Japonés vivo
La traducción japonesa de vivo es: 死になさい生きている.
"To Live" es una de las obras maestras del escritor Yu Hua. Cuenta la historia de la vida de una persona, son los sentimientos de vida de un anciano que ha experimentado las vicisitudes y dificultades del mundo. , y es un drama que interpreta los sufrimientos de la vida. El narrador "Yo" de la novela tuvo una carrera ociosa cuando era joven: se fue al campo a coleccionar canciones populares.
En la temporada en la que acaba de llegar el verano, conocí a un anciano llamado Fugui y lo escuché contar su dura experiencia de vida: el joven propietario Fugui era adicto al juego y finalmente apostó a toda su familia. Estaba empobrecido y en la pobreza, Fugui fue a buscar tratamiento médico porque su madre estaba enferma. Inesperadamente, fue capturado por las tropas del Kuomintang en el camino y luego fue capturado por el Ejército Popular de Liberación. Cuando regresó a su ciudad natal, se enteró. que su madre había fallecido y que su esposa Jiazhen había pasado por todo tipo de dificultades para criarlo. Tienen un hijo y una hija, pero su hija Fengxia lamentablemente se vuelve sordomuda.
Apreciación de las obras:
La novela "Alive" marca un antes y un después en la creación de Yu Hua. "Alive" muestra el proceso de muerte de una persona tras otra, provocando interminables oleadas de sufrimiento, y muestra una posible actitud ante el proceso de muerte. Vivir en sí es muy difícil, y para continuar la vida hay que vivir con dificultad. Precisamente porque es extremadamente difícil, vivir tiene un significado profundo. No hay nada más hermoso que la vida y no hay nada más difícil que la vida.
Desde la perspectiva de la psicología del arte, existe una inconsistencia inherente entre el material y la forma de "Alive", pero el autor supera el tema con formas cuidadosamente dispuestas y logra la unidad armoniosa del material y la forma. de esta manera logra la sublimación de las emociones, permite que las almas de los lectores se purifiquen en el sufrimiento y gana apreciación artística.