que se escapa de su jaula (hú). En ese momento, la piel de hielo comenzó a disolverse, y el color de las olas de repente se volvió brillante, y las escamas se formaron en capas, tan claras que se podía ver el fondo, y los cristales eran como un espejo recién abierto y la luz fría de repente. salió de la caja. Las montañas están bañadas por la nieve clara, y son tan hermosas como toallitas, y brillantes y brillantes, como el hermoso rostro de una hermosa niña con un moño (jì) y una sirvienta (huán) al comienzo del barrido. . El mimbre será cómodo, la punta suave del manto será suave y el campo de trigo estará a unos centímetros de distancia. Aunque no hay muchos turistas, siempre hay gente bebiendo té de la primavera, cantando lei y bailando vestida de rojo. Aunque el viento es fuerte, caminar hace sudar profusamente. Todo pájaro expuesto a la arena, sorbiendo las escamas de las olas, está tranquilo y contento, y hay alegría entre las plumas y escamas peludas. Resulta que no hay manantial fuera del campo y los que viven en la ciudad no lo saben.

Este es el único funcionario que no puede deambular y deambular entre montañas, rocas, hierba y árboles. Y este lugar es adecuado para Yu, y el viaje de Yu comenzará desde aquí. ¿Cómo puede el mal ser indisciplinado? También es el segundo mes de Jihai.

Traducción

El clima en Yandi es frío. Después del Festival de las Flores, el poder persistente del frío severo sigue siendo fuerte. A menudo soplan vientos fríos que hacen volar la arena y la tierra. grava para rodar. (Estaba) confinado en una habitación y no podía salir. Cada vez que caminaba rápidamente contra el viento, me veía obligado a retroceder antes de poder dar cien pasos.

El día 22 (I) hacía un poco de calor y algunos amigos salieron de Dongzhimen y llegaron a Manjing.

A ambos lados del río crecen altos sauces. La tierra fértil es ligeramente húmeda. A primera vista, es vasta y vasta. En ese momento, una capa de hielo en la superficie del agua comenzó a derretirse y las ondas del agua comenzaron a emitir una luz brillante. Las ondas fueron empujadas capa por capa como escamas de pez. Eran claras y transparentes y se podía ver el fondo. (La superficie del agua) brillaba como si se hubiera abierto un espejo recién abierto, y de repente la luz fría brilló desde el espejo. Es como salir disparado de una caja. Las montañas quedaron limpias por la nieve derretida y se veían tan hermosas como si las hubieran limpiado. Eran brillantes y agradables a la vista, como una hermosa niña que acababa de terminar de peinarse y moño después de lavarse la cara. Las ramas de sauce están a punto de estirarse pero aún no se han estirado. Las suaves puntas de los sauces se extienden con el viento y las plántulas de trigo miden aproximadamente una pulgada de alto. Aunque no hay muchos turistas, a menudo hay personas bebiendo agua de manantial para hacer té, sosteniendo copas de vino y cantando, y personas vestidas con ropas coloridas y montando burros. Aunque el viento todavía es fuerte, caminar hará que tu espalda se empape de sudor. Los pájaros toman el sol en la playa, los peces flotan en el agua, se divierten y hay una atmósfera de alegría entre todos los animales. (Me) acabo de dar cuenta de que no hay manantial afuera en los suburbios, pero la gente que vive en la ciudad no lo sabe.

No puedes retrasar los asuntos oficiales por diversión. No hay nadie en tu corazón a quien le importen las montañas, las rocas y la hierba. Solo existe (yo) este funcionario ocioso. Y resulta que este lugar está muy cerca de mí. Comenzaré mis viajes desde aquí. ¿Cómo no escribir un artículo sobre mis viajes? Febrero del año Jihai. 4. Respuestas y traducciones del texto clásico chino "Notas de viaje de Manjing"

Notas de viaje de Manjing

Yuan Hongdao

La tierra de Yan es fría. Después del Festival de las Flores, el frío persistente sigue siendo severo, provocado por los vientos helados. Como resultado, la arena y la grava se van volando y la habitación queda abarrotada y no se puede salir. Cada vez que viajo con el viento, suelo retroceder en menos de cien pasos.

