Doblaje del masaje del cerdo
Tarde
2. Llegará en medio de la noche. Dile que llegará mañana por la noche. Es muy fascinante, por favor trae tus propias cosas. Al día siguiente, después de mucho tiempo, llegó el hombre con cabeza de toro y cara de caballo, y la gente lo acusó: ¿Por qué estás aquí? Minotauro y Cara de Caballo jadearon, el ascensor se detuvo y subió las escaleras.
3. Me dio un susto de muerte
Un turista entró en una casa antigua en la montaña para refugiarse de la lluvia. El fantasma estaba causando problemas. Destruyó la vieja casa y tanto el hombre como el fantasma escaparon. El hombre preguntó por su pecho, ¡lo cual me asustó muchísimo! ¡El fantasma incluso preguntó por mi cofre, lo que me asustó muchísimo! Monstruo: ¿Por qué moriste? Los fantasmas tienen vergüenza de irse.
4.
Una muerte fea
Un hombre se encontró con un fantasma en la noche. Se asustó tanto que se sacó la lengua con las manos y miró más allá. Sus ojos y su rostro estaban extremadamente distorsionados. El fantasma levantó la vista y vomitó.
5. Pen Fairy Anxiety
Varias personas pidieron a los dioses que les pidieran que les pidieran que les pidieran que les pidieran que les pidieran que les pidieran que les pidieran que les pidieran que les preguntaran. pedirles que les pidan que pidan ayuda. Cuando le preguntaron por qué llegaba tarde, respondió: Simplemente me agaché en el baño.
6. Irrelevante
Un funcionario corrupto muere repentinamente y va al inframundo a cancelar sus cuentas. Cuando el juez fantasma vio que alguien lo seguía, preguntó: "¿Quién no se aprovecha de que Yang Shou venga aquí?". Respuesta: El contador de la unidad se reunió porque los funcionarios habían vaciado sus cuentas y no tenían nada que hacer.
7. Consideración
El fantasma cruzó con éxito el puente Naihe, pero solo Po Meng se interpuso en el camino y se pesó. Un grupo de fantasmas sospecha mucho: ¿Tienen peso los fantasmas? Po Meng respondió: Esta persona tiene una cara grande y un corazón vacío, y nunca comprende la importancia. Ahora quiero que sepa lo bueno que es.
8. Dormir demasiado
Un hombre estaba gravemente enfermo y en el hospital le dieron primeros auxilios. Después de muchos problemas, por la noche estábamos tan cansados que todos se quedaron dormidos. El médico que se levantó temprano gritó: Mamá, me quedé dormido y olvidé darle los primeros auxilios. La enfermera se despertó: Mamá, me quedé dormido y olvidé ponerle una vía intravenosa. Los familiares también se dieron cuenta: Mamá, no cambiaste el gotero y me diste primeros auxilios en toda la noche, ¿cómo es posible que sigas viva? Sólo escuché una voz siniestra: ¡Mamá, me quedé dormido y olvidé seducir mi alma!
9. Cuando estés en el campo, haz lo que hacen los romanos
Un fantasma literato suspiró en el puente de Naihe que su esposa todavía está en el mundo: el puente de Naihe es tan vasto, cuando ¿Volverá la belleza? No visto desde hace 30 años. Yo miro el puente, tú miras la casa. El esclavo fantasma estaba impaciente y lo empujó. Él respondió que no hay viejos fantasmas en el puente Naihe, así que no vengas aquí para hacerte pasar por una vieja cebolla verde.
10. Conoce a tu padre como a un niño
Un anciano murió, y el hijo filial invitó a un grupo de monjes a salvarlo, pero tenía una orden especial, requiriendo al anciano. el alma del hombre a ir al Este. El monje se preguntó: Ir a Occidente es un paraíso. El hijo filial respondió: Mi padre es el mejor en su vida torciendo brazos y muslos. La gente dice que se inclina hacia Occidente. Léalo en Oriente y él irá a Occidente lo antes posible.
11. Lejos
Yan ordenó un censo y descubrió que había muchas estrellas de longevidad en las montañas. Le preguntó al fantasma por qué el veredicto era injusto, y el juez fantasma vaciló: estaba demasiado lejos y era muy agotador ir allí...
