Explicación de los fondos de las cartas para jugadores en servidores extranjeros del juego en Hearthstone
La descripción general de Sylvanas para la galardonada versión para jugadores
El trabajo de localización de "Hearthstone" lo lleva a cabo el equipo de localización de Blizzard China para poder traer el contenido original del juego. Se han esforzado mucho en llevárselo a los jugadores chinos. Después de pruebas internas, muchos jugadores dijeron que, en comparación con la voz original en inglés, la voz china de "Hearthstone" es vívida e interesante. La introducción de fondo de cada carta es un detalle que los jugadores sólo notarán después de jugar ferozmente en el campo del póquer y jugar con cartas de su colección personal.
Un total de 10 cartas icónicas participaron en esta competencia de trasfondo de cartas, como Sylvanas, Reina de los No Muertos, que es muy popular entre los jugadores de Warcraft. La descripción original del trasfondo de Blizzard es: "Arthas convirtió a Sylvanas en la Reina alma en pena, y probablemente debería simplemente matarla porque está muy enojada".
". El jugador Leeroy lo hará. Esta oración se condensa en solo catorce palabras: "Nadie desea la muerte verdadera más que la Reina." Breve, conciso e infinitamente memorable. La descripción de fondo del jugador Ray de la carta de carrera de ladrón Poison Blade es "Venenosa como la corona de una grulla, y su hoja es tan clara como un borde afilado; la daga aparece al final del plan y la vida del rey no es larga". Es similar al libro original "El acosador es un maestro del veneno".
Comparado con el texto original "Stalker es un maestro del veneno", es a la vez elegante y apropiado, lo que dejó una profunda impresión en los jueces.
Descripción antigua del trasfondo de Poison Blade
Escuchar las voces de los jugadores es un principio al que Blizzard siempre se ha adherido. En la BlizzCon de 2010, preguntó un joven vestido de rojo. Los fanáticos de "World of Warcraft" El personal creativo preguntó dónde estaba Frostmourne, quien se suponía que era el representante de los Tres Martillos. Los dos creadores no pudieron superar las dudas de los jugadores y dijeron que solucionarían este error en el nuevo parche. Luego, Blizzard convirtió al niño de rojo en un NPC junto al Dios de la Escarcha, con el título "Wildhammer Historian".
En el campamento Don Carlo de las Montañas Tormentosas en "World of Warcraft", Sharatol, el druida tauren de élite de nivel 80, es la encarnación de otro jugador entusiasta. Este jugador trabajador en el foro europeo dio forma al personaje de Sharathol, organizó una serie de temas de preguntas y respuestas sobre los trasfondos de la trama y utilizó su profundo conocimiento para resolver problemas para los jugadores. Unos años más tarde, puso fin al tema y, para agradecerle por su dedicación desinteresada, Blizzard inmortalizó en el juego a este personaje virtual creado por el jugador como una imagen de otro mundo.
Pregúntenle al famoso chico rojo
"Hearthstone", que está en la misma línea que "World of Warcraft", todavía lleva el sello distintivo de Blizzard de ser meticuloso y empezar bien y terminar bien. . La primera versión de "Hearthstone" Arena tenía un máximo de 9 victorias, y la clasificación solo alcanzó Master 3 estrellas. Después de escuchar los comentarios de los jugadores, el equipo de desarrollo ajustó el límite superior de victorias en la arena a 12 victorias, y la escalera también se subdividió en 25 niveles. Las clasificaciones fluctúan según los resultados de la batalla, lo que hace que el juego sea más interesante y desafiante. .
Los datos oficiales muestran que durante todo el período de prueba, los jugadores chinos pasaron un total de 12.242 años en "Hearthstone", lo que equivale al doble de la duración de la historia de China. Los jugadores han jugado casi 300 millones de partidos en total, ¡lo que es suficiente para organizar 4,16 millones de partidos de la Copa Mundial! Si aún no has entrado en la animada taberna "Hearthstone", ahora es el momento, porque todos los jugadores que aman los juegos de Blizzard**** esperan escribir una nueva leyenda.