El día 22, cuando el clima estaba un poco tranquilo, salí a Dongzhi con algunos amigos y llegué a Manjing. Hay altos sauces en el terraplén y el suelo está ligeramente húmedo. El cielo es inmenso, como un cisne que se ha escapado de su jaula. En ese momento, la piel de hielo comenzó a disolverse y el color de las olas de repente se volvió brillante, las escamas estaban en capas, el fondo estaba claro, los cristales eran como un espejo recién abierto y la luz fría emergió repentinamente de la caja. Las montañas están bañadas por la nieve clara, y la belleza es como limpiarse, y la belleza fresca es brillante, como el rostro de una hermosa niña, y el cabello de un moño comienza a desaparecer. El mimbre será cómodo y las puntas suaves quedarán cubiertas. Los campos de trigo apenas quedan expuestos. Aunque no hay muchos turistas, siempre hay gente bebiendo té del manantial, cantando canciones en la base de la montaña y haciendo jogging con ropa roja. Aunque el viento es fuerte, caminar hace sudar profusamente. Todos los pájaros expuestos a la arena, sorbiendo las escamas de las olas, están tranquilos y contentos, y hay alegría entre las plumas y las escamas. Sé desde el principio que no hay manantial fuera de los suburbios y los campos, pero los que viven en la ciudad no lo saben.

Este es el único funcionario que puede dejar de deambular y deambular, y simplemente deambular entre montañas, rocas, hierba y árboles. Y este lugar es adecuado para Yu, y el viaje de Yu comenzará desde el principio. ¿Cómo puede el mal ser indisciplinado? También es el segundo mes de Jihai.

Traducción

El clima en Beijing es frío. Después del Festival de las Flores, el frío invernal no ha desaparecido. A menudo soplan vientos fríos, y cuando sopla el viento frío, el cielo está. lleno de polvo. (Yo) tuve que esconderme en la casa y no podía salir aunque quisiera salir a caminar. Cada vez que salgo en coche contra el viento, siempre doy marcha atrás cien pasos.

El 22 de febrero, hacía un poco más de calor. Algunos amigos y yo salimos de Dongzhimen y llegamos a Manjing. A ambos lados del terraplén había hileras de altos sauces y la tierra fértil estaba algo húmeda. . Mirar a mi alrededor es un paisaje vasto, (sintiéndome) como un cisne saliendo volando de la jaula (muy relajado). En ese momento, el hielo del río comenzó a derretirse y las olas del agua de repente brillaron intensamente, con ondas como escamas de pez. El agua era extremadamente clara y se podía ver el fondo del río. El espejo acababa de abrirse y de repente salió una luz fría de la caja. Es como si se apagara. Después de que las montañas han sido bañadas por la nieve derretida, quedan tan hermosas, suaves y limpias, mostrando una gracia encantadora, como si una hermosa niña acabara de peinarse y peinarse. Las ramas del sauce están a punto de estirarse, pero aún no se han estirado. Las tiernas puntas se extienden con el viento y se desentierran las plántulas de la superficie, de aproximadamente una pulgada de altura. Todavía no hay muchos turistas, pero a menudo se puede ver gente preparando té con agua de manantial, cantando canciones con vino y gente vestida con ropas coloridas y montando burros. Aunque el viento todavía era fuerte, sudaba profusamente mientras caminaba. Los pájaros tomando el sol en la playa y los peces flotando en la superficie para absorber agua tienen una actitud tranquila, y sus plumas y aletas escamosas están llenas de alegría. (Yo) recién ahora sé que no hay manantial afuera en el campo, pero la gente que vive en la ciudad no lo sabe.

El único puesto oficial es el de "profesor", que permite pasear tranquilamente entre montañas, rocas y árboles sin retrasar los negocios debido al turismo.

Y resulta que Manjing está cerca de mi residencia. Mis viajes comenzarán desde este lugar. ¡Cómo es posible que no haya artículos grabados! En febrero del año Yihai. 5. Un diario de viaje de 400 palabras sobre visitas turísticas a montañas y ríos

Turismo en People's Park

Hoy fui de excursión y el destino era People's Park.

Me senté en el auto, tomé la mano de mi madre y fui al Parque del Pueblo de buen humor.

