El rey de la comedia de Hunan Satellite TV: ¡El sketch “Equipo de béisbol” me hizo reír tanto que me dolió el estómago! ¿Pero vídeo?

Esta es una clásica charla cruzada estadounidense: ¿Quién habla primero? (Quién está en primera base)

La obra de Abbott y Costello de 1940 se presentó por primera vez en la radio y es una obra clásica en la industria estadounidense de diafonía. La versión que se muestra aquí es de 1945. Nunca pensé que este chiste del tipo "quién está en primera base" fuera tan viejo, decir que era viejo sería quedarse corto. Los artistas Abbott y Costello son probablemente el dúo veterano en la industria de la conversación cruzada estadounidense, no solo al nivel de Hou Baolin, sino también al nivel de Ma Sanli.

Si buscas "Who's on First Base", encontrarás muchos vídeos, la mayoría de los cuales son la versión china de "Who's on First Base" interpretada por el artista taiwanés Washe, con actuaciones de Zhao. Ziqiang y Liu Liangzuo. /v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=25&word=%CB%AD%D4%DA%D2%BB%C0%DD

La siguiente es la versión de texto.

Primera base: Quién

Segunda base: Qué

Tercera base: No lo sé

Campo central: Porque

Jardín izquierdo: por qué

Paracorto: no me importa

Receptor: hoy

Lanzador: mañana

Árbitro: Tiana

A: ¡Ay! ¡caballeros!

B: ¿Conoces mi sombrero?

R: ¡Lo sé!

B: Sombrero conmemorativo, edición limitada.

R: Es difícil de ver.

B: Está agotado en Taiwán.

R: No te resulta fácil coleccionarlos.

B: ¿Pareces ser un fanático del béisbol?

R: Soy un fanático del béisbol estándar.

B: También soy aficionado al béisbol.

A y B: Hola, hola.

B: ¡Ay! ¡Déjame preguntarte algo!

R: ¡Sí!

B: He oído que recientemente se ha creado un nuevo equipo independiente de las dos ligas. ¿Sabes algo de esto?

R: ¡Lo sé, lo sé! ¿También te interesa la información privilegiada sobre este equipo de béisbol?

B: Soy un fanático, claro que me interesa.

R: ¡Ay!

B: ¿Puedes decirme el nombre de este equipo?

R: ¡Equipo de béisbol!

B: ¡Sí, sí! Sólo quiero saber su nombre.

R: ¡Equipo de béisbol!

B: ¡Sí! ¡Solo quiero saber el nombre de este equipo!

R: ¡Equipo de béisbol!

B: ¡Solo quiero saber el nombre de este equipo de béisbol!

R: Equipo de béisbol equipo de béisbol.

B: ¿Dijiste que este equipo se llama equipo de béisbol?

R: ¡Sí! Equipo de béisbolEquipo de béisbol

B: ¿Por qué tenía un nombre tan extraño?

R: Su nombre es extraño, pero ¿no crees que el nombre de su equipo es bastante sencillo? Tan pronto como escuchamos béisbol, sabemos que se trata de béisbol, no de fútbol.

B: ¡Oye, oye, oye! ¡Eso tiene sentido!

R: Déjame decirte que el equipo de béisbol no solo tiene un nombre extraño, sino que los nombres de los jugadores que lo integran son aún más extraños.

B: ¿Ah?

R: ¿Sabías que a todos los jugadores de béisbol profesionales ahora les gusta tener un apodo?

B: Lo sé.

R: ¿Lo sabes realmente?

B: Por supuesto que lo sé.

R: ¡Ponte a prueba!

B: ¡Vamos, vamos!

R: ¡El ladrón guapo!

B: ¡Lin Yizeng!

R: ¡Peter Pan!

B: ¡Lu Wensheng!

R: ¡Locomotora!

B: ¡Tu Longqin!

R: ¡Expreso de Oriente!

B: ¡Zhang Qiongzi!

R: ¿Eh?

B: ¡No, no, no! ¡Esa es su esposa, ese es Guo Taiyuan!

R: Ven de nuevo.

¡Señor béisbol!

B: ¡Li Juming!

R: ¡El cañón gigante de Asia!

B: ¡Lu Mingci!

R: ¡Manos destructoras de flores navideñas!

B: Chen... ¿ah? ¿Hay un destructor de flores ahí dentro?

