Encuentra el catálogo de Pokémon Parte 4 hasta el último episodio.
¡Ve a Union Square! ¡La figura de Zekrom! ! T/J/R
¡¡ィッシュへ!ゼクロムの!!
Aparecieron Tripp, Alice y el Dr. Yew, Tripp consiguió la serpiente de vid, Ash y Tripp pelearon por primera vez y perdieron.
02
¡Alicia y Fangfang! ! T/J/R
¡¡アイリスとキバゴ!!
Alice caminó con ella, Musashi consoló al murciélago rodante y Xiaozhi consoló a Doudou Pigeon.
03
¡Nutria! ¡Cocodrilo de ojos negros! ¡En juego! ! J
ミジュマル!メグロコ! ¡Una crisis! !
Cuando Xiaozhi consiguió la nutria, apareció un cocodrilo de ojos negros con gafas de sol.
04
¡Ve al club! ¡Aparece un Pokémon misterioso! ! Investigación y desarrollo
バトルクラブ! ¡Este misterio es "のポケモ"! !
Aparece Don George y Xiaozhi consigue el cerdo caliente.
05
¡Templo taoísta de Sanyao! ¡VS mono fragante, mono de agua fría y mono de coco! ! Raro
サンヨウジム!VSバオップ,ヒヤップ,ヤナップ! !
Apareció Tian Tong.
06
¡El lugar de los sueños! ¡Eclipse de Mengmeng y Mengmeng! ! R/F
¡Sueño de tierra!ムンナとムシャーナ!!
Zhi obtuvo la insignia del desafío, apareció el Dr. Cooney y Alice y Tiantong también se unieron.
Shogun Dojo
Interludio
Título chino
Título japonés
Comentarios
07
¡El encantador toque relajante de la serpiente de vid! ? ¿¡Raro
ツタージャゲットでメロメロ!?
Ash calmó a Vine Snake.
08
¡El roly-poly en llamas y el babuino Bodhidharma! ¡El secreto del campanario! !
ダルマッカとヒヒダルマ! ¡La torre del reloj es un secreto! !
09
¡El Rey Ciempiés está loco! ¡Salva a Fang! ! R/E
¡El héroe se escapó! ¡Por favor, ayúdame! !
La abuela aparece en la memoria de Alice.
10
¡Batalla oponente! ¡Un enemigo fuerte es débil! ! T/R/D
ライバババトル ¡Enemigo fuerte, por favor! !
Flindo apareció, Ash y Tripp pelearon por segunda vez y perdieron.
11
¡Cangrejo de piedra! ¡Recupera tu hogar! ! Raro
イシズマイ! ¡Divide, divide, divide! !
Tian Tong consiguió el cangrejo Shiju.
12
¡El equipo rompebolsas y la base secreta! ?
¡La base secreta del equipo ヤブクロン ! ?
Ash consigue un huevo de Pokémon.
13
¡La Ardilla Burbuja es misófoba! ? J/B
¿¡チラーミィはきれいずき!?
Millennium apareció y Millennium consiguió a Bubble Totoro.
14
¡Ciudad Qibao! ¡Aventura en el museo! ! Raro
シッポウシティー ¡El museo está lleno de sorpresas! !
15
¡Competencia de Gimnasio Shippo! ¡Aloe, entrenador del dojo VS! ! D
シッポジム!VSジムリーダー アロエ! !
Xiao Zhi no logró desafiar al templo taoísta Qibao.
16
¡Desafía de nuevo al templo taoísta Qibao! ¡Estallaron nuevos reclutas! ! D
¡Una vez más! ¡La nueva tecnología está explotando! !
El cálido cerdo de Zhi aprendió a disparar, la nutria aprendió a rociar agua y Xiaozhi obtuvo la insignia básica.
Templo Taoísta de Chongxi
Interludio
Título chino
Título japonés
Comentarios
17
¡El pequeño matón salió del huevo! ! Raro
¡¡ゴからかぇったぁばれん!!