Cuando llegué a la puerta del parque, dos leones machos me llamaron la atención. Eran como los santos patrones en la puerta del parque. Habían estado en cuclillas aquí durante décadas, observando a todos los que pasaban.

Al entrar al parque, hay un espacio vacío y la gente en las tiendas hace negocios a toda prisa; la gente que juega en el parque usa gafas de sol y los limpiadores toman fotografías y limpian el suelo; el sol abrasador, sudando. Su ropa de trabajo estaba empapada. Todos estaban animados, como un grupo de abejas trabajadoras. Yo también me integré a este grupo y seguí avanzando incansablemente para ver los cambios aquí.

¿No son emocionantes todos los proyectos en el Parque del Pueblo? ¡Vine a Red Cotton Villa y miré las pinturas antiguas en las paredes para experimentar la civilización de la antigüedad! Ven al estanque de peces de colores y saluda a los peces de colores que juegan en el agua. ¡Pequeño pez dorado! Ven al carrusel y observa los fuertes caballos que llevan a los niños corriendo, llevándoles felicidad. En el aparcamiento de parachoques, los sonidos de alegría y los gritos se mezclan, y el aparcamiento de parachoques se llena de alegría. Había un bullicio de gente dentro de R Us y los niños gateaban por el edificio, como si tuvieran energía infinita en sus cuerpos. Los adultos estaban allí charlando, ¿discutiendo de qué? Supongo que deben estar hablando de los estudios de sus hijos.

En este momento, también deberíamos volver a casa. En el camino, sentimos la brisa soplando sobre nosotros y escuchamos el canto de los insectos y pájaros del parque. Nos llenamos de buen humor y buenos recuerdos, y también nos trajo una sensación de relajación. 6. Traducción al chino clásico de Rongmei. Notas de viaje

Traducción:

El día 29, llovió mucho y el agua del río Longjiang se hinchó. Remaba en un bote para observar la pesca. Los pescadores hacían botes de madera y. Sacó grandes redes en el río. Cuando vio un pez adentro, saltó al agua. Después de un rato, sostuvo un pez en una mano y otro en su boca.

El templo Yunji también se llama templo Liuyun. Está ubicado en la cima de la montaña. Cada vez que llueve, las nubes negras presionan los hombros y la luz eléctrica destella de repente. Todas las nubes se mueven hacia el este. Por un tiempo, se mantienen como picos extraños. Cierra las ventanas y es más divertido dejar una ventana para observar las nubes.

El día 5, pasé por Changleping para ver el paisaje montañoso. El camino era plano y parecía estar conectado en todas direcciones. Había montañas a ambos lados. El humo persistía. Y en constante cambio, era demasiado tarde para verlos. Era como entrar en un rollo de pintura. Hay muchos corzos entre la hierba y no se esconden de los turistas, pero solo hay unos pocos pabellones como adornos. En su mayoría tiene tres pistas, que tienen doce millas de largo al final. Hay rocas escarpadas. Puedes bajarte del caballo y caminar con un bastón para cruzar el río Hanyang. El agua es clara y poco profunda. termina aquí.

Texto original:

El día 29 llovió mucho. Cuando el agua del río Longjiang sube, bebo vino, voy en bote y disfruto viendo la pesca. Los pescadores tallaban un trozo de madera en un barco y utilizaban una red enorme para cruzar el río. Si había un pez en él, volaban boca abajo y saltaban al agua. Sostenían un pez en cada mano y sostenían otro. peces en la boca. Dividían las olas y saltaban al barco. Desde el cielo vi gente en el agua, plana y ancha como un sapo dorado. Aunque parezca ridículo, también es un espectáculo.

El templo Yunji también se conoce como templo Liuyun. Está ubicado en un lugar plano en la cima de la montaña. Cada vez que llueve, las nubes se esparcen por el suelo y entierran los hombros de las personas. expuestos Los relámpagos brillan y los truenos sacuden las paredes. La fuerte lluvia pasó rápidamente y el viento del oeste llegó de repente, dividiendo las nubes en miles de caminos, todos en dirección este. Durante un tiempo, permaneció como un pico extraño, y el este y el oeste tenían prisa. Cuando las nubes se estén moviendo, cierra la ventana rápidamente y deja un trozo de nube atrás. Cuélgalo en la ventana y déjalo ir lentamente, que es lo más entretenido.