A: Mano navideña que lanza cuchillos.

B: ¡Ay!

R: ¡Eso es casi todo!

B: Es casi lo mismo, pero es muy diferente, ¿vale?

A: desliz de la lengua, desliz de la lengua, desliz de la lengua.

B: ¡Creo que eres odioso!

A: Jejeje

B: Pero acabas de decir que los apodos de estos jugadores de béisbol profesionales son realmente geniales

A: De verdad, ahora hay algunos. Un jugador con cierta habilidad le pondrá un apodo en sustitución de su nombre.

B: ¡Sí, sí! Un apodo es como un nombre.

R: Los equipos de béisbol también son así.

B: ¿Ah?

R: ¡Sí!

B: ¿Puedes decirme los nombres de estos jugadores?

R: ¡Es un apodo!

B: ¡Es todo igual, es todo igual!

R: ¡Ay! ¡Equipo de béisbol, equipo de béisbol!

B: ¡Sí!

R: No sé quién está en primera base, quién está en segunda base o quién está en tercera base.

B: ¿Eh?

A: ¿Quién está en primera base?

B: Correcto...

A: ¿Qué hay en segunda base?

B: No eres tú...

A: No sé nada de tercera base.

B: ¿Puedes repetirlo?

R: Por supuesto. No sé quién está en primera base, qué en segunda base y qué en tercera base.

B: ¿Realmente conoces a estos jugadores?

R: ¡Sí!

B: Entonces dime ¿quién está cuidando la primera base?

R: ¡Sí!

B: No. Quiero decir, el nombre del primera base es...

A: ¡Quién!

B: ¿Dónde está ese tipo en primera base?

R: ¡Quién!

B: ¿Ese chico del equipo de béisbol que protege la primera base?

R: ¡Quién está en primera base!

B: ¿Qué me pides?

R: ¡No te pregunto, te digo quién está en primera base!

B: Vale, no me importa si me lo preguntas o te lo pregunto yo. Bueno, ¿el equipo de béisbol tiene un primera base en primera base?

R: Por supuesto.

B: Entonces dime ¿quién está cuidando la primera base?

R: ¡Sí!

B: Bueno... eso... yo... saludo a este señor. Al final de cada mes, cuando el equipo de béisbol tiene que pagarle a su primera base, ¿quién recibe el dinero?

R: Le quitaron cada pieza. Se le debería haber dado en primer lugar.

B: ¿A quién?

R: ¡Sí!

B: Quiero decir, ¿quién lo consiguió?

R: ¿Por qué no lo toma? ¡Vaya! Eso sí, a veces su mujer viene a ayudarle a conseguirlo.

B: ¿De quién es la esposa?

2009-9-17 13:10 Responder

Gyeneth

4 fans

2do piso

A : ¡Sí! Hace dinero con mucha dificultad.

B: ¡Dios mío! ¿Quién se lo ganó?

R: ¡Sí!

B: ¡Ay! Señor, sólo quiero saber una cosa simple ahora mismo, es decir, ¿cómo se llama el primera base?

R: ¡Ay! No, no, ¿qué hay en la segunda base?

B: ¡No te pregunté quién está en segunda base!

R: ¡Quién está en primera base!

B: ¡Esto es exactamente lo que quiero saber!

R: Entonces no cambies su posición defensiva casualmente.

B: ¡No transfirí a nadie al azar! ! !

R: No te enojes, ¿no estamos charlando?

B: Lo siento. Señor, sólo quiero saber cómo se llama el primera base.

R: ¡Cómo se llama el segunda base!

B: ¡No te pregunté quién está en segunda base!

R: ¡Quién está en primera base!

B: No lo sé.

R: ¡Tercera base! ! No entremos en la tercera base ahora, ¿vale?

B: ¿Cómo llegué a involucrarme en la tercera base?

R: ¡Lo que acabas de decir!

B: No, no, no. Si tuviera que preguntar sobre la tercera base, preguntaría ¿quién protege la tercera base?

R: No, no. ¡Primero deberías averiguar quién está en primera base!

B: ¡Vale! Entonces dime ¿cómo se llama el primera base?

R: ¡Qué hay en la segunda base!

B: ¡No te pregunté quién está en segunda base!

R: ¡Quién está en primera base!

B: ¡No lo sé!

R: ¡Tercera base! !