Diferente división del trabajo
La cara de caballo llegó de repente y quiso seducir el alma de Lao Zhang. Lao Zhang estaba tan asustado que gastó mucho dinero en comprar cigarrillos y té. Deseó no poder darlo todo por su cumpleaños, y Ma Lian se fue con una bolsa llena. No mucho después, otro hombre con cara de caballo fue seducido nuevamente, Lao Zhang dijo ofendido: "¿No me dejaste celebrar mi cumpleaños?". Xinma se burló y dijo: Tonto, te han engañado, no le importa esta área...
14.
Una persona murió, Naiheqiao bebió sopa de Meng Po y casi media hora después, de repente besó a Meng Po. La anciana estaba avergonzada y enojada: ¿Por qué me tomas el pelo? Víctima: Quería besar a alguien antes de morir, pero olvidé a quién besé hace un momento mientras estaba bebiendo sopa. Sólo tú.
15. Respetar el arte
La cantante hizo varias llamadas de telón antes de que el público se dispersara satisfecho. La única persona que no se va se hace llamar Seductor. ¿Por qué esperar? Respuesta: Debes terminar de cantar.
17. Ismo
Un profesor disertó: Convertir a un muerto en una mariposa es romanticismo. Que te pidan que te vayas a cara de caballo es clasicismo. Ser cremado es realismo. Estar congelado y resucitado es surrealista.
Además, no puedes imaginar que estoy muerto, ¿verdad? Esto es ridículo...
18. Cálculo preciso
Sr. Guagua (viendo el cartel): Hoy harás una pequeña fortuna...
Adivino: Sí, yo también lo sentí...
Después de que el adivino se fue, el espectador señaló al Sr. Gua Gua: Ese era un ladrón hace un momento, y su billetera estaba...
Dale un apretón
Después de que un pintor muere, su agente siempre vende cuadros nuevos.
Un día después de beber, finalmente dije la verdad: "Silencio... todavía está pintando en el estudio. No le dije que estaba muerto".
20. El precio es barato
Cuando Iseki Ong murió, su hijo quemó a dos parientes femeninas hechas de papel y las enterró con ellas. Compró un trozo de papel barato.
Después de un tiempo, Weng tuvo un sueño: "Tacaño, esa señora tiene una enfermedad de la piel..."
21. Después del baile de máscaras, los invitados se quitaron los disfraces según era necesario.
Una "momia" pidió a las personas que estaban a su lado que le ayudaran a desatar su sudario... Al final, todos sólo vieron un montón de sudarios.
22. Fantasma Estúpido
Alguien es muy estúpido. A menudo lo atropellan en el camino. Él dice: "¡Cuidado con tus pasos, ciego!". p>
Al final, murió en un accidente automovilístico, y el vagabundeo de su alma ya no se vio obstaculizado, y un fantasma gordo lo consoló y lo derribó al suelo.
"Cuida tus pasos. ¡Ciego! "El fantasma gordo rugió.
23. Yan mira los documentos
Yan estaba leyendo el informe sobre la muerte del nuevo fantasma, y mientras leía, comentó:
He sido golpeado
………………
Bueno, la guillotina es muy divertida
Muerte de viejo Aún feliz en la cama.
…………
¿Se fue al infierno con muletas después de ser atropellado por un coche?
…… …………
.............Esto, esto, fue cortado con 178 cuchillos, gimiendo durante tres horas antes de morir... ¡Dios mío, este desafortunado chico conoció el arte de acción!
24. Condiciones limitadas
Un amigo estaba viendo "The Midnight Bell" en la computadora. Un extraño preguntó: ¿Por qué no usar VCD porque la computadora no es buena? p>
Respuesta: No lo sabes, la pantalla de la computadora es tan pequeña que Sadako no puede salir...
Excelente ubicación
El hijo de. El difunto lloró y dijo: "Cabeza nula y cara de caballo, gasta más dinero, por favor trae el alma de mi padre a Shanghai. ”
El hombre con cabeza de toro y cara de caballo se sorprendió: “¿Qué tan lejos, por qué es el fantasma de un padre trabajador?” ""
El hijo dijo: "La ubicación en Shanghai es buena. Cuando mi padre va allí, puede conseguir una habitación a un precio altísimo".
26.4 Gran fantasma, pequeño Fantasma y Viejo Fantasma
Gran Fantasma: Esta noche vamos a asustar a la gente, chasquidos, graznidos, clics.
Niño: ¿Por qué tienes problemas con la gente?
