Cómo sobrevivió Mark Damon a The Martian

El sonido de la alarma de oxígeno de mi traje espacial me despertó. Ya estaba inconsciente, pero este pitido continuo y molesto me despertó por completo.

La tormenta había amainado y yo yacía boca abajo, casi completamente enterrado en la arena. Mientras me despertaba lentamente, me preguntaba por qué no había tenido una muerte más limpia.

La antena fue suficiente para penetrar el traje espacial y mi cintura, pero quedó bloqueada por mi pelvis. Al final resultó que, simplemente dejó un agujero en el traje (y, por supuesto, un agujero en mí).

La ráfaga de viento me llevó lo suficientemente lejos como para rodar por la empinada pendiente. Terminé aterrizando boca abajo y doblando la antena en un ángulo pronunciado, lo que creó suficiente torsión en el orificio para crear un pequeño sello allí.

Pronto, la sangre que brotaba de mi cuerpo comenzó a acumularse en la entrada del agujero. Cuando la sangre llega a la rotura, el agua que contiene se evapora rápidamente bajo el fuerte flujo de aire y la baja presión, dejando un residuo viscoso. El sangrado se acumulaba cada vez más y el residuo pegajoso se volvía cada vez más denso. Estos restos reforzaron lentamente el sello del agujero, reduciendo las fugas del traje espacial a un nivel aceptable.

El traje espacial hace un trabajo maravilloso. Cuando detecta una caída en la presión, inmediatamente libera gas de mi tanque de nitrógeno para reponer la presión. Cuando la tasa de fuga disminuye, el gas requerido para compensar la pérdida se reduce considerablemente.

De "El Marciano" (novela original)