El huevo de Ash se convierte en un niño travieso y aparece el Dr. Sig
18
¡Bosque de Yache! ¡Bolsa de insectos y Atti! !
¡Bosque ヤグルマの!クルミルとアーティ!!
Ash acepta la bolsa del tesoro de insectos
19
¡Bartender vs. Sommelier! ¡Cangrejo Ishii contra Maru de doble filo! ! C
¡Empecemos!イシズマイVS フタチマル! !
Cabernet Sauvignon hace su debut
20
¡Pikachu VS Cocodrilo de ojos negros VS Pato bebé! !
ピカチュウVSメグロコVSコアルヒー! !
Pikachu aprendió a usar la bola eléctrica y el cocodrilo de ojos oscuros y gafas de sol evolucionó hasta convertirse en el cocodrilo gángster.
21
¡Puente Arrow y la señorita Goethe! ! J
¡¡スカイアローブリッジとゴチルゼル!!
22
¡No es Ciudad de las Nubes! ¡El ciempiés entró en pánico! ! T/J/R
¡¡ヒウンシティ!フシデパニック!!
Doudou Pigeon evolucionó hasta convertirse en Bobo Pigeon en Xiaozhi.
23
¡Concurso de la sala de exposiciones Feiyun Road! ¡Redheart Worm es una batalla Pokémon! ! Raro
ヒンジム! ¡Inocente, inocente, inocente! !
El tesoro de insectos de Xiao Zhi evolucionó hasta convertirse en un capullo del tesoro y aprendió la bola de energía. Kojiro obtuvo la máscara del llanto y Ash obtuvo la insignia del escarabajo.
Salón del Departamento de Electricidad
Interludio
Título chino
Título japonés
Comentarios
24
¡Cuidado con la cara linda! ¡Picado por una ardilla voladora conductora! ! B
¡Atención かわぃぃぃぃに! ¡¡エモンガでシビレビレ!!
Alice recibe la ardilla voladora conductora.
25
¡Ardilla voladora conductora VS serpiente de vid! ¡Caos de voltaje CA! ! B
エモンガVS ツタージャ!ボルトチェンジで ¡Caos! !
26
¡La historia de terror del Edificio Candlelight! ! Raro
¡¡ヒトモシのこわぃ!!
27
¡El camino del Maestro Dragón! ¡Dientes contra dragón de cara roja! ! E
ドラゴンマスターへの!キバゴVSクリムガン! !
Los colmillos de Alicia contienen la ira del dragón.
28
¡El bebé fan desaparecido! ¡La mayor crisis para las nutrias! ! S
¡Vamos! ¡La mayor crisis de Mikumar! !
Apareció Esteban.
29
¡Las bolas de kapok enamoradas vuelan con el viento! !
¡爱するモンメンにって! !
30
¡Pequeño monstruo gris y OVNI! !
¡El objeto volador aún no ha sido confirmado! !
31
¡Los oponentes luchan! ¡Mini hielo, los porteadores van a la guerra! ! La empresa operadora es
ライバルバトル!バニプッチドッコラー!!
Ash y Trip pelearon por tercera vez y terminaron en empate.
32
¡Sapo azul, locha! ¡Lucha junto al agua! ! T
ガマガル, マッギョ ¡Es agua! !
La nutria de Ash puede rociar chorros de agua, Xiaozhi calma al sapo azul y Tiantong calma a la locha.
33
¡El Dragon Destroyer sube al escenario! ¡Alice y el hámster líder! ! Inglés/Alemania
¡ドラゴンバスターdebuta! ¡¡アイリスとドリュウズ!!
Aparece Georgia y el hámster líder de Alice aprende a recolectar bombas de gas.
34
¡Ishiwanko! ¡Enciende la luz del cañón eléctrico! !
¡¡ダンゴロ!ラスターカノンせよ!!
Xiao Zhi consoló a Shi Wanzi
35
¡Detective sommelier Tiantong! ¡Casi falta la muñeca! ! Raro
¡Falta ソムリェデント!タブンネ! !
