Letras de rimas infantiles en dialecto Chaoshan
"La luz de la luna brilla sobre la luna, y el hombre talentoso monta un caballo blanco y cruza el Estanque Yin; el agua en el Estanque Yin es profunda, y el barco viene a llevar oro; si no hay oro, lleva a Avalokitesvara; a Avalokitesvara le encanta comer buen té y viene a cocinarlo (tsua?), le encanta casarse con la madre de Ya (bóu) y vive en la montaña Guanlong (kuá?-léng-sua?); visten y preparan a sus maridos para que sean funcionarios; cuando van, usan sandalias de paja y paraguas, cuando regresan. El caballo blanco está colgado con una silla de oro, la amplia puerta de entrada está atada con una cuerda para caballos, y el amplio salón ancestral; está ubicado en el asta de la bandera." - "Comentario sobre las baladas completas en dialecto Chaoshan" de Lin Chaohong y Lin Lunlun
Esta canción infantil es cantada por niños y expresa su esperanza. Un hermoso deseo de ser nombrado en el oro Medalla y brillo en la familia en el futuro. Durante este período, también elogió a las madres en el área de Guanlong (también conocida como "Guanshan") de Chenghai. La puerta del patio de estilo Chaozhou se llama "torre de la puerta", con un techo de tejas, un edificio cerrado en el frente y el "asta de bandera" fuera del salón ancestral, formando un estilo distintivo de Chaozhou.
"Las gallinas longan y las gallinas están todas en armonía, mi hermana se va a casar con Fanyi y Fanyi es incondicional; tengo que cruzar cientos de veces, cruzar Henhen y tomar un bote grande; el bote grande está lleno de fuertes vientos y siento pánico después de zarpar de Mayu; mirando hacia atrás. Al ver el árbol del pollo, dos pastillas salieron de mis ojos "——Publicado en "Shantou Special Zone Evening News", jueves 19 de mayo de 2011. , Página 07: Memoria de la ciudad "Atrapando pollo Longan" por Pan Weibin
"Apoya a ǒng, apoya, apoya a Jin Gong; Jin Gong es el padre, Awu y Awen vienen a llevar las botas; las botas no flotando, y los cerdos son más grandes que el ganado; las vacas dan a luz caballos, y los caballos dan a luz perlas y carros (lòng) Yuan, Ashe está estudiando durante el semestre, le encanta usar sandalias de paja y paraguas, y le encanta usar caballos blancos con sillas de montar doradas; amplias torres de puertas con cuerdas para caballos y amplios salones ancestrales con mástiles de bandera "——Xiaoyu Yu Chun Chun Raoping
La primera actuación pública se realizó en Tu Luo 2012. Concierto folclórico de Jing en Jinshi Qinxing.
“Arrastra y arrastra, arrastrándome a la montaña Donglong; las damas de Donglong saben cómo vestirse y vestir a sus maridos para que sean funcionarios cuando se van, sandalias de paja; y paraguas, y un caballo blanco con una silla dorada cuando llega." - "Comentario sobre las baladas completas del dialecto Chaoshan" de Lin Chaohong y Lin Lunlun
Esta balada utiliza la técnica del dedal para mostrar que las mujeres Chaoshan son buenos para ayudar a sus maridos a lograr la virtud en sus carreras.
Información ampliada
El autor ha investigado cuidadosamente el "Comentario sobre las baladas completas en dialecto de Chaoshan" y contiene canciones en dialecto que se han cantado en el área de Chaoshan hasta el día de hoy. un libro que contiene las características de la cultura tradicional Chaoshan. El libro se divide en “Canciones de Amor”, “Canciones de Actualidad”, “Canciones de Vida”, “Canciones de Horas Extras”, “Canciones de Ritual”, “Canciones de Humor”, “Canciones de Niños” y “Canciones de Costumbres y Cosas". " y 8 partes, incluidas más de mil baladas.
Las versiones anteriores de las baladas en dialecto Chaoshan se publicaron en un período relativamente temprano, por lo que el número recopilado fue limitado y básicamente no hubo anotaciones. En comparación con ediciones anteriores, este "Comentario completo sobre las baladas del dialecto Chaoshan" muestra las características de baladas completas, comentarios profesionales, temas y dialectos unificados. Es un libro de la cultura Chaoshan con gran valor de investigación académica, valor de promoción y valor de colección. .
Materiales de referencia completos, comentarios de la Enciclopedia Baidu sobre las baladas del dialecto Chaoshan