El quinto día del Año Nuevo Lunar, pasé por Changleping y contemplé el paisaje montañoso. El camino era tan suave como un pueblo, con montañas a ambos lados y la niebla y las montañas en constante cambio. Eran abrumadores, como un cuadro. Hay muchos ciervos en la hierba y no rehuyen a la gente. Hay pocos pabellones para decorar. Toda la llanura está dividida en tres pistas de escalada, tres de las cuales son ligeramente más altas y luego más bajas. Doce millas hasta el fondo son rocas escarpadas. Desmonto de mi caballo y uso mi bastón para cruzar el río Hanyang. bañarse, pero el límite del terreno termina aquí.

Información ampliada:

"Viaje a Rongmei" fue creado por el escritor de la dinastía Qing Gu Cai. Describe su visita a la División Rongmei Xuanwei en la provincia de Hubei (hoy Provincia de Hubei) durante la Guerra Civil. Período Kangxi. Diario del área de Hefeng Wufeng).

Rongmei: topónimo, que incluía Zhexi, Rongmi y Rongyang en la antigüedad. Tiene jurisdicción sobre un área muy amplia, que incluye la mayor parte de Hefeng, Wufeng y Changyang, y partes de Jianshi, Shimen, Badong y Enshi. Es una tierra de altas montañas y pasos peligrosos, donde vive el pueblo Tujía, descendiente de cubanos.

El libro registra el origen de la visita de Gu Cai a la división Rongmei Xuanwei. Partió del condado de Zhijiang, provincia de Hubei, el 4 de febrero del año 42 de Kangxi, y regresó al condado de Zhijiang el 8 de julio del. mismo año. El proceso de viaje incluye no sólo los hermosos paisajes de las montañas y ríos, la situación política, económica y social general, sino también el desarrollo cultural de la empresa.

El protagonista del artículo, Tian Shunnian, el enviado de la División Xuanwei, es un cabo y funcionario local muy educado y virtuoso que defiende la cultura de las Llanuras Centrales. Ha escrito muchos libros y también lo es. Muy interesado en dramas como "The Peach Blossom Fan". Esta es también la razón por la que Gu Caixinran viaja a Barbarian Land. Hay muchas cosas registradas en el libro y el nivel de detalle es comparable al de las crónicas locales. 7. Cómo escribir una nota de viaje en chino clásico

"Notas de viaje en la montaña Huangshan": escalar las Cinco Montañas hace que las otras montañas sean más pequeñas y ver la Montaña Huangshan ignorando las Cinco Montañas Corona el mundo.

A principios de agosto, yo, junto con varios tíos y amigos, condujimos más de cien millas. Al anochecer, llegué al pie de la montaña Huangshan y me detuve en la boca de la sopa. Tangkou está al pie de la montaña, desde la carretera hasta el lugar escénico de la puerta sur, solo tiene más de diez millas de largo.

El pueblo es pequeño y denso, con multitud de gente y numerosos negocios; además está escondido en lo profundo de las montañas, rodeado de nubes y niebla durante todo el día, y la lluvia es impredecible. A veces, cuando hace sol, el viento es ligero y las nubes son ligeras, y las montañas son imponentes y verdes; a veces, cuando llueve, las nubes y la niebla presionan la ciudad y hay lluvias ligeras.

La comida en la boca de la sopa es deliciosa y la sopa es fresca, y hay muchos tesoros de las montañas. Por lo tanto, los visitantes de la montaña Huangshan también dicen que nunca se olvidan de comer cuando ven el paisaje. Todo el mundo conoce la belleza de la montaña Huangshan; pocas personas conocen lo empinado de la montaña Huangshan.

Yu y tres de sus amigos llegaron a la montaña en coche por la mañana. El camino de montaña es accidentado, con miles de curvas y vueltas, después de varias vueltas, el coche finalmente llega a la estación.

Conducir un teleférico por un profundo desfiladero hace que el corazón palpite. Cuando nos bajamos del autobús, ya estábamos a mil metros de altura en las montañas.

Las nubes y la niebla soplan contra mi rostro, y estoy parado en un pabellón alto. Parece que tengo la magia de alcanzar el cielo, pero no tengo ropa para soportar el frío. Mi amiga es una chica que viste sólo ropa fina. ¿Cómo puede estar usando ropa de otoño en pleno verano? Sin embargo, en lo alto de las montañas, es difícil distinguir las cuatro estaciones y hace mucho frío en los lugares altos.

