¿Cuál es la relación argumental entre Golden Armor y Thunderstorm?
"La ciudad está llena de armaduras doradas" es en realidad una metáfora de la reina (Fan Yi en "Tormenta") lanzando un motín contra el rey (Zhou Puyuan) durante el Doble Noveno Festival, el palacio. está cubierta de crisantemos y lleva patrones de crisantemos. Los rebeldes con turbante pululaban mientras el título en inglés "La maldición del crisantemo" parecía más literal;
En "Thunderstorm", Fanyi generalmente está restringida. La mayor parte del tiempo, simplemente soporta la asfixia con su humanidad retorcida. Su resistencia solo se muestra al exponer a Zhou Ping y las cuatro personas sin conocer la verdadera identidad. La madre de Lu, sin embargo, en "La armadura dorada", la reina es más proactiva, no sólo resistiendo a través del motín, sino también sabiendo claramente sobre la historia de amor entre el príncipe y la doncella del palacio Jiang Chan y tratando de exponer la identidad de la familia Jiang. Se puede ver que el enfoque narrativo de la película ha cambiado y la tensión dramática también ha pasado de un estallido relativamente tolerante a un conflicto armado más intenso. Es concebible que, como éxito de taquilla de entretenimiento del Año Nuevo Lunar, este cambio sea un acierto.
Debido al cambio de enfoque narrativo, aunque la película sigue el marco argumental de la obra original, se han realizado muchos cambios para proporcionar detalles apropiados y aumentar el drama. "Thunderstorm" nunca dijo que Zhou Puyuan sabía sobre la relación entre Fanyi y Zhou Ping. Obligó a Fanyi a tomar medicamentos. Fue solo un episodio que muestra la autocracia de los padres feudales. En "La armadura dorada", la reina fue obligada a beber. Ella tomó la medicina, la machacó. Se repite la escena del pesaje de la medicina: el rey descubre el romance de la reina con el príncipe, y de ahí surge el deseo de venganza. Fanyi no rompió la relación entre él y Sifeng con Zhou Ping hasta que despidió a Lu Gui y su hija. La reina se encontró con la cita del príncipe y Jiang Chan poco después del comienzo de la película. Después de un período de contrainterrogatorio, Zhou Puyuan presentó lentamente su reconocimiento de Shi Ping, mientras que el rey de repente se dio cuenta cuando vio las palabras tatuadas en el rostro del asesino capturado. Zhou Ping persiguió a Sifeng hasta su casa para verla por última vez y dejarle saber a la madre de Lu sobre su relación, pero el papel más importante de la reunión del príncipe con Jiang Chan fue revelar aún más la conspiración de la reina.
Para centrarse en el tema de la venganza, la película apenas menciona los sentimientos del tercer príncipe (Zhou Chong) por Jiang Chan. En cambio, descubre la relación entre su madre y el príncipe y lo mata. príncipe, al mismo tiempo que da forma al segundo príncipe. Una imagen puramente positiva de la reina luchando valientemente para matar al enemigo. Otro personaje interesante es el médico imperial Jiang, que pasó de ser un payaso snob (Lu Gui) a un héroe trágico que murió trágicamente para salvar a su hija Jiang Chan.
La exposición de la relación hermano-hermana entre Zhou Ping y Sifeng es la escena más importante de "Thunderstorm", pero en "La armadura dorada", la reina expuso deliberadamente esta relación incestuosa para vengarse, y el La película no explicó si el rey sabe sobre la relación entre el príncipe y Jiang Chan. Jiang Chan salió corriendo del salón para no suicidarse, pero fue apuñalado por una lanza, lo que atrajo al ejército de la reina. Se puede ver que la tragedia ética es sólo la piedra angular y la transición de la trama, y las espadas y las armas son el centro de atención.
De hecho, ya no importa qué lado gane al final. Lo importante es que Zhang Yimou agregó artes marciales en "Thunderstorm". De hecho, desde la pelea de Jiang con el príncipe hasta el caballo volador de Jiang para salvar a su hija, pasando por la pelea final solitaria especialmente diseñada para Jay Chou, todas las escenas de artes marciales son redundantes para el dramático conflicto de "Thunderstorm", pero en "The Golden Armadura", al igual que la venganza, el triángulo amoroso y el magnífico palacio, se han convertido en elementos comerciales llamativos.