He Jie tiene tres puntos, es ingenioso y profundo (cuento escrito a mano)
El límite del río tiene tres tercios de ancho y es ingenioso. El ajedrez es como una formación, los pensamientos son como soldados. Ver una partida de ajedrez no es un verdadero caballero y no me arrepiento. Sin embargo, la vida es como un juego de ajedrez. Si haces un movimiento descuidado, lo perderás todo. Las llamadas autoridades están confundidas.
Hay piezas de ajedrez cuidadas en el tablero moteado y pesado, que es donde jugaba con mi abuelo cuando era niño. El abuelo sonrió satisfecho, cogió su pipa antigua, dio una calada y el juego empezó entre el humo. El abuelo es un viejo maestro del ajedrez y sus movimientos son suaves y fluidos. Lo falso y lo verdadero están entrelazados y es difícil distinguir lo verdadero de lo falso. Aunque estaba perdido y perdió toda la cara, fue derrotado en poco tiempo. Cada vez, mi abuelo me decía: "Ganar es gratificante, perder también es frustrante. En el pasado, aprendí lecciones de ello, elaboré estrategias y gané miles de millas. Asentí confundido y mi abuelo". Sonrió amablemente y extendió su mano para tocar mi cabeza.
Siempre recuerdo las palabras de mi abuelo. Unos años más tarde, mis habilidades en el ajedrez mejoraron y gradualmente descubrí que mi abuelo siempre se había rendido ante mí. Siento que soy más que suficiente para luchar al nivel en el que estoy. Así que no veo la hora de volver a mi ciudad natal y jugar al ajedrez con mi abuelo.
Finalmente llegó la oportunidad. Durante las vacaciones de verano, mi padre quería volver a casa y plantar un huerto, así que fui feliz. Seguía siendo el mismo tablero de ajedrez pesado y moteado. El abuelo seguía fumando su vieja pipa, expulsando lentamente anillos de humo y sonriendo alegremente. Como esperaba, después de un tiempo, la escena llegó a un punto muerto. El abuelo se incorporó del sofá, con el ceño fruncido, indeciso y perdido. El tiempo pareció detenerse en ese momento. El abuelo contuvo la respiración y sus ojos brillantes se oscurecieron mucho. La brisa de la tarde se arremolinaba alrededor del tilo junto a nosotros, perturbando mis pensamientos. Miré el rostro serio de mi abuelo y comencé a sentirme incómodo. Con un golpe, el abuelo de repente agitó la mano y dejó la pieza de ajedrez, y luego exhaló un suspiro de alivio. Pero aun así estiró el cuello para mirar el tablero de ajedrez, por miedo a perderse algo. En este momento, las canas bailan salvajemente al viento, y los años juegan con nosotros como el viento juega con nuestro cabello. Las arrugas del abuelo de repente quedaron expuestas sin reservas. Suspiré aliviado y comencé a cargar a mi hijo en mi espalda, fingiendo hablar en serio acerca de enviar el auto a la "boca del tigre". El abuelo lo miró y se lo comió como un bebé sin levantar la cabeza...
Al final empatamos. Pero el abuelo no estaba muy contento y se hizo el silencio por todos lados. Se quedó en silencio, recostándose en la silla y añadiendo más hojas de tabaco. Mientras fumaba, deliberadamente inclinó la cabeza hacia un lado como un niño y dejó de mirarme. Entendí por qué estaba así, guardó silencio. Esperaba que alguien rompiera el silencio entre los dos.
"¿Cuándo lo supiste?" Finalmente habló primero.
"Hay clases de entrenamiento en la escuela..."
"No es ajedrez".
"¿Eso es?"
"¡Eres sensato, hijo!" Él sonrió cómodamente y dijo: "¿Un juego más? Pero... ejem..." Fingió Tosió y sonrió más ampliamente.