36
¡Los fósiles cobran vida! ¡El pájaro extraño es el antepasado del pájaro grande! ! J/R/F
¡El fósil resucita! ¡El antiguo y extraño pájaro Gaarasu!
37
¡Sumiller de pesca! ¡Tiantong, vamos! ! B
¡Ve a pescar! ¡Debuta! !
Original BW26
38
¡Solicita la película! ¡Leyendas de los Caballeros Pokémon! ! L
ゾロアザムービー!ポケモンナィトの伝¡Dilo! !
Primera aparición de Lucas
39
¡Reuníos todos! ¡Don George se opone! ! Transferencia bancaria/conocimiento de embarque/carta de crédito/conocimiento de embarque
¡Reúnan a todos!ドンバトル!!
Cabernet Sauvignon finaliza en el top 16.
40
¡Una feroz batalla con Don George! ¡Serpiente de vid contra arma Colt! ! Transferencia bancaria/conocimiento de embarque/carta de crédito/conocimiento de embarque
Hace demasiado calor.ツタージャVSコマタナ! !
La Sociedad del Cangrejo Shiju de Tian Tong sufrió un gran deslizamiento de tierra, y Trip y Bai Lu se detuvieron en la cima del puesto 16.
41
¡La feroz batalla de Don George! ¡Ardilla voladora conductora VS fantasma luchador! ! Conocimiento de embarque/Conocimiento de embarque/Carta de crédito/Conocimiento de venta/Conocimiento de embarque
Esto está candente.ドンバトル エモンガVSダゲキ! !
Georgia, Tiantong y Stephen se ubicaron entre los ocho primeros, y la locha de Tiantong aprendió a calentar agua.
Cuarenta y dos
¡Lucha contra Don George! ¡Ash contra Alicia! ! Conocimiento de embarque/Conocimiento de embarque/Carta de crédito/Conocimiento de venta/Conocimiento de embarque
¡Hagámoslo! ¡Vamos a hacerlo! ¡¡サトシ〾ァィリス!!
Los dientes de Alice aprendieron la Furia del Bosque de Dragones, Luke se detuvo entre los cuatro primeros, Ash perdió la final y Alice ganó el campeonato con plumas de siete colores.
43
Negociación ¡Miau, Miau, Miau! ¡Gánsteres enmascarados interrumpen la pelea! ! Raro
ニャゴシエーター ニャース!ズルズキン ¡Eso es! !
El niño travieso de Ash aprendió el golpe de rodilla voladora y Meowth se unió al equipo debido a la misión.
Cuarenta y cuatro
¡Cuidado con los carteristas, gato! ¡Miauth y nutria! !
¡¡チョロネコに!ニャースとミジュマル!!
45
¡Monstruo Daewoo, Bola de Huevo Doble y Ladrón de Sueños! ! Ingeniería Industrial (Ingeniería Industrial)
¡El sueño de Dorob! !
Bei Shang y Xia Nan hacen su primera aparición
46
Negociación ¡Miau, Miau, Miau! ¡Atraviesa el bosque de osos de la tundra! ! R/IE
¡¡ニャゴシエーター ニャース!ツンベァーのをせよ!!
47
¡Vamos! ¡Contra el metro! ! (Parte 1) R/IE
¡Aléjate! ¡¡バトルサブウェイ!! (Artículo anterior)
Meow Meow dejó el equipo y regresó a los Rockets.
48
¡Vamos! ¡Contra el metro! ! (Parte 2) R/IE
¡Aléjate! ¡¡バトルサブウェイ!! (Parte 2)
El cerdo calentito de Xiaozhi aprende a escupir fuego.
Cuarenta y nueve
¡Las entrenadoras del dojo son todas supermodelos! ¡Xiaojuer, vamos! ! B
ジムリーダーはカリスマモデル ¡Vamos! ¡vamos! !
Desafío de mil años a Levin Dojo y perdido.
50
¡Cuervo Dojo! ¡Magnífica batalla de descargas eléctricas! ! J
ライモンジム! ¡Magnífica electricidad, electricidad, electricidad, electricidad, electricidad! !
