Sobre el autor de "Amor o Deseo"

Escritor ruso-estadounidense, destacado estilista, crítico, traductor, poeta, profesor y lepidopterólogo del siglo XX. Nacido el 23 de abril de 1899 en San Petersburgo, Rusia. Durante la Revolución Bolchevique, huyó a Alemania con su familia en 1919. Después de estudiar literatura francesa y rusa en el Trinity College de Cambridge, vivió en Berlín y París y comenzó su carrera literaria.

De 1943 a 1940, Nabokov emigró a Estados Unidos y enseñó en Wellesley, Stanford, Cornell y la Universidad de Harvard. Es conocido en el mundo literario como novelista, poeta, crítico y traductor. "Lolita", que escribió en 1955, recibió grandes honores. El éxito de este libro lo llevó a dejar su puesto docente y concentrarse en la escritura. Sus novelas posteriores en inglés Punin, Pale Fire y Ada demostraron el amor de Nabokov por la redacción de palabras y los detalles descriptivos. La reputación de Nabokov alcanzó su punto máximo en sus últimos años, cuando fue aclamado como el "Rey de las novelas contemporáneas".

En 1961, Nabokov se mudó a Montreux, Suiza, y murió el 2 de julio de 1977.

Sobre los traductores

Wei Qingqi

Nacido en Nanjing, Jiangsu, en 1972. Me gradué de la Escuela de Idiomas Extranjeros de la Universidad Normal de Nanjing. En 2004, obtuve mi doctorado en Literatura Comparada en la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing. Una vez visitó la Universidad de Nevada en Estados Unidos y ahora es profesor en el Departamento de Inglés del Jinling Women's College de la Universidad Normal de Nanjing. Sus intereses académicos incluyen la crítica literaria británica y estadounidense, los estudios culturales ecológicos y la práctica de la traducción. Es autor de Mangas verdes, danza: interpretaciones ecocríticas. Se han publicado seis traducciones, incluidas Oryx y Crake, The Last House y The Human Factor.