Viejo fantasma: Déjalo en paz. Este tipo murió por doble personalidad.
Big Ghost: El plan de intimidación no funcionó esta noche.
Niño: Eres todo tú. No eliges un lugar para asustar a la gente. ¿Por qué queréis ir a un salón de masajes para ciegos...
Viejo fantasma: Niños, ¿dónde están los billetes que quemaron vuestra familia hace unos días?
Kidd: Invertí en sociedad con Dagui.
Viejo fantasma: ¿Has ganado dinero?
niño:………………………………………………………………………………………………………… … …………………………”
Niño: ¡Me gané la lotería y puedo ir al cielo por cinco días!
Gran fantasma: Tonto, el ángel te lo dirá que el cielo esté decorado.
La composición del estudiante dice: “Mi madre es una mujer de mediana edad, de unos treinta años. "La profesora comentó bajo la palabra "mediana edad": "Superfluo. "Luego, deje que los estudiantes lo copien nuevamente. Después de que los estudiantes lo copiaron una vez, la oración se convirtió en: "Mi madre es una mujer de mediana edad, de unos treinta años. ”
Un chiste clásico sobre el extranjero Hemingway que aprende chino y habla chino.
Puestos de comida nocturna para refrigerios
A las 11:30 de la noche, estaba en línea. Hemingway me llamó de repente y me dijo que me invitara a cenar. Si no voy, ven a recogerme. ¡Vamos, no puedo escapar! Yo conduciré yo mismo".
¿A dónde ir? ”
“¿Qué tal el puesto de bocadillos nocturno? "
"¡Ja! ¿Estás cansado de comer en restaurantes? ”
“¡Oye! ”
Hice una cita para reunirme en un puesto de bocadillos nocturnos en la playa en Hong Kong. Hemingway es el representante de una gran empresa multinacional estadounidense en China y trata muy bien a la gente. año y estudió chino con él durante un año. Tiene un buen sentido del lenguaje y habilidades especiales para aprender idiomas. Ha estado en muchos países y ha aprendido muchos "idiomas extranjeros". El chino es el idioma más difícil de aprender del mundo. Cuando estaba aprendiendo chino, también hizo muchos chistes clásicos. Aunque tropezó, aprendió muy bien. Al mismo tiempo, elegí un puesto de comida mejor y más limpio.
Inesperadamente, tan pronto como entró por la puerta, Hemingway gritó en chino fluido:
“¡Jefe! ¿Es delicioso el arroz frito con orina? "
¡Me asustaste! Lo detuve rápidamente:
"¿Qué? …… ¿Cuál es el significado? "(¿Qué? ¿Qué quieres decir?)
Después de esperar un rato, el comerciante miró fijamente a Hemingway. Todos los clientes miraron hacia aquí. Alguien más dijo:
"A extranjero ¡Alguien viene a causar problemas! "¡Golpéalo!" "
Mirando los ojos confundidos de todos, Hemingway corrió hacia la puerta en tres pasos, trajo un gran cartel y lo colocó en el pasillo. Escribió:
Orina.
Orina.
Arroz frito
Todos quedaron atónitos durante cinco segundos y luego se echaron a reír.
Libro de texto chino
El libro de texto seleccionado por Hemingway para aprender chino. es un libro de texto chino publicado por la BBC. El anuncio en la portada del libro es muy provocativo y afirma que es especialmente adecuado para que turistas y hombres de negocios aprendan chino rápidamente, y que las personas sin conocimientos básicos de chino también pueden "hablar al principio". "vista"
El libro completo. No puedo encontrar ni un solo carácter chino en el libro. Está todo en inglés y pinyin chino. Es un libro de texto chino que es analfabeto. Se dice que este libro está especialmente preparado para personas que quieren dejar de aprender caracteres chinos y solo quieren aprender algo de chino hablado. No leyó los caracteres chinos en absoluto, solo los leyó y los deletreó
Hemingway mostró con orgullo su conocimiento del chino cuando. conoció a un traductor: "Usted llora (bien) señorita Liu, odio que el cantante (muy feliz) la mate a tiros" (conociéndola). "
Hemingway apreciaba la oportunidad de hablar con los chinos y las bromas eran infinitas. Por ejemplo, le dijo a su secretaria: "Mi esposa (el traje) está en su bolso". "Para discutir el acuerdo, acordamos reunirnos en mi oficina a las ocho. "Me preocupaba estar demasiado ocupado en el camino esta mañana, así que salí de casa a las siete. "Su buen amigo regresó a China, por eso Hemingway solía decir: "Un hombre en llamas (un buen hombre) se fue volando (regresó). "Cada vez que caminaba hacia las escaleras, Hemingway se inclinaba levemente, actuaba como un típico caballero y decía: "Por favor, tengan cuidado con la desnudez (escaleras), la suciedad, la suciedad, la suciedad juntos (abajo)".
