Introducción a la letra de Divorce de Li Huozi en la Ópera de Henan

El divorcio de Li Huozi es una obra de ópera de Henan que cuenta la historia de una niña cuyos padres murieron, que fue vendida por su tío al poco atractivo y de mal carácter Li Huozi, que era 27 años mayor que ella. y luego solicitó el divorcio. Entonces, a continuación, vayamos a la cultura de la ópera para conocer la letra sobre el divorcio de Li Huozi.

Li Huozi, me levanté temprano en la mañana para recoger excrementos (yayoayo,yayoyayoayayo),

Cuando llegué a casa, ¿por qué no vi a mi mujer (Sí, sí, sí, sí, sí, sí).

Sí, sí, sí, sí, sí).

He buscado por todo el barrio (yayo, yayo),

Me preocupa no encontrar mujer (yayo, yayo).

Estaba tan ansioso que estaba sudando (yayo, yayo),

Me topé de frente con dos policías (yayo, yayo).

No debo comida, y no debo alquiler (yayo-yayo),

Por qué viniste a mi casa por eso (yayo-yayo).

(Personal A) Alguien del gobierno del condado lo está demandando (yayoiyayo),

(Personal B) Hoy lo llevaré al Yamen (yayoiyayo)).

La tolerancia abrió el camino, mientras Li Huozi y yo lo seguíamos detrás.

No tengo miedo de que los fantasmas llamen a la puerta en mitad de la noche.

De repente, en el vestíbulo, Li Huozi y yo nos apresuramos a hacer una reverencia ante el magistrado del condado.

Liu Chengshen preguntó en la sala del tribunal: "¿Tú eres el que está arrodillado y tienes el labio fino?".

Oh, magistrado del condado, Li Huozi soy yo, soy Li Huozi, jeje, es gracioso, Li Huozi, por favor arrodíllate y levántate,

Li Huozi, lo haré. ponte a trabajar., arqueó su cuerpo,

¿Por qué le pediste al magistrado del condado que hablara,

¿Por qué me llevaste a Huazi hoy?

Cuando me llamas Li Huozi, debes escuchar con atención.

Tu mujer piensa que eres feo y quiere divorciarse de ti.

Cuando Li Huozi escuchó esto, se enojó tanto que pateé con ira.

Magistrado de mi condado, no se limite a escuchar las palabras de esa persona:

¿Es porque necesito comida o agua para ella?

Es yo que no lo merezco le doy de comer,

O no hago el trabajo,

O fumo o juego,

Y si. comete un error?,

Mi magistrado del condado,

ella se divorció de mí,

No tengo nada que decir.