¿Qué significan los fuegos artificiales?

Describe las luces deslumbrantes y los fuegos artificiales. Se utiliza principalmente en las noches festivas.

Árboles de fuego y flores plateadas

Pronunciación: [huǒ shù yín huā]

Fuente: Dinastía Tang - Poema de Su Weiwei "La decimoquinta noche del primer mes" ": "Los árboles de fuego y las flores plateadas se juntan, y todos los puentes se cierran con hierro abierto".

Traducción vernácula: Las luces brillantes están escalonadas, y la luz brillante se refleja en las profundidades del patio, como delicadas flores porque hay acceso en todas direcciones, las cerraduras de hierro de las puertas de la ciudad están abiertas; .

Trazos de caracteres chinos: información ampliada

Alias: linternas y colores

Pronunciación: [zhāng dēng pēng]: [zhāng dēng jié cǎi]

Interpretación: Linternas colgantes, cintas, etc. para describir una escena festiva y animada.

Fuente: "El romance de los tres reinos" de Ming Luo Guanzhong: "Dibujando linternas y colores para celebrar el festival".

Traducción vernácula: Colocar faroles y colores para mostrar el ambiente festivo.

Gramática: combinación; como predicado, gerundio; con significado complementario.