Buscando el disco de red de la novela "Sobre el amor" de Chéjov

Acerca del amor - Anton Pavlovich Chekhov

En el desayuno del día siguiente, el sirviente trajo deliciosos pasteles, camarones, chuletas de cordero mientras comíamos, Nikanor, el cocinero, subió las escaleras y; Preguntó a los invitados qué querían para almorzar. Este hombre era de complexión mediana, con una cara regordeta, ojos pequeños y un afeitado limpio. Parecía como si su bigote no estuviera afeitado sino depilado.

Alejhin dijo que la bella Pelagia se enamoró del cocinero. Como él era alcohólico y tenía mal carácter, ella no estaba dispuesta a casarse con él y aceptaron vivir juntos así. En cuanto a él, creía en Dios, y sus creencias religiosas no le permitían vivir juntos así; le pedía que se casara con él, de lo contrario no volverían a vivir juntos cuando él estaba borracho, siempre la regañaba y hasta la golpeaba; su. Cuando él estaba borracho, ella se escondía arriba y lloraba, por lo que Alekhin y sus sirvientes se quedaban en casa para protegerla si era necesario.

Todo el mundo empezó a hablar de amor.

"¿Cómo ocurre el amor?" Alekhin dijo: "¿Por qué Pelagia no se enamoró de otra persona que fuera más digna de ella en corazón y apariencia, pero se enamoró de Ni? Es No está claro qué tan importante es la cuestión de la felicidad personal en el amor, como lo es la criatura fea de Canol (aquí todos lo llamamos feo). Todo esto se puede explicar de la manera que quieras, amor. frase que puede considerarse como la verdad irrefutable: 'Este es un gran secreto' En cuanto a lo que otras personas han escrito y dicho sobre el amor, no es la respuesta, es solo una pregunta que aún no ha sido resuelta. una pregunta. Una determinada explicación parece adecuada para una situación, pero no lo es para otras diez situaciones. En mi opinión, es mejor explicar cada situación por separado en lugar de generalizar. Por ejemplo, cada situación debe abordarse individualmente.

“Exactamente”, coincidió Burkin

“Nosotros, los rusos decentes, tenemos preferencia por estos problemas que aún no se han resuelto. La gente suele glorificar el amor y decorarlo con rosas y ruiseñores, pero nosotros, los rusos, lo adornamos con preguntas fatales, eligiendo a menudo la menos interesante de todas. En Moscú, cuando era estudiante universitario, tenía una compañera de vida, una mujer encantadora. Cada vez que la tenía en mis brazos, pensaba en cuánto dinero le daría al mes. Ahora una libra ①¿Cuál es? precio de la carne de res? De manera similar, cuando amamos a los demás, constantemente nos hacemos preguntas: ¿Es esto honesto, inteligente o estúpido?, qué pasará con esta relación, etc. No sé si esta situación es buena o mala, pero sí sé que arruinará la felicidad de las personas, las hará insatisfechas y enojadas. ”

Parece que quiere hablar de algo. Las personas que viven solas siempre tienen algo escondido en sus corazones y quieren sacarlo. En la ciudad, los solteros suelen ir a los baños o al propósito de ir. ir a los restaurantes es solo para charlar, y en ocasiones les cuentan cosas muy interesantes a los trabajadores de los baños o a los camareros, pero en el campo suelen expresar sus verdaderos sentimientos frente a los invitados, en este momento solo pueden ver desde la ventana. . No había ningún lugar adonde ir con este clima, con cielos grises y árboles empapados de lluvia, y nada más que hacer que hablar y escuchar a los demás.

"He vivido y cultivado en Sofino durante un tiempo. "Hace mucho tiempo", comenzó Alekhin, "desde que me gradué en la universidad. Según mi educación, no soy una persona que se dedique al trabajo manual. Según mi calidad, me gusta sentarme en el estudio y trabajar. Sin embargo, cuando llegué aquí, esta granja ya tenía una gran deuda. , en parte para gastar mucho dinero en mi educación, así que decidí no irme sino trabajar aquí hasta que saldara la deuda. Tomé esta decisión y comencé a trabajar aquí, pero la verdad es que me dio asco.

La tierra aquí no produce mucho. Para evitar perder dinero en las operaciones agrícolas, tengo que utilizar el trabajo de siervos o peones, y las dos situaciones son casi las mismas, de lo contrario, tengo que administrar mi tierra según las reglas de los agricultores. prácticas, es decir, trabajar en el campo personalmente y llevar a toda la familia contigo. No hay término medio.