Wang Wen Business
Hemingway: "Ustedes los chinos son realmente una nación trabajadora".
Secretario: "¿Qué?"
Hemingway : "Cada vez que paso por la calle por la mañana, a menudo puedo ver carteles al costado de la carretera que dicen 'Buenos días', recordando a la gente que pasa que vaya a trabajar y no llegue tarde."
Incontrolable
Hemingway participó en el "Concurso de Oratoria en Mandarín" y sus palabras de apertura fueron las siguientes: "Todos, tengo que disculparme con ustedes de antemano. No hablo bien el mandarín. Mi relación con su idioma es la misma que mi relación con mi esposa." Me encanta, pero no puedo evitarlo."
Burro estofado
Cuando Hemingway pisó por primera vez un restaurante chino, llamó bollos al vapor "periódicos". La camarera me explicó con mucha paciencia: "Los periódicos se venden al otro lado de la calle y los periódicos del día y de la tarde están disponibles".
Quería comer bolas de masa, pero desafortunadamente se me salieron de la boca. una nube.
Lo que confundió e incluso enojó a la camarera fue que en realidad pidió "estofado" y afirmó que era su plato favorito en China. Al ver que la camarera parecía infeliz o incluso enojada, Hemingway rápidamente le mostró el menú. La camarera se dio cuenta de que quería "costillas de cerdo estofadas".
Muy bien, mejor
Hemingway llegó a China no hace mucho y sólo sabía hablar dos palabras chinas: "muy bien" y "mejor".
Un día, un empleado dijo: "Me gustaría tomarme dos semanas de descanso".
Hemingway dijo: "Muy bien".
El criado dijo : "Porque mi padre está muerto."
Hemingway dijo: "Mejor.
"
Nada.
Hemingway celebró una reunión de personal: "Los chinos llaman 'cosas' a las cosas, como mesas, sillas, televisores, etc. , pero los animales vivos no se llaman cosas, como los insectos, los pájaros, las bestias, los humanos, etc. , entonces tú y ellos no sois una cosa, ¡ni yo soy una cosa! ”
Una comida ligera
En un banquete celebrado para Hemingway, cuando el representante chino le dijo cortésmente que le habían preparado una comida ligera esta noche, el extranjero miró La mesa estaba Lleno de delicias, y dijo sorprendido: "Si se trata de una comida informal, en realidad es una 'comida de mierda'". "
No tuve apetito en toda la noche.
El idioma chino es fantástico.
Hemingway le dijo al traductor: "Tu China es maravillosa, especialmente en escritura. aspecto. Por ejemplo:
"China derrotó a Estados Unidos" significa que China ganó;
China derrotó a Estados Unidos, lo que significa que China ganó.
En definitiva, la victoria siempre te pertenecerá. "
Hermoso en todas partes.
Hemingway no conocía los chinos "¡Dónde!" ¡dónde! "Esta es una palabra autocrítica. Una vez, cuando asistió a una boda, elogió cortésmente a la novia por ser hermosa. El novio que estaba al lado dijo en nombre de la novia: "¡Dónde! ¡dónde! "¡Inesperadamente, este extranjero se sorprendió! Inesperadamente, los cumplidos ordinarios no son suficientes para los chinos, y se necesitan ejemplos, por lo que usó un chino contundente:" cabello, cejas, ojos, orejas, nariz, ¡La boca es hermosa! "Como resultado, el público se echó a reír.
Chino matemático
Hemingway llegó a China y se puso un nombre chino llamado Zhang. Para un extranjero, escribir un complicado "Zhang" "La escritura no es realmente fácil, y está en cursiva.
Asombrado, no pude evitar preguntarle. Él dijo: "Nada. Acabo de escribir los números tres y trece cuartos de un solo trazo. ”
¡Halo!
El nuevo significado de la palabra “beso”
Hemingway estudió chino Al aprender la palabra “beso”, Hemingway propuso una pregunta: "Beso significa 'no' y 'boca'. ¿Cómo besar sin mover la boca?