B: ¿Por qué estoy de vuelta en la tercera base?

R: ¡Ay! Yo... ¡te lo digo quien sea!

B: ¡Vale!

R: ¡Es lo que es!

B: ¡Vale!

R: ¡No lo sé, es que no lo sé!

B: ¡Vale! ! ¿Se me puede considerar equivocado? ¿Podrías quedarte en la tercera base un momento?

R: ¡No hay problema! ! Si tienes alguna pregunta, ¡aún puedes preguntar!

B: ¿Podrías decirme el nombre del tercera base?

R: ¡Cómo se llama el segunda base!

B: ¡No te pregunté quién está en segunda base!

R: ¡Quién está en primera base!

B: ¡No lo sé!

A, B: ¡Tercera base! !

B: ¡Hoy me encontré con una mina terrestre!

R: ¡Acabo de conocer un monstruo hoy!

B: ¡Vale! ¡Simplemente! ¿Este equipo tiene jardines?

R: Por supuesto.

B: Entonces dime el nombre del jardinero izquierdo.

R: ¡Por qué!

B: ¡Solo quiero saber!

R: ¡Así te lo dije!

B: ¡Vale! Entonces, ¿dime quién es el jardinero izquierdo?

R: ¡Quién está en primera base!

B: ¡Te lo ruego! No vuelvas al cuadro otra vez, ¡vale!

R: ¡Tienes que ir tú mismo a la primera base!

B: ¡No! ¿Solo quiero saber cómo se llama el jardinero izquierdo? !

R: ¡Qué hay en la segunda base!

B: ¡No te pregunté quién está en segunda base!

R: ¡Quién está en primera base! !

B: ¡No lo sé! !

A, B: ¡Tercera base! ! !

B: ¡No creo que pueda volver a casa hoy!

R: ¡Estoy destinado a estar aquí con él hoy!

B: Señor, ¿podría decirme el nombre del jardinero izquierdo?

R: ¡Por qué, qué, qué!

B: Por qué...porque...

A: ¡Porque está en el jardín central!

B: ¡Porque está en el jardín central!

R: ¡Porque está en el jardín central!

B: ¡Dios mío, estará en el jardín central!

R: ¡Ay! ¡Señor, tiene muy poco pelo! ¡Este sombrero es muy especial! ¿Todavía estás...?

B: ¡Este señor!

R: ¡De nada!

B: ¡No estoy siendo cortés contigo!

R: ¡Entonces no te enfades!

B: ¿Este equipo tiene lanzador?

R: ¡Por supuesto que hay lanzadores! ¿Se puede convocar a un equipo de béisbol sin un lanzador?

B: ¿Puedes decirme el nombre del lanzador?

R: ¡Mañana!

B: ¿No estás dispuesto a decírmelo ahora?

R: ¡Estoy dispuesto a decírtelo!

B: ¡Vale! ¡Entonces por favor dilo!

R: ¡Mañana te lo cuento!

B: ¿Cuándo?

R: ¿Cuándo?

B: ¿Cuándo me dirás mañana quién está lanzando?

R: ¡Ay! ¿Has descubierto quién no es el lanzador y quién es...

B: ¡Cállate! ! ¡Si vuelves a decirme quién está en primera base, te romperé la mano!

R: ¡Entonces por qué lo preguntas!

B: ¿Solo quiero saber cómo se llama el lanzador?

R: ¡Qué hay en la segunda base!

B: ¡No lo sé! !

A, B: ¡Tercera base! ! !

B: ¡Corrí hasta la tercera base sin saberlo!

R: ¡Todos saben que está en la tercera base!

B: ¿Hay un receptor en este equipo? ……¡disparates! ¡No hay ningún receptor y nadie atrapa el lanzamiento del lanzador! ¿Me dices el nombre del receptor?

R: ¡Hoy!

B: ¿Ser receptor hoy?

R: ¡Sí!

B: ¿Vas a lanzar mañana?

R: ¡Sí!

B: ¿Qué pasa pasado mañana?

R: ¡No hay pasado mañana!

B: ¡Humph! ¡Creo que este equipo estará en problemas por unos días!

R: No se puede decir eso, ¡su alineación defensiva es bastante fuerte!

2009-9-17 13:10 Responder

Gyeneth

4 fans

3er piso

B : ¡Está bien, está bien! ¡Ese es mi saludo!