Las mujeres visten impermeables de fibra de coco para protegerse del frío, mientras los hombres suspiran y hacen preguntas sobre el cielo para alcanzar grandes ambiciones. No hay personas ávidas de mérito en la niebla. Todos son turistas que adoran la montaña. El camino de la montaña tiene densos escalones de piedra, serpenteando en la sinuosa montaña y viendo el paisaje a cada paso. ¿Pueden querer escalar la montaña? Aunque el dictado del guía turístico y las hermosas palabras de los literatos no pueden igualar la habilidad del constructor de escaleras, las dificultades del trabajo son difíciles de superar. Al subir los escalones de piedra, puedes hacer una pausa. Un rato y mira hacia arriba, o sube y mira hacia el cielo. El mar de nubes se ondula, los rayos de luz brillan y las paredes tienen miles de metros de altura. cipreses y pinos, simios y monos trepando y saltando; hay diferentes cosas interesantes, todas naturales y naturales. Ya sea que se use la cámara para registrar el interés o el pincel para expresar emociones, ¡la belleza de Huangshan ha fascinado a todos! La montaña es tan alta que todos se quejan de la dificultad del camino a Shu; la escalera al cielo es empinada y todos suspiran que van a morir. Las tres personas restantes con sus amigos caminaron lentamente, según las palabras del guía turístico. Vieron el lugar escénico. Había muchos turistas y los peatones estaban densos. Mirando las montañas, la gente y los dragones estaban enrollados en nueve curvas, y las montañas eran numerosas y el paisaje estaba combinado. : Sube al Monte Tai para hacer el mundo más pequeño, ¡Confucio está equivocado! Xiang envió a Confucio al monte Huangshan, y cuando vio el paisaje, ya no dijo esto. Yu sonrió y dijo: Confucio, un erudito de Qilu, no había puesto un pie en el sur de Anhui y solo conocía la altura de Daizong. suspiró y dijo esto, lo cual es razonable.

La mujer le dijo: Hay montañas más allá de las montañas y gente más allá de las montañas. Ahora podemos ver la verdad. Yu Yi sonrió pero no respondió.

Las cuatro bellezas de la montaña Huangshan son: pinos extraños, rocas extrañas, mar de nubes y aguas termales. Los extraños pinos crecen en los acantilados y se alzan en los arroyos de la montaña sin caerse ni romperse. Saludan los rayos del sol por la mañana y se despiden del sol poniente por la tarde. Absorben la energía espiritual de. el cielo y la tierra en las nubes y la niebla, y reconoce todas las casas del mundo ordinario.

Por lo tanto, las ramas y las hojas son exuberantes y han estado conectadas durante miles de años. Las extrañas rocas, debido a sus formas y apariencias únicas, tienen miles de pies de largo y son peligrosas, entran en las nubes y acumulan lluvia.

La gente de Hong Kong se fija en su autopromoción, mientras que los académicos se fijan en su coquetería. Las montañas son majestuosas gracias a las piedras, y el agua gorgotea gracias a las piedras.

Entre los majestuosos murmullos, también se pueden observar extrañas rocas, que son los tesoros de la montaña.

El mar de nubes acumula niebla para formar nubes, envuelve las montañas para formar el mar, y el viento y las nubes surgen, lo que también tiene el efecto de observar el mar.

Quizás cuando sale el sol, el ambiente es el mejor. Las montañas están salpicadas de oro, el mar de nubes se ondula y los pinos tocan el piano junto al mar. Nubes, tengo muchos pensamientos. Las aguas termales se forman bajo miles de capas de tierra y se crean gracias al calor geotérmico. El agua está tibia y humeante. La gente se quita la ropa y se mete al agua para bañarse.

El agua termal es rica en minerales y tiene el efecto de curar heridas y eliminar enfermedades. ¡Las cuatro bellezas de la montaña Huangshan tienen las uñas más hermosas del mundo! Regresé al día siguiente. Aunque mi día para ver las montañas fue corto, el paisaje me conmovió profundamente, así que escribí sobre ello en un artículo (.