Explicación del significado de pescar en aguas turbulentas

Agua turbia: agua poco clara. Es una metáfora de aprovechar el caos para obtener beneficios.

Fuente del modismo: Lao She's "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" 45: "El resto de la gente, algunos están pescando en aguas turbulentas, aprovechando la oportunidad para obtener calificaciones". p>Escritura tradicional: Pescar en aguas turbulentas

Fonética: ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛㄧㄩˊ

Sinónimos de pescar en aguas turbulentas: aprovechar el caos de fuego para robar, aprovechamiento metafórico del peligro de alguien

Antónimos de pescar en aguas turbulentas: No cerrar la puerta por la noche. Describe la estabilidad social y la buena seguridad pública de la gente de Xichuan. Son felices y pacíficos, no cierran sus puertas por la noche y no recogen cosas en el camino. "El Romance de los Tres Reinos" Si la gente no recoge cosas en el camino, nadie las recogerá y las conservará como propias. Describe la era del gran gobierno. el camino, no habrá juicios en el país. ¿Chino? "Wake Up First" de Jia Yi

Gramática idiomática: formal; usado como predicado y significado despectivo

Uso común: modismos de uso común

Emociones y colores: Modismo despectivo

Estructura del lenguaje: Modismo formal

Era de producción: Modismo contemporáneo

Traducción al inglés: pez en aguas turbulentas

Traducción rusa ： в мутной водé рыбу ловить

Traducción japonesa: 火狐 Clay Stick (かじばどろぼう)を働(はたら)く,火狐 Clay をやる

Otras traducciones: lt ; alemán gt ;im trüben fischenlt;法gt;pêcher en eau problem

Nota de pronunciación: Hun, no se puede pronunciar como "hūn".

Nota sobre la escritura: Toca, no escribas "mo".