R: ¡Sí!

B: Si yo fuera receptor...

A: ¡Oh!

B: Aquí viene un bateador, un toque...

A:!

B: Soy un receptor...

A: ¡Sí!

B: Tengo la responsabilidad de bloquearlo en primera base...

A: ¡Sí!

B: ¡Así que cogí la pelota y se la lancé a "quién"!

R: (Aplausos) ¡Esta es la primera frase correcta que has dicho hoy!

B: ¿En qué tengo razón?

R: ¡Sigue diciendo esto! ¡Vamos, esto es correcto, esto es correcto!

B: ¿Lanzar la pelota a primera base?

R: ¡Sí!

B: Entonces ¿quién lo recibe?

R: ¡Por supuesto!

B: ¿Quién lo recibió?

R: ¡Por supuesto!

B: ¿Por supuesto?

R: ¡Por supuesto!

B, A: ¡Entendido! ? ¡Entiendo! ? ¡Entiendo! (! Para el tono de B,? Para el tono de A)

B: ¡Recogí la pelota y se la lancé a "Por supuesto"!

A: Debes levantar la pelota y tirarla a primera base...

B: ¿Quién la atrapará?

R: ¡Por supuesto!

B: ¡Así es!

R: ¡Sí!

B: ¡Dije que recogería la pelota y se la lanzaría, por supuesto!

R: ¡No! ¡Debes levantar la pelota y tirársela a "quién"!

B: ¡Por supuesto!

R: ¡Vale! ¡Di lo que quieras!

B: ¡No, no, no! ¡Eso es lo que dije!

R: ¿Qué acabas de decir?

B: ¡Dije que recogí la pelota y se la tiré, por supuesto!

R: ¡No! ¡Debes levantar la pelota y tirársela a "quién"!

B: ¡Por supuesto!

R: ¡Ay!

B: ¡No suspires! ¡Casi lo entiendo! Dije que recogí la pelota y se la lancé a ¡Por supuesto!

R: ¡No! Deberías levantar la pelota y tirarla a la primera base...

B: Entonces, ¿quién la atrapa?

R: ¡Por supuesto!

B: ¡Esto es lo que quiero decir!

R: ¡Eso no es lo que quieres decir!

B: Señor, ¡lo acabo de dejar muy claro! ¡Dije que recogí la pelota y la lancé, por supuesto!

R: ¡No! ¿A quién deberías recoger la pelota y tirársela?

B: ¡Por supuesto! !

R: ¡Vale! ¡Di lo que quieras!

B: ¿Qué es mi amor? ¿Cómo decirlo? Seguí lo que dijiste y lo que me dijiste. ¿Cometí un error? !

R: ¡Vale! ¡No te emociones! ¡No te emociones! ¡No te emociones!

B: ¡Acabo de decir que tiré la pelota a primera base!

R: ¿Quién es? ¿Quién lo recibe? ¿OMS? ¿OMS? ¿OMS?

B: ¡No me importa quién sea! ¡Será mejor que no me extrañe!

R: No te enfades, ¿vale? ¡Hemos recorrido un largo camino!

B: ¿Hay algún avance?

R: ¡Un poquito!

B: ¡Vale! ¡Ese es mi saludo!

R: ¡Sí!

B: Aquí viene un bateador duro...

A: ¡Sí!

B: ¡El hit fue alto y lejano, un elevado al jardín central!

R: ¡Jardín central! ¡Campo central! ¡Campo central!

B: Dime, ¿quién lo recogió y lo mató?

R: ¿Quién lo recogió y lo mató?

B: ¡Ay!

R: ¿Quién puede correr tan rápido para atraparlo y matarlo? ¡Nadie puede correr tan rápido para atraparlo y matarlo! ¡Te das cuenta de que no existe "quién está en primera base"!

B: ¿Por qué me preguntas otra vez quién está en primera base?

R: ¡Ah!

B: ¡Ya no me importa!

R: ¡Ay! ¡No es asunto suyo!

B: ¿Eh?

R: ¡Es un campocorto!

B: ¡Campeorcorto! ¡Dios mío!

R: "¡Dios mío" es el árbitro!

B: ¡Carpeta de mil palabras!

R: ¡No existe tal persona en la carpeta de 10.000 palabras!

B: (acción)

A: ¡Ah! ¡Realmente no existe tal persona!