Ash obtiene la Insignia Volt.
Ground Dojo
Interludio
Título chino
Título japonés
Comentarios
51
¡Xiao Zhi, controlador Tiantong VS Metro! ! Ingeniería Industrial (Ingeniería Industrial)
サトシ、デントVSサブウェイマスター! !
Xiao Zhi y Tiantong perdieron el desafío.
Cincuenta y dos
¡Ash VS el campeón Alder! ! La empresa operadora es
サトシVS チャンピオン アデク! !
Aparece el aliso.
53
¡Ve al otro lado del arcoíris! ¡La música de las campanas de la calle! !
¡Hong, al otro lado! ¡¡Malakura チでミュージカル!!
54
¡Ciervo burbuja! ¡Primavera, verano, otoño e invierno ya están aquí! !
メブキジカ!¡Primavera, verano, otoño e invierno! !
55
¡El lagarto traicionero y el pequeño Gordo voluntarioso! !
¡¡ズルッグとわがままゴチム!!
Cincuenta y seis años
¡Alicia y el dragón de una cabeza! ¡Forma una familia y practica! ! R/E
アイリスとモノズ!て之家practica! !
57
¡Agilidad☆Guerrero VS Muñeco de Nieve Geométrico! !
ア☆ギルダーVSフリージ男! !
58
¡Tian Tong contra Bert, hermano contra hermano! ¡Mono dulce VS mono coliflor! !
¡デントとポッドバトル!バオップVSヤナップ! !
La foca de roca aprendida por el Mono Coco Dentona.
59
¡Nubes de tornado VS nubes de trueno VS nubes terrestres! ! (Artículo anterior)
¡Toro VS Toro VS Rare! ! (Prólogo)
60
¡Nubes de tornado VS nubes de trueno VS nubes terrestres! ! (Parte 2) R
¡Toro VS Toro VS Rutil! ! (Parte 2)
61
¡Competencia del templo taoísta subterráneo contra el jefe del crisantemo! !
¡Underground VS ヤーコン! !
Ishimaru evolucionó hasta convertirse en roca del manto en Xiaozhi y aprendió a explotar y triturar rocas. Ash obtuvo la Insignia Temblor.
Pasillo de la pista de vuelo
Interludio
Título chino
Título japonés
Comentarios
62
¡Insectos eléctricos, arañas eléctricas! ¡Cueva de carburo! ! J/B
¡バチュル, デンチュラ! !
El cangrejo de piedra de Tian Tong evolucionó hasta convertirse en un cangrejo en un templo de roca y aprendió a mover el cañón.
63
¡Comunicación y evolución! ¡Caballero Caracol y Ágil Bicho! ! J/B
¡Comunicación y evolución! ¡¡シュバルゴとアギルダー!!
El insecto mendigo del Dr. Yew se intercambió con el caracol de boca pequeña de White Deer y evolucionó hasta convertirse en un gusano ágil. El insecto mendigo evolucionó hasta convertirse en un caracol caballero y apareció el padre del Dr. Yew.
64
¡Los restos del héroe negro! ¡Pájaro simbólico y ataúd de la muerte! ! J
¡Los restos del héroe! ¡¡シンボラーとデスカーン!!
65
¡Dos contra dos! ¡Pikachu Cocodrilo VS Rey Ciempiés Rey Sapo! ! J/B
¡ダブルバトル!ピカチュウワルビルVSペンドラーガマゲロゲ! !
Ash consuela al cocodrilo con gafas de sol.
66
¡Vete con un tiro en la cabeza! ¡Ningún disparo en la cabeza para el búfalo! !
¡VAMOS! ¡NO! !
67
¡Batalla de fantasía en el edificio! ¡El retador Tiantong! ?
フキヨセジムのエアバトル! ?
El desafío de Tian Tong de bombardear el museo fracasó.
Sesenta y ocho
¡Haz volar el restaurante! ¡Batalla decisiva contra Feng Lu Kong! !
