¿Qué historia se cuenta al principio de Water Margin?
1. Poemas sobre el comienzo de Water Margin
Poemas sobre el comienzo de Water Margin 1. Las palabras iniciales de Water Margin
1. Las palabras iniciales de "Water Margin":
Echemos un vistazo a los lugares escondidos en el bosque, donde hay tantos eruditos talentosos. No me importa la falsa reputación y las pequeñas ganancias. Corto hielo y nieve, hablo, río y miro a Wu Gou. Revisando la fusión del ex rey y el posterior emperador, distinguiendo lo verdadero de lo falso, ocupando Zhongzhou, y los siete héroes dieron vueltas y causaron caos en el período de primavera y otoño. El ascenso y la caída son como sauces quebradizos y la experiencia de la vida es como un bote vacío. Vea innumerables famas, innumerables fotografías e innumerables escapadas. En un instante, bajo la luna nueva, Changchuan cae y los ríos, lagos y campos de moreras se convierten en caminos antiguos. Me sorprende pedir un árbol que esté cerca del pez, y soy como un pobre simio eligiendo un árbol, pero tengo miedo de dañar el árbol curvo que está lejos de la proa. Es mejor sostener la taza en la palma de la mano y escuchar la nueva música.
2. Traducción:
Mira cuántos eruditos talentosos viven recluidos en lo profundo del bosque de los libros. No son dignos de fama ni ganancias en el mundo, y los consideran antiguos. y las guerras modernas mientras reían y hablaban, recitaban poemas y poemas allí y escribían retórica de otro mundo. A sus ojos, el ex rey y la reina, verdaderos y falsos, que compiten por la supremacía en las Llanuras Centrales, no son diferentes de los príncipes feudales que compiten por la hegemonía en los períodos de Primavera y Otoño y de los Estados Combatientes. ¡El país es tan frágil como un sauce quebradizo, y las personas que viven en él no son diferentes de estar a la deriva en un bote vacío! Naturalmente, hay muchas personas famosas en el mundo, muchas fotografías famosas y muchas personas que escapan de la fama. El mar ha cambiado y en un momento no sabemos de qué lado del largo río caerá la luna nueva. No te sorprendas cuando veas a un hombre buscando un pez en un árbol, no te rías del pobre simio que elige un árbol, y no seas como un pájaro con el arco herido que evita un árbol torcido. ¡Deja todo, incluida la copa de vino que tienes en la mano, y escucha mi "nueva voz"!
3. Pequeña discusión:
Jin Shengtan dijo: "Shi Naian no tiene viejos rencores que sacar a relucir. Simplemente está cálido y bien alimentado y no tiene nada que hacer". , así que no puede evitar estirar su papel. ¡Usa tu bolígrafo para encontrar un tema y escribir tus hermosas palabras!
Las palabras iniciales de "Water Margin" son desoladas y distantes, con una fuerte sensación de ríos y lagos. No solo pierde la atmósfera de las palabras iniciales de "El Romance de los Tres Reinos", sino que también pierde la atmósfera. También contiene la intensidad de los poemas de "Red Dream House" y "Journey to the West". También se ha logrado la función del poema como introducción, y es muy apropiado para ser "utilizado" en las novelas de artes marciales de hoy. Estrechamente integrado con el trasfondo de la época, ¡especialmente aquellos que involucran el ascenso y la caída de emperadores, reinos y países!
2. 200 citas célebres de Water Margin
Sólo por culpa de los injustos caballeros uniformados, hoy se ven extraños héroes en la pradera. ("Water Margin" de Shi Naian)
La casa en ruinas fue golpeada por una lluvia continua y el barco con goteras fue golpeado por el viento. ("Water Margin" de Shi Naian)
Es difícil dibujar un dragón o un tigre, pero es difícil conocer la persona y el rostro, pero no el corazón. ("Water Margin" de Shi Naian)
Estamos destinados a encontrarnos a miles de kilómetros de distancia, pero si no estamos destinados a encontrarnos, nunca nos encontraremos. ("Water Margin" de Shi Naian
¡La luna crece sobre Kyushu, algunas familias están felices y otras están tristes!
Si la vasija de barro no se rompe sin salir del pozo, el general inevitablemente morirá en la batalla
No requiere ningún esfuerzo encontrarlo incluso después de usar zapatos de hierro
Resulta que hay tres tipos de mujeres que lloran en el mundo: las lágrimas y los sonidos son se llama llanto; las lágrimas y las lágrimas silenciosas se llaman llanto; y no hay lágrimas.
De la paciencia surgen todas las desgracias.
