Dialecto de Henan, dialecto de Henan
La gente de Henan canta: La gente de Beijing canta: "¡Sol, mi gran madre, te levantas por el este y te pones por el oeste todos los días...!" La gente de Henan dijo a la gente de Beijing: "¿Están cansados? Veamos cómo cantamos".
La gente de Henan cantó entonces: "¡Oh sol! Madre mía, ves el cielo". El sol sale sigilosamente por el este y se pone repentinamente por el oeste. ¿Estás entrando en pánico o no?"...
Pájaro hembra y pájaro macho: Hay dos pájaros en la horquilla del árbol.
p>
El pájaro hembra dijo: "Hombre Geyi, se me secaron todas las plumas cuando fui a un lado para comprobar y juzgar".
Dijo el pájaro macho. : "Mira lo caro que eres". De esta manera, si tienes una herida seca, tendrás que repararla y repararla, para no tener que pelear con toda la vaca. ¿Cuál es el trabajo de apretar los zapatos?
Broma en dialecto de Henan:
A: ¿Qué tienes en la mano?
B: Chaqueta acolchada de algodón rota
A: Eres una persona miscelánea *** Shangli
B: Si Lao Yao
A: Eres una persona miscelánea Tiaoli
B: El viejo con un. ojo ciego
A: No puedes tener resaca
B: El viejo con una cuerda
A: Tú Misceláneo no golpea la pared
B: El muro está viejo y caído
No estoy en la categoría correcta:
La noche está oscura, afuera primero, hay algo en el árbol Torciendose, gritó durante mucho tiempo, y trepé al árbol para alcanzarlo. Parado firmemente en el árbol, golpeó la gorra inmortal y me lastimó hasta la muerte. Si tan solo Fat Nier pudiera ser tan hermosa, podría frotarla hasta que el dolor desapareciera. Creo que a Fat Nier le gustaría felicitarla y no besarla mientras duerme.
Al amanecer, corrí a su casa para trabajar como enfermera: ¡Gorta Nier! Cuando me vio en la puerta, su cara se puso roja y me preguntó: ¡Qué estás haciendo, qué pasó! ¿Eh? Me acerqué a coger su mano gorda y le dije: "Vamos al mercado a comer bollos al vapor". Cuando llegué al puesto de panecillos fritos, toqué la bolsa con ambas manos. Zhuodou tenía un caparazón vacío, pero Nuodou llevaba un abanico. Maldije en mi corazón: para deshacerme de la ira, puse el dinero sobre la almohada y olvidé traer un nieto conejo. Dije: ¡OK! No tengo dinero conmigo. Fat Ni'er dijo: No soy miembro de la categoría Huajiao. ¡Es tan molesto! Supongo que no pude contener la respiración por un tiempo, ¡ay! ~~~~~~
Traducción:
Anoche, había una cigarra en el árbol afuera y siguió chirriando toda la tarde. A la mañana siguiente me subí al árbol para atraparlo, pero no pude mantenerme firme y me caí y me rompí la rodilla, lo cual fue muy doloroso. (Pensé) Sería genial si Fat Ni'er estuviera aquí. Si ella me frotara (la rodilla), tal vez no me doliera tanto. Creo que Fat Ni'er no podría dormir en toda la noche.
Al amanecer, corrí a su patio y grité: ¡Gorta Nier! Tan pronto como abrió la puerta y me vio, su cara se puso roja y preguntó: ¿Qué estás haciendo, qué te pasa? ?Di un paso adelante y tomé su mano gorda y le dije: Vamos a la calle a comer palitos de masa frita. Cuando llegué al puesto de palitos de masa frita, me toqué los bolsillos con ambas manos. Este bolsillo estaba vacío y no había nada en ese bolsillo. Maldije en mi corazón: No, puse el dinero debajo de la almohada y olvidé traerlo. Dije: ¡Olvídalo! No traje dinero. Fat Ni'er dijo: ¿Estás bromeando? ¡Estoy torturando a la gente! Me agaché en el suelo y dejé de hablar.
Hambre o no sed, hambre o no hambre (beber): Tengo un compañero de clase que es un auténtico henanés. Ahora vivo en Baoji, Shaanxi. Su padre abrió un restaurante porque el negocio iba bien y contrató a dos camareros locales. Una mañana, antes de abrir la puerta, el anciano vio un recipiente con agua sucia colocado frente al mostrador. Habló en auténtico dialecto de Henan y saludó. Camareros: "Pequeño Wu, tira esta agua". Inesperadamente, Xiao Wu giró la cabeza y fingió no escuchar. El anciano se enojó un poco y levantó la voz y dijo: "Xiao Wu, vierte esta agua". Xiao Wu miró un poco tímidamente y miró al jefe y dijo: "No tengo sed, tengo hambre (bebe)"
Versión de Henan de Viaje al Oeste: Te amo durante diez mil años: en La noche oscura, hay alguien con quien hablar en serio. Mis sentimientos estaban al frente de mi mente, así que no pensé en encontrarla hasta que ya no pude encontrarla.
Si Dios puede pedirme que lo haga de nuevo, lo haré por ella, y tendré que lograr que ella la detenga sin importar lo que diga, gritando tres palabras a todo pulmón: ¡Te amo! Si es necesario, dame una cabeza parlante. ¿A qué hora? [¡Incluso si quiero vivir aquí, me llevará 10.000 años jugar a la pelota!