フキヨセジム!VSフウロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ ロ 1252!
El Pidgey de Zhi evolucionó hasta convertirse en un faisán rugiente y aprendió a darse la vuelta. Ash obtiene una insignia de avión.
Hyoxi Gym
Interludio
Título chino
Título japonés
Comentarios
Sesenta y nueve
¡Supera las dificultades! ¡Sube a la Torre del Cielo! ! J/S/A
¡Es difícil abrirse paso! ¡El cielo está tan alto! !
Stephen ganó el título en el servicio conmemorativo en Prayer Bell.
70
¡Comienza la Conferencia de Lucha Don George! ¡Slick contra mono de coco! ! Transferencia bancaria/conocimiento de embarque/carta de crédito/conocimiento de embarque/conocimiento de embarque
ドンナマィト!ズルッグVSヤナッキー! !
El niño travieso de Ash aprendió a recolectar bombas de gas
71
¡Continúa, Conferencia de lucha de Don George! ¡Dragón de cara roja contra general decapitado! ! Transferencia bancaria/conocimiento de embarque/carta de crédito/conocimiento de embarque/conocimiento de embarque
どんどん⽺くよドンナマィト!クリムガンVSキリキザン! !
Cabernet Sauvignon finaliza en el top 16.
Setenta y dos
¡Torneo de lucha feroz de George Fighting Hall! ¡Comandante Cho contra Yan Wu·Jin! ! Transferencia bancaria/conocimiento de embarque/carta de crédito/conocimiento de embarque/conocimiento de embarque
Hace demasiado calor. Hace demasiado calor. ¡Korin contra Erlen! !
Trip se detuvo en el top 16, mientras que Alice, Tiantong y Georgia se detuvieron en el top 8.
73
¡Conferencia de lucha de Don George! ¡Fantasma de proyección VS fantasma de colisión! ! D/B/C/S/G
¡Hagámoslo! ¡Vamos a hacerlo!ナゲキVSダゲキ! !
Xiaozhi y Bailu se detuvieron entre los cuatro primeros y Stephan ganó el campeonato en medicina nutricional.
74
¡Salva a Fang! ¡Nido de hormigas de hierro! !
Equipo de Rescate de Corea. ¡ァィァントの巣! !
El capullo de Xiao Zhi evolucionó hasta convertirse en una niñera.
75
¡La feroz batalla en Rose Mountain! ¡El milagro de la tortuga costilla! ! (Parte 1)r
ネジのの!ァバゴーラの¡milagro! ! (Prólogo)
76
¡La feroz batalla en Ross Mountain! ¡El milagro de la tortuga costillada! ! (Parte 2) R
ネジのの!ァバゴーラの¡milagro! ! (Parte 2)
77
¡Recuerdos de inflamación! ¡Nuan Zhu lucha contra el rey Yan Wu! ! D
¡Dios mío!ポカブVS エンブオー! !
El cerdo caliente de Ao Zhi evolucionó hasta convertirse en una chuleta de cerdo frita y aprendió el Juramento de Fuego.
Setenta y ocho
Boca de caja, ¡vamos! ¡La Montaña Sagrada de Vulcano! !
¡Vamos! ¡ルガモスのなる山! !
79
¡Concurso de gimnasio copo de nieve! ¡Campo de batalla del campo de hielo! !
¡¡セッカジム!㆟のバトルフィールド!!
Ash obtiene la insignia del carámbano.
Du Xi Gym
Interludio
Título chino
Título japonés
Comentarios
80
¡Enfrentamiento de sumilleres Pokémon! ¡Comenta batalla! ! C
¡Marina decidió!テイスティングバトル!!
Xiao Zhi se enteró de que el templo taoísta de Shuanglong estaba cerrado temporalmente.
81
¡Instituto de Investigación Seed Iron Ball! ¡Alice y Shuangduoduobing! ! G
¡Academia Tata! ¡¡アイリスとバイバニラ!!