Alguien pensó por un momento y respondió con una sonrisa: “Los chinos son más reservados y 'no hablar' significa 'no hablar'.
¿Puedo hablar mientras beso? "
¿Qué es Wei?
La esposa de Hemingway vino a China y adoptó el nombre chino de Wei. Un día, la pareja se encontró con un amigo para dar un paseo. Después de un tiempo, intercambiaron saludos.
Amigo: “¿Cómo se llama tu esposa? "
Hemingway: "Mi apellido es Wei. ”
Amigo: “¿Wei qué?” "
Hemingway: "¿Por qué? ¿Por qué el apellido Wei? ”
Diccionario inglés-chino
Durante un tiempo, Hemingway sostuvo un grueso diccionario inglés-chino durante todo el día, aprendió palabras chinas del diccionario y luego las aprendió y usó.
p>
Me lo encontré en la calle arbolada del polígono industrial al anochecer y subí a saludarlo: "¡Hola! Hemingway, da un paseo. ”
Él sonrió y dijo: “Sí, simplemente deambulo por aquí”. ”
Reprimí la risa y pregunté con interés: “¿Entiendes lo que significa deambular?” "
Él respondió seriamente: "Por supuesto, deambular significa caminar de un lado a otro en un solo lugar. "
A Hemingway le gusta presentarse ante todo el mundo: "Soy una persona rústica. "Cada vez hago reír a todos. El propio Hemingway también se sorprendió porque vio "compatriota" traducido al chino en el diccionario como "persona rústica". Solo quería decirles a los chinos que ellos mismos eran agricultores. No entendió por qué resultó en un efecto tan cómico.
El hábito de Hemingway de usar términos de diccionario lo hizo sentir realmente avergonzado. No sé en qué diccionario buscó la palabra "tonterías". : Una es una tontería inútil y la otra son palabras educadas, por lo que Hemingway usó audazmente su nuevo término. Después de la negociación, un representante chino elogió el dominio del chino de Hemingway. Hemingway rápidamente aprendió la modestia china y respondió: "Me elogias demasiado. " Todo esto es una tontería. "El representante chino inmediatamente palideció y se alejó.
Zodíaco
El zodíaco popular chino también es un tema de gran interés para los occidentales. Todo el mundo quiere saber a qué animal pertenece. Desafortunadamente, "género" y "pertenencia a" Hemingway a menudo se confunden.
Un día le dijo emocionado a la secretaria: "Eres un cerdo".
Para Hemingway, las palabras chinas "hembra" o "macho" se utilizan para describir a los animales. El género es muy difícil porque en inglés, se puede usar masculino o femenino para describir a una persona o un animal.
Una noche, Hemingway llevó a su perro a pasear por la calle. Después de verme, me presentó con orgullo: "Esta es mi perra".
Casco
Además de conducir, a Hemingway también le gusta andar en motocicleta porque le resulta conveniente. Dije que hay demasiados autos en la carretera, así que tengan cuidado. Él respondió: No importa, usaré condón. Quería decir "casco".
Palabras de medición
Las palabras de cuantificación en chino también le dieron muchos problemas a Hemingway. Una vez se promocionó como un "héroe" y preguntó qué quería decir. Dijo: "Un héroe es una persona delgada, alta y guapa". Explicó que "uno" naturalmente significa largo y recto, y "héroe" debe ser naturalmente un hombre guapo.
En otra ocasión me contó que vio "un cachorrito" en el camino. Inmediatamente me corregí y dije que debería ser un cachorro, pero él respondió seriamente que en realidad era un cachorro, porque el cachorro había sido atropellado por el auto, y el cachorro aplastado naturalmente se convirtió en un cachorro, como un trozo de papel. Una foto.
Además, por ejemplo, "un par de pantalones", Hemingway lo defendió plausiblemente, porque los pantalones tienen dos piernas, y las dos son un par, por lo que es correcto. Incluso discutir con los chinos que insisten en que debería ser "un par de colillas" suena hilarante.
Varios "jugos"
Una vez, probé la habilidad idiomática de Hemingway: "devuélvete los sesos".
El resultado es:
devanarse los sesos, exprimir leche, exprimir jugo y beber sopa.
¡Ja! "Realmente te devanaste los sesos y no se te ocurrió 'devanarte los sesos'".
Dilema