No hay manera de que lleguen las desgracias y las bendiciones. Levántate
La tranquilidad hace que la cabaña sea estable, y la comida tiene un sabor fragante, el sabor del mundo es bueno y la amabilidad de la gente es la más larga. da favores generosos, nunca más os volveréis a encontrar; si os hacéis muchos enemigos, el camino será estrecho. Es difícil volver atrás.
Los dioses han regresado al cielo, y los espíritus malignos deberían regresar. La tierra. El clan Han Pengchi ha sido compadecido por los dioses por ocultar su odio.
Dedicados a servir al país y derrotar al enemigo, capturaron a la dinastía Liao en cien batallas. p> Sin embargo, Yao Gangxing ya no está. ¡El calumniador y el traidor todavía están allí!
¡Sabía que el veneno estaba enterrado en el suelo amarillo y había aprendido a usar el barco de los bárbaros!
La ambición de un hombre en la vida se ha cumplido. p>
El caballo de hierro silba por la noche y la luna sale en las montañas, y el misterioso simio ruge en el otoño y las nubes se espesan al anochecer.
No es necesario buscar la obra original, pero me gusta que la fidelidad sea la fuente de la historia.
El jade enterrado en el polígono a través de los tiempos. , las flores que caen y los pájaros cantando son siempre motivo de preocupación.
Desde la antigüedad, el poder ha perjudicado al bien y no ha permitido que la lealtad establezca una familia.
Si el emperador y el cielo están dispuestos a pagar con claridad, los hombres y las actrices lo defenderán.
Ningún hombre es tan bueno como mil días, y ninguna flor es tan roja como una flor. cien jardines.
Te envío mil millas, finalmente debemos despedirnos
Si una persona no tiene huesos fuertes, no podrá vivir con seguridad
Una apariencia fuerte no es tan fuerte como una fuerte por dentro
Los perros no pueden traspasar la valla
Un hombre puede pararse sobre su puño, un caballo puede caminar sobre su brazo, y un hombre puede caminar sobre su rostro
Un caballo puede llevar a un idiota mientras una bella esposa muchas veces duerme con su humilde marido
La suavidad es la base de una buena vida. Ser fuerte lo es. una receta para los problemas
Las cosas buenas no desaparecen, pero las malas se extienden a miles de kilómetros
Si quieres vivir una vida feliz, debes trabajar duro
3. El final de "Water Margin" Lo que dice el poema
Los dos poemas al final de Water Margin resumen todo el libro. Los 108 héroes de Liangshan conquistaron Fangla e hicieron grandes contribuciones a la dinastía Song del Norte al derrotar a los soldados Liao. Desafortunadamente, los ministros poderosos estaban en el poder y la corte fue mediocre. El final del héroe fue triste. Como miembro de los intelectuales de la sociedad feudal, Shi Naian fue influenciado por la cultura confuciana y expresó que un buen hombre aspira al país. Bajo la influencia de este pensamiento, escribió: "Un hombre será un noble en la vida y lo será. un príncipe hasta que muere. La ambición de un hombre en la vida se ha cumplido." El poema expresa "¡todo el mal pertenece al gobierno y toda la justicia pertenece a Liangshan"! Pensamiento que sugiere que tal dinastía eventualmente perecerá.
1. El poema final:
1. No ocultes tus agravios contra Dios, la tribu Han Pengchi ya es lamentable.
Dedicado a servir al país y derrotar al enemigo, libró cientos de batallas para capturar la dinastía Liao.
¡La estrella malvada Yaogang ya no está, pero los calumniadores y traidores siguen ahí!
Sabía que el veneno del veneno estaba enterrado en la tierra amarilla y había aprendido a utilizar los barcos bárbaros.
2. La ambición de un hombre en la vida se ha cumplido sirviendo de caldero en vida y de marqués después de la muerte.
El caballo de hierro silba por la noche y la luna sale en las montañas, y el simio negro ruge en otoño y las nubes se espesan al anochecer.
No necesito la fuente para buscar autenticidad, pero me gusta que Zhongliang sea la fuente de la historia.
Durante miles de años, el valle del Polygonum ha estado enterrado en el campo de jade, y las flores que caen y el canto de los pájaros son siempre motivo de preocupación.
2. El poema al final suele ser escrito por el propio autor, y su significado general es resumir el significado del capítulo anterior. Esta es la convención de los antiguos que escribían novelas.