82
¡Enfrentamiento de película! ¡Equipo de defensa de zona, ataque! ! L
¡Toma una decisión! ¡Sal del equipo de defensa! !
Meloetta apareció, siguiendo a Ash.
83
¡Lucha feroz, pase de espada de Li Yong! ¡VS Homiga! ! (Parte 1)r
¡Vamos! ¡vamos! ¡VSホミカ! ! (Prólogo)
84
¡Lucha feroz, pase de espada de Li Yong! ¡VS Homiga! ! (Parte 2) R
¡Vamos! ¡vamos! ¡VSホミカ! ! (Parte 2)
Ash obtuvo la Insignia de Veneno.
Alianza Unida
Interludio
Título chino
Título japonés
Comentarios
Ochenta y cinco
¡Canta, Meloetta! ¡La melodía del amor! ! Z
Canción ぇメロェッタ! ¡Me encanta esta melodía! !
Cynthia y Xiaoguang aparecen nuevamente, y los dientes de Alice aprenden a estar súper impactados.
86
¡Bogaman contra el Mono Coco! Preciosa batalla! ! R/Z
¡Handman contra Noblin! ¡Hermoso Nadir! !
Xiaoguang y Bogaman regresan al equipo, y Meloetta se une oficialmente al equipo
87
¡Supervivencia en la naturaleza en Big Rock Snake Island! !
¡¡ィワークのでサバィバル!!
Las nutrias de Ash aprenden a monitorear y Meloetta demuestra sus formas de baile.
88
¡Detective sumiller Tiantong! ¡El misterio del oso estornudo desaparecido! !
ソムリェデント! ¡Resuelve el misterio de "ぇたクマシュンの"! !
Ochenta y nueve
¡Alicia y el pequeño señor supremo, el dragón! !
¡¡ァィリスとれカィリュー!!
Alicia, apacigua al dragón.
90
¡Empieza la Copa Juvenil! ¡Kailong contra el oso de la tundra! ! T/C/A/G/Z
¡La apertura del ジュニビカップ! ¡Kareli contra la despreocupación! !
Cabernet Sauvignon y Georgia se detuvieron por encima de 16.
91
¡Poder contra poder! ¡Alice contra Hikaru! ! T/C/A/G/Z
パワーバトル!アイリスVSヒカリ! !
Xiaoguang se detuvo entre los 8 primeros y Tiantong se detuvo entre los 4 primeros.
92
Ash, Alice, ¡viajad! ¡La batalla final! ! T/C/A/G/Z
サトシ, アイリス, シューティー ¡Finalmente, のバトル!
El cocodrilo rebelde de Ash evolucionó hasta convertirse en un cocodrilo rebelde que llevaba gafas de sol y aprendió a conseguir las garras. Xiao Zhi se enfrentó a Trip por cuarta vez y perdió en la final. Trip ganó el campeonato y compitió contra Alder.
93
¡La Copa Juvenil de despedida y reencuentro! ! T/R/C/A/G/Z/K
¡No salgas! ¡No salgas! !
Tripp no pudo desafiar a Alder, Xiaoguang dejó el equipo y apareció Hu Che.
94
¡Concurso Qinghai Hakatakan! ¡Mantenimiento VS Sword Demon! ! Z/K
セィガィハジム マンタインVSダイケンキ! !
Tigre obtiene la insignia de ola.
95
¡La Guardería Pokémon se está volviendo loca! ¡Pequeño niño águila y buitre! ! Raro
¡¡ポケモンぱぎ!ワシボンとバルチャイ!!
96
¡Meloetta y el templo submarino! ! R/Z
メロェッタとの¡Templo submarino! !
Sakaguchi llegó a He Zhong y Xiaozhi, Pikachu y Meloetta fueron arrestados.
97
¡La forma de bestia del alma siempre ataca! ¡La mayor crisis de la alianza! ! R/Z
¡Vamos! ¡vamos! ¡La mayor crisis del Sado! !
Los Rockets regresaron a Guandu y Meloetta abandonó el equipo.