Pero no lo pensé con tanta atención en ese momento. No solté ni un pequeño pedazo de tierra. Llamé a todos los agricultores y campesinas de los pueblos cercanos, y mi trabajo aquí comenzó a pleno rendimiento, también aré la tierra, sembré y coseché, pero a la vez. Al mismo tiempo me aburría, fruncía el ceño con asco, como un gato hambriento en el campo que se cuela en el huerto para comer pepinos, me dolía todo el cuerpo y me dormía mientras caminaba. Al principio pensé que podría fácilmente hacer coexistir esta vida laboral con mis hábitos civilizados; pensé que lo único que tenía que hacer era mantener un orden externo en mi vida. Me quedé en la habitación principal de arriba, ordené al criado que me trajera café después del desayuno y del almuerzo, con hidromiel, y por la noche, al acostarme, leí el Boletín Europeo. Pero un día vino nuestro sacerdote, el padre Iván, y se bebió todo mi hidromiel de un solo trago, y también entregaron el Boletín Europeo a las hijas del sacerdote. En verano, especialmente durante la temporada de siega, no tenía tiempo de ir a casa y acostarme, normalmente dormía en el cobertizo, en el trineo o en la cabaña de algún guardabosques. ¿Y qué tal leer? Poco a poco bajé las escaleras y comencé a comer en la cocina de servicio; mi vida lujosa en el pasado había terminado, y los únicos que quedaban eran los sirvientes que habían servido a mi padre, y no podía soportar despedirlos.

"Hacía algunos años que no vivía aquí antes de ser elegido juez honorario de conciliación local. A veces tenía que viajar a la ciudad para asistir a las audiencias del tribunal del juez de conciliación y del tribunal local. Déjame relajarme. Si te quedas aquí dos o tres meses sin salir, especialmente en invierno, eventualmente extrañarás el vestido y el uniforme negros en el tribunal local. Había esmoquin y todos eran asistentes legales con educación general. Si quería hablar, podía buscar un compañero. Normalmente dormía en el trineo y comía en la cocina de servicio, pero ahora estaba sentado en un sillón, vestido con una camisa limpia, con los pies en el suelo. es llevar botas ligeras y una cadena de reloj en el pecho!

“En la ciudad la gente me recibe con amabilidad y disfruto haciendo amigos. De todos mis conocidos, con quien tengo mejor amistad y, la verdad, con quien mejor me llevo, es el vicepresidente del Tribunal de Distrito, Luganovich. Ambos lo reconocieron, era un hombre muy encantador. Nuestra amistad comenzó después del famoso juicio por incendio provocado. El juicio duró dos días consecutivos y ambos estábamos cansados. Luganovich me miró y dijo: "'Escúchame, ven a cenar a mi casa'". Esto fue inesperado. Como mi relación con Luganovich era sólo superficial, sólo por asuntos oficiales, nunca había estado en su casa ni una sola vez. Regresé rápidamente al hotel, me cambié de ropa y fui a comer. Allí tuve la oportunidad de conocer a la esposa de Luganovich, Anna Alexeyevna. Ella era todavía muy joven en ese momento, solo tenía veintidós años y acababa de dar a luz a su primer hijo hace medio año. Esto es cosa del pasado, y ahora no puedo explicar qué tiene de especial que me guste, pero en ese momento, mientras comía, lo tuve muy claro: una joven, hermosa, amable, conocedora; , mujer encantadora, una mujer que no había conocido antes; inmediatamente sentí que era una persona cercana y familiar, al igual que ese rostro, ese par de ojos atentos, ya los había visto en el álbum de fotos. en el armario de cinco cajones de mi madre cuando yo era niño.

“En aquel caso de incendio provocado, los acusados ​​eran cuatro judíos, y se les consideró cómplices, lo que en mi opinión es completamente infundado.

Estuve muy excitada y angustiada durante la comida, y ahora no recuerdo lo que dije, excepto que Anna Alexeyevna seguía sacudiendo la cabeza y le decía a su marido: "'Dmitri, ¿qué pasa? ¿Cómo pudo pasar esto? '" Luganovich Es un hombre sencillo y de buen corazón. La gente como él cree firmemente que una vez que una persona es juzgada, debe ser culpable. ¿Quién tiene alguna idea sobre la imparcialidad del veredicto? Quien tenga dudas sólo puede presentarlo por escrito. conforme a los procedimientos legales, y no deberá expresarse en chats privados durante las comidas.

"'Tú y yo no iniciamos el incendio', dijo amablemente, 'así que ya ves, no fuimos a juicio ni fuimos a la cárcel'". La pareja lo intentó. Es difícil conseguir que coma más y beba más por algunas pequeñas cosas, como el hecho de que preparan café juntos y se entienden con solo media frase, puedo inferir que viven en armonía y armonía y les gusta entretener. huéspedes. Después de cenar tocaron el piano juntos y cuando oscureció regresé. ¿Esto fue a principios de primavera? Luego pasé todo el verano en Sofino y nunca me fui ni siquiera tuve tiempo de pensar en la ciudad. Sin embargo, en esos días, la imagen de la esbelta mujer rubia siempre estuvo conmigo; No la extrañé, pero su ligera sombra quedó impresa en mi corazón.