4. Pidiendo un poema sobre el Margen del Agua
Song Jiang) estaba solo, con una taza y dos tazas, apoyado en la lámpara para beber, inconscientemente ebrio, de repente su mente Se le acercó y pensó: "Nací en Shandong y crecí en Yuncheng. Fui funcionario escolar y conocí a muchos héroes. Aunque me he ganado una reputación falsa, ahora tengo más de treinta años. Ven aquí ¿Cómo puedo encontrarme con mi padre y mis hermanos en mi ciudad natal? Inconscientemente, sentí que el vino llegaba a mis ojos y sentí el viento soplando en mis ojos, sintiéndome triste y triste. De repente compuso un poema llamado "La luna sobre el río Oeste" y llamó al camarero para pedirle una pluma y un tintero. Cuando se levantó para mirar, vio las inscripciones de muchos antepasados en la pared de polvo blanco. Song Jiang pensó: "¿Por qué no escribirlo aquí? Si es próspero, volverá a pasar y lo verá de nuevo para recordar los años y pensar. sobre el sufrimiento de hoy." Aprovechando el vino, pulió su tinta espesa y mojó su pluma hasta llenarla. Se acercó a la pared blanca y escribió:
He estado estudiando clásicos e historia desde Yo era un niño y me he vuelto poderoso cuando sea mayor. Al igual que un tigre que yace en una colina desierta, sus secuaces acechan para resistir.
Lamentablemente, los tatuajes en ambas mejillas son dignos de estar en Jiangzhou. ¡Si pudiera vengar sus agravios en su juventud, la desembocadura del río Xunyang estaría manchada de sangre!
Después de que Song Jiang terminó de escribir, se rió con gran alegría después de verlo. Bebió unas copas más de vino. Inconscientemente, se volvió loco y bailó de alegría. Volvió a tomar su bolígrafo y escribió sobre. "Luna en el río Oeste" de nuevo. Escribí cuatro líneas de poesía, el dicho es:
Mi corazón está en Shandong y yo en Wu, y los ríos y los mares revolotean.
¡Se atreve a reírse de Huang Chao por no ser marido!
Después de que Song Jiang terminó de escribir el poema, fue al final y escribió en cinco palabras: "Escrito por Song Jiang en Yuncheng"....
5. El poema inicial of Water Margin: ¿Cuál es su manuscrito original?
El anfitrión, el Sr. Ding Yonglin, es de Liangshan, Shandong. Ha logrado grandes logros en el estudio del Margen del Agua y en la promoción de la cultura del Margen del Agua durante muchos años. Se han publicado muchos libros sucesivamente. Hace unos días me dejó un mensaje diciendo:
¡Saluda! Hay una palabra de apertura en Water Margin, que parece una "palabra" en términos de "forma", pero no pude encontrar a qué marca de palabra pertenece en la información disponible, lo que se convirtió en una preocupación para mí. Si es "palabra", me gustaría pedirle que me lo explique.
Echemos un vistazo a los lugares escondidos en el bosque, donde hay tantos eruditos talentosos. No me importa la falsa reputación y las pequeñas ganancias. Corto hielo y nieve, hablo, río y miro a Wu Gou. Revisando la fusión del ex rey y el posterior emperador, distinguiendo lo verdadero de lo falso, ocupando Zhongzhou, y los siete héroes dieron vueltas y causaron caos en el período de primavera y otoño. El ascenso y la caída son como sauces quebradizos y la experiencia de la vida es como un bote vacío. Vea innumerables famas, innumerables fotografías e innumerables escapadas. En un instante, bajo la luna nueva, Changchuan cae y los ríos, lagos y campos de moreras se convierten en caminos antiguos.
Me sorprende pedir un árbol que esté cerca del pez, y soy como un pobre simio eligiendo un árbol, pero tengo miedo de dañar el árbol curvo que está lejos de la proa. Es mejor sostener la taza en la palma de la mano y escuchar la nueva música.
Ya que el señor preguntó, ¿cómo me atrevo a no esforzarme? Después de verificar la información disponible, le respondí al Sr. Ding:
Después de ver este artículo, me tomé el tiempo para revisar "Ritmo de Tang y Song Ci Ci" y luego verifiqué "Ci Zong". No sé a qué marca de palabras pertenece este poema. Pensé: ¿Será una “canción automedida”? En otras palabras, ¿el autor no siguió la letra antigua, sino que creó una nueva melodía? Mi esposo ha estudiado profundamente Water Margin y hay muchos expertos en el círculo. Me lo estoy imaginando por mi cuenta. Los mejores deseos.
A estas alturas el asunto debería haber llegado a su fin. Inesperadamente, leí este poema varias veces y siempre sentí que el tema que expresaba me parecía familiar. ¿Lo has visto allí? No puedo decirlo. Entonces, se me ocurrió la idea de recopilar en un volumen las primeras líneas de las novelas clásicas que había guardado.
Este acuerdo no es gran cosa y se descubre un problema.
"Water Margin" en realidad comienza con una palabra y un poema. La letra es la mencionada anteriormente. El poema es así:
Cinco generaciones se han separado, y una vez que las nubes se despejen, el cielo se volverá a ver.