98
¡El Pokémon más hermoso del mundo! ? ¡Chino Totoro contra serpiente de vid! ! Z
¡El mundo es maravilloso! ?チラチーノVS ツタージャ! !
Xiao Zhi se enteró de que la Liga Americana se llevaba a cabo en la ciudad de Chagaji.
99
¡La lucha por equipos entre Dadian y Dadi! ! Ingeniería Industrial
¡Gran cielo, gran tierra, gran cielo, gran tierra, gran cielo, gran cielo, gran cielo, gran cielo! !
100
¡Alicia, regresa al reino de los dragones! ! E
¡¡ァィリス, イのへぼる!!
La abuela hace su aparición oficial.
101
¡Templo taoísta de Shuanglong! ¡Alice contra Shaka! ! E
ソウリュウジム!アイリスVSシャガ! !
El desafío de Alice al Double Dragon Dojo fracasó.
102
¡Baja Ibrahimovic! ¡Equipo de rescate Pokémon! ! V
チームィーブィせよ!ポケモンレスキュ125400 equipo! !
Apareció la hebilla.
103
¡Se abre la rueda de prensa de United Alliance-Shibuya! ¡Ash VS viaje! ! Japón/Reino Unido/Corea del Sur/Corea
Ceremonia de apertura ィッシュリーグヒガキ! ¡¡サトシㄆシューティー!!
La quinta batalla entre Ash y Trip.
104
¡Lucha feroz! ¡Gana en feroces batallas! ! T/B/S/K/V
¡Faisán picante! ¡¡ラィバルバトルをちぬけ!!
Xiao Zhi finalmente derrotó a Trip y se detuvo en 128 y White Deer se detuvo en 64.
105
¡Fang está perdido! ! Japón/Reino Unido/Corea del Sur/Corea del Sur
キバゴになる, Michael! !
106
¡Lucha contra el fantasma! ¡Ash contra Stephen! ! B/S/K/V
ダゲ¡debuta!サトシ〾ケニヤン!!
El sapo azul de Ash aprendió la ola de barro, la niñera aprendió las tijeras y el puñetazo cruzado, el cocodrilo rebelde con gafas de sol aprendió el ataque giratorio y Stephan se detuvo en el 16.
107
¡Ash VS Tiger Car! ¡Tres dragones malvados, armas secretas! ! B/S/K/V
¡El arma secreta de Surface! !
El Cerdo Frito de Xiao Zhi aprendió a dividir fichas y el Leo de Hu Che evolucionó a Lucario.
108
¡El fin de la Liga Americana! ¡Pikachu contra Lucario! ! T/D/B/C/S/G/L/K/V
¡Empecemos! ¡Empecemos! ¡¡ピカチュ〾ルカリォ!!
Lucario de Hu Che aprendió a manejar misiles, Xiao Zhi se detuvo entre los 8 primeros, Hu Che se detuvo entre los 4 primeros y Baqir ganó el campeonato.
Capítulo n (Plasma)
109
¡Instituto de Investigación Tejo! ¡Un nuevo comienzo! ! J/N
¡Academia ァララギ! ¡Se ha creado una nueva brigada! !
Musashi se queda corto, Kojiro tiene un hongo y N aparece al final del episodio.
110
Amigo...su nombre es n! ! Normal
トモダチそのは·n! !
n apareció oficialmente y tuvo el primer contacto con Xiao Zhi y otros.
111
¡Nuevo entrenador de dojo! ¡Practica a fondo! !
¡Nuevo! ¡Nuevo!チェレン!!
Después de practicar a fondo, Xiaozhi lo desafió a fondo y perdió.
112
¡Wu Se VS Chico Guapo! ¡Conspiración de plasma! ! P/H
アクロマVS ハンサム!プラズマ⿓の¡Conspiración! !
Después de que aparecieron Qi Shi y Wu Se, el chico guapo apareció nuevamente.
113 ¡Rancho Brumoso! ¡La luz del dragón eléctrico! ! ¡Rancho brumoso!デンリュウのあかり!!