"A finales de otoño se celebró en la ciudad una representación teatral para recaudar fondos para obras de caridad. Entré en el palco del gobernador (me habían invitado allí durante el intermedio) y vi a Anna Alexeyevna sentada con la esposa del gobernador. , y su belleza, sus ojos amables y encantadores volvieron a causarme una impresión irresistible e impactante, y me dieron esa sensación de intimidad.

"Nos sentamos uno al lado del otro y luego caminamos hacia el salón.

“‘Has perdido peso’, dijo. ‘¿Alguna vez has estado enfermo?’” ‘Así es. Tengo los hombros fríos y no puedo dormir bien en los días de lluvia. '"'Pareces estar de mal humor. Cuando viniste a cenar en la primavera parecías mucho más joven y más animado. Esa vez estabas de muy buen humor y hablabas mucho, lo cual fue muy interesante. Para ser honesto, casi Te di un poco de Fascinado. Por alguna razón, he estado pensando mucho en ti este verano, y cuando salí al teatro hoy, sentí que definitivamente te vería '", sonrió.

"'Pero parece que hoy te has quedado sin energía', volvió a decir. 'Eso te hace parecer mayor'". Al día siguiente desayuné en casa de Luganovich. Después, tomaron un coche para ir. Su villa para hacer arreglos para pasar el invierno allí fui con ellos.

Los seguí de regreso a la ciudad, donde tomaba té a medianoche en un ambiente familiar tranquilo, con el fuego encendido en la chimenea, y la joven madre siempre salía a ver a su hija durmiendo profundamente. . A partir de entonces tuve que ir a casa de Luganovich cada vez que iba a la ciudad. Ellos se familiarizaron conmigo y yo me familiaricé con ellos. Entré como de costumbre sin ser anunciado por los sirvientes, como cualquier otra persona en su casa.

"'¿Quién es?', se oyó una voz suave desde una habitación lejana, lo que me pareció muy agradable.

"'Viene Pavel Konstantinich', respondió la criada o la enfermera. .

"Anna Alexeyevna siempre venía a verme con cara de preocupación y cada vez me preguntaba: "¿Por qué no viniste durante tanto tiempo? ¿Qué pasó? "Sus ojos, su mano elegante y noble tendida hacia mí, su vestido hogareño, su peinado, su voz, sus pasos, todo permanece en mi corazón cada vez. Una impresión nueva, inusual y notable en mi vida. Hablamos a menudo. durante mucho tiempo, y a menudo estábamos en silencio durante mucho tiempo, cada uno pensando en sus propios pensamientos, o ella me tocaba el piano si no estaban en casa, luego yo me quedaba y esperaba, charlando con la nodriza. , jugar con los niños, o ir al estudio y recostarme en un sofá turco y leer un periódico, y cuando Anna Alexeyevna regresaba, yo iba al vestíbulo para saludarla y tomaba de sus manos las diversas cosas que había comprado; Por alguna razón, abracé esos paquetes con amor y triunfo como un niño cada vez.

"La besé una última vez, le estreché la mano y nos separamos, para no volver a vernos nunca más. El tren había partido. Yo estaba sentado en una habitación privada de al lado (estaba vacía y no uno estaba allí) ) y lloré allí hasta que el tren llegó a la siguiente parada. Luego caminé de regreso al pueblo de Sofino..." Mientras Alekhin hablaba, la lluvia había cesado y salió el sol. Burkin e Iván Ivánich salieron y se quedaron en el balcón, desde donde tenían una hermosa vista del jardín y del agua que brillaba ante ellos como un espejo al sol. Lo admiraban, y al mismo tiempo lamentaban que este hombre de ojos amables e inteligentes, que les contó el pasado con franqueza, estuviera realmente aquí, caminando en esta gran mansión, ocupado como una ardilla sobre una rueda, pero sin hacer nada. El trabajo científico, o alguna otra ocupación, le había hecho la vida más placentera; y pensaron en lo triste que debía verse la joven cuando él se despidió en la habitación privada y la besó en la cara y en los hombros. Ambos la habían visto en la ciudad, y Bulgin incluso la había conocido y pensaba que era hermosa. [2]

「Notas」

① Se refiere a la libra rusa. Rusia adoptó la unidad de peso antes del sistema métrico. 1 libra rusa equivale a 409,5 gramos.

②Una publicación mensual literaria y política liberal burguesa rusa publicada en San Petersburgo en ese momento.

③Un sanatorio en el sur de Rusia.