La hierba y los árboles están cubiertos de nueva lluvia y rocío durante cien años, y las antiguas montañas y ríos están cubiertos con miles de kilómetros de historia.
Chen Luoqi vive en los callejones comunes y las orquestas tocan en varias terrazas.
La gente disfruta de días tranquilos y sin incidentes, y los oropéndolas duermen bien todo el día.
El autor de Water Margin escribió inmediatamente después de esto: Aquí, no necesitamos descubrir quién es este Shao Yaofu. Es solo que el autor de Water Margin marcó claramente la fuente de este poema y lo hizo. No robar a nadie. La belleza es muy digna de admirar.
Sin embargo, Shi Yukun no tuvo tanta suerte con este poema.
"Tres héroes y cinco justicias" de Shi Yukun también utiliza este poema como línea inicial. ¿Shi lo tomó prestado directamente de Shao Yaofu, o lo tomó prestado de Water Margin? ¡Ni siquiera dio ninguna explicación!
También hay quienes utilizan poemas o letras de otras personas como palabras iniciales de una novela sin ninguna anotación.
La primera línea de "El romance de los tres reinos", que es la canción "Las aguas ondulantes del río Yangtze pasando hacia el este" que se cantó en todo el país hace unos años, fue originalmente una Canción del gran escritor Yang Shen de la dinastía Ming. No es obra de Luo Guanzhong. Pero cuando Luo Guanzhong lo citó, ¡no indicó la fuente!
Las palabras iniciales de "El viaje de Tang Sanzang al Oeste por Shi'e" escritas por Zhu Dingchen son:
El lado derecho de la melodía antigua: El caos no está dividido, el cielo y la tierra está caótica, y no hay nadie que la vea.
Desde que Pangu rompió el Hongmeng, abrió la distinción entre lo claro y lo turbio.
Anima a todos los seres sintientes a admirar la benevolencia y descubrir que todas las cosas son buenas.
Si quieres conocer el origen de la creación, debes leer "La leyenda del viaje al Oeste"
Esta primera línea fue tomada intacta por Wu Cheng'en y convertida en "Viaje al Oeste" ¡Palabras iniciales! Asimismo, ¡no se indica ninguna fuente!
Otro ejemplo. Las palabras iniciales de "Shuo Tang" revisadas por Chen Ruheng son:
La prosperidad aumenta y disminuye como nubes flotantes, y la inmortalidad requiere grandes logros
Una estrategia fuerte quiere sostener el cielo; y el sol se pone, pero ¿cómo se puede lograr la ambición Ni Qun?
Cuando los tiempos son peligrosos, una tía guapa entierra sus huellas y el héroe es transportado temprano ante el rey;
Es extraño que los libros de historia no se puedan coleccionar, así que uso bolígrafos de colores para completar las palabras extrañas.
Y "Pink Makeup House" de Zhuxi Shanren solo cambió algunas palabras e hizo su propia línea de apertura:
El tiempo pasa como nubes de luz, la inmortalidad requiere grandes logros.
Una estrategia fuerte sustentará el cielo y el sol caerá, pero la ambición no se unirá a la multitud de palomas.
Pero es el destino que Yun Gu haya enterrado sus huellas, y ella se encontrará contigo a principios del período Chang.
Debido a que los libros de historia no se pueden recopilar en su totalidad, escribí los. palabras extrañas con bolígrafos de colores.
Después de sólo dos días de navegación, encontré varios ejemplos de préstamos repetidos de poemas de otras personas sin ninguna explicación. Si profundizas más, es posible que encuentres más.
No voy a repasar aquí los relatos de los antiguos. Todas las situaciones anteriores ocurrieron en las novelas "Hua Ben" e "Imitation Hua Ben" y, por supuesto, estaban relacionadas con el mal uso de los parlantes en ese momento. Pero después de haber sido compilados por los literatos, son una clase culta y conocedora. ¿Por qué no se han dado cuenta de este problema? ¿Por qué no puede explicarlo como el autor de Water Margin cuando toma prestadas obras de otras personas? (¿Por qué ocurre este fenómeno? Espero ver explicaciones de personas conocedoras) ¡Parece que los "derechos de autor" no se tomaban en serio a los ojos de algunos de nuestros antepasados! Tanto es así que hoy en día se siguen produciendo plagios, plagios y otros incidentes, y se puede rastrear la fuente.
Hablando de esto, pienso en el año pasado cuando descubrí accidentalmente que cierto sitio web publicó mis cosas sin ninguna marca, e incluso las marcó descaradamente como derechos de autor, lo que me hizo infeliz durante varios días. no hay necesidad de estar enojado