¡114N vuelve a aparecer! ¡Rescate del águila guerrera! ! ¡N/p n otra vez! ¡Apresúrate! ¡Equipo de rescate de Bahía Pokémon! ! ¡apresúrate!ポケモン¡Equipo de rescate costero y portuario! !
116 ¡Arde, Charizard! ¡contra Kuailong! ! ¡Vamos! ¡vamos! VS カイリュー! !
Charizard regresó al equipo y aprendió a atacar, dividir y seguir a los dragones.
117 ¡Ambición de plasma! ¡Un Pokémon manipulado! !プラズマ⿓の王业! ¡Púdrete! ¡Púdrete! ¡Púdrete! ! Debut de Babina y Helena.
El secreto de 118 n... ¡Ve al otro lado de la niebla! ! El secreto de の...¡al otro lado de la niebla! !
119 ¡Cohete VS Plasma! ¡Miaomiao y Wu lo vieron! !ロケット VS プラズマ!ニャースとアクロマ!!
¡120 Ruinas Blancas! Ash contra N! ! ¡Ruinas blancas!サトシピ·n! !
121 ¡Ataque de Plasma! ¡Ceremonia de resurrección! ! ¡Viva el ataque! ¡Ceremonia de resurrección! !
122 Reshiram VS N! ¡Vaya al otro lado de los ideales y de la verdad! ! ¡12500N! ¡Ideal, verdad y el otro lado! ! Fin del Capítulo n
¡Grande! Capítulo (Aventura en las Islas Decorolla)
Interludio
Título chino
Título japonés
Comentarios
Adiós, ¡Él Zhong! ¡Un viaje completamente nuevo! j/rさらばイッシュ! ¡El nuevo barco se hace a la mar! ! ¡El debut de Parker
124 Sweet Three Bees está lleno de peligros! Sr. ぃハニーミツにはがぃっぱぃ!
125 ¡Detective sumiller Tiantong! ¡La habitación secreta del vasto océano! !ソムリェデント!Omihara, ¡la habitación secreta! !
126 ¡Adiós Nutria! ? ¡Directamente camino a Fan! ?ホタチキングへ
127 ¡Zoroa en la niebla! ! ¡En la niebla, no lo sé! !
¡Rotom contra el Dr. Damu! ¡Dr. Roto contra Dr. Koro! El Dr. Damu apaciguó a Rotom
129 ¡Un pedazo de Islas Decolola! ¡El rey pirata de las islas デコロラ!
130 ¡Xiaozhi y los ocho tigres! ¡Hasta el día de la despedida! ¡Sator sin mantequilla!またぅまで!
131 ¿Xiaozhi y Alice rompieron? ¡El camino recto hacia la despedida! ¿サトシとするァィリス? ¡No hagas eso!
¡Pide un deseo a Kiraqi! ¡Siete días de milagros! ! ¡ジラーチにぉぃを! ¡Milagro de siete días! ! Shirley y Jirachi se hicieron amigos.
133 ¡OVNI resplandeciente! ¡Ciudad monstruosa de Daewoo! !のの の¡OVNI! ¡La extraña ciudad de Daewoo! !
¡134 Big Violet debuta!ェリキテル y ゴーゴート! !パンジーestrena エリキテルとゴーゴート! ! Daikin se une al equipo.
¡El misterio de los 135 tesoros! ¡Aventura en una isla deshabitada! ! ¡El misterio del tesoro! ¡Isla deshabitada! ¡Isla deshabitada! !
Isla Fósil
Tres Eevee en Evolución
¡Zhang Xiao y Alice! ¡Un dragón de cara roja de otro color! ! ¡Coloreado ちがぃクリムガン! ! Xiaodu consuela a dragones de cara roja de diferentes colores
¡Aparece 137 ォンバーン! ¡La leyenda del cometa y los valientes! ! ¡vamos! ¡vamos! ¡Cometa, valiente, di! ! 15 de agosto
¡Adelante!ゴーゴーゴーゴート!22 de agosto