Jiang Yong sabe leer y escribir caligrafía femenina

Después de la investigación, hay más de 1.700 palabras básicas en "Nvshu", de las cuales 80 son caracteres chinos prestados y sólo 20 son caracteres hechos por uno mismo y de origen desconocido. La apariencia de los caracteres chinos en Nushu tiene la forma de un largo rombo "Duo", siendo la parte superior derecha y la inferior izquierda más altas. El guión habitual es esbelto, hermoso y demacrado. A primera vista parecen inscripciones en huesos de oráculo, pero hay muchos rastros de caracteres chinos familiares. Con respecto al idioma registrado en Nushu, en los últimos años, a través de investigaciones e investigaciones realizadas por expertos en idiomas, se ha determinado que no es ni Xiang, ni mandarín del suroeste, ni yao, sino una lengua vernácula china popular en el área de Jiangyong. Nüshu es diferente de los caracteres chinos. Los caracteres chinos son caracteres ideográficos, mientras que Nüshu es una escritura pinyin monosilábica. Nushu es una herramienta cultural para las mujeres rurales locales, especialmente las de mediana edad y las de edad avanzada. El nushu tiene una función social única y se utiliza básicamente para crear obras de mujeres y grabar canciones de mujeres, normalmente cantadas en poemas de siete caracteres. Cada obra puede tener entre cuatro y cinco mil palabras y sólo unas pocas palabras breves. Las obras de Nüshu generalmente están escritas en refinados manuscritos, abanicos, telas y trozos de papel. El nushu tiene muchos valores académicos en filología, lingüística, sociología, etnología, antropología, historia, etc., y ha sido aclamado como un "descubrimiento asombroso" y un "milagro en la historia de la escritura china" por académicos nacionales y extranjeros.