Solicitando conversación cruzada desde la provincia de Taiwán.

2004/11/26/0000027827

Organizador: Taiwan Performance Workshop

Guionista: Improvisación colectiva dirigida por Lai Shengchuan.

Director: Lai Shengchuan

Intérprete: Jin Shijie Ni Ran Min

Chen Ziqiang Li Chao Jianchang

Escenografía: Lai Shengchuan

Diseño de vestuario: Suzuka Yuling

Suzuka Mikage

Director técnico: Liu Peineng

Música: Hong Ruiqi

Diseño de sonido: Huang Dingcheng

Desde el lanzamiento de "That Night We Talked about Crosstalk" en 1985, la creación de una obra completa en forma de diafonía parece haberse convertido en una firma de los talleres de interpretación. De hecho, cuando Lai Shengchuan intentó por primera vez crear una obra de teatro en forma de conversación cruzada, nadie, desde el director hasta los actores, estaba seguro de si esa forma de representación, que había decaído por completo en ese momento, podría encontrar su propio escenario nuevamente. . Así que "Esa noche hablamos de Crosstalk" fue sólo un experimento en la mente del equipo creativo en ese momento. La inesperada obra "Eso" recibió una amplia respuesta, no sólo estableciendo un récord por el número de representaciones consecutivas de una obra de teatro ese año, sino también trayendo una segunda primavera a esta forma de actuación olvidada.

Entre las muchas formas de actuación en China, no hay mucha comedia y los payasos de la Ópera de Pekín son sólo adornos. "Crosstalk" juega un papel vital en la actualidad con su teoría única de la predicación, agregando mucha diversión a la vida de la gente común. Los chistes tradicionales duran entre 15 y 20 minutos y no hay conexión entre los chistes. Esta es una diferencia muy básica con los dramas cross talk del Performance Workshop, porque en la serie cross talk de Biaofang, cada drama tiene su propio tema completo, por lo que se debe tener en cuenta el desarrollo de la trama entre párrafos. Por ejemplo, "Esa noche charlamos sobre diafonía" analiza el declive del arte tradicional y "¿Quién hablará sobre diafonía esta noche?" es un intento de interpretar las relaciones a través del Estrecho después del levantamiento de la ley marcial. Un trabajo tan cruzado que tiene en cuenta tanto el desarrollo de la trama como elogios y críticas de la actualidad es sin duda un gran desafío para el creador.

Hace ya tres años, Biao Fang propuso la idea de realizar conversaciones cruzadas en la Noche del Milenio. Sin embargo, existen diferentes opiniones sobre si la Eva del Milenio será a finales de 1999 o a finales del 2000. Finalmente, con el apoyo del Observatorio de Greenwich, se llegó finalmente a la conclusión de que la verdadera víspera del Milenio debería ser a finales del año 2000. Ante un nuevo siglo, los creadores naturalmente tienen muchos sentimientos. Lai Shengchuan cree que mientras miramos hacia el futuro, también debemos mirar lo que no se puede cambiar en el siglo pasado, por lo que se lanzó este drama de conversación cruzada con un jardín de té milenario como telón de fondo.

Los amigos que están familiarizados con la serie de conversaciones cruzadas de Biao Fang también están familiarizados con el restaurante Huadu Western. La escena de "La noche de los mil años, hablemos de diafonía" está ambientada en un jardín de té con una historia milenaria. La obra comienza en Beijing en 1900 d.C. Después de las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias, el jardín de té estaba desolado y dos pobres actores de diafonía estaban a punto de hablar. Uno de ellos fue alcanzado por un rayo y desarrolló algún tipo de poder precognitivo.

La segunda mitad tiene lugar en el Taipei de finales del siglo XX. El escenario del Millennium Tea Garden se ha trasladado a Taipei. Dos comediantes estaban ocupados preparándose para la función de la noche, pero uno de ellos estaba grabando su sueño, que se hizo eco de la primera mitad: esa noche, un representante de la opinión pública que se estaba preparando para las elecciones llegó al jardín de té y los tres comenzaron un viaje a finales del siglo XX. Tuve una conversación cruzada. Ya sea en Beijing o Taipei, los dos actores de la diafonía siempre parecen encontrarse con su némesis de actuación, y los ciudadanos comunes y corrientes que viven a finales del siglo XIX y principios del XX siempre parecen encontrarse con escenas embarazosas que los hacen reír o llorar. Hoy es una predicción de hace cien años, o un sueño de hace cien años. A finales del siglo XX, sólo dedicamos "La Noche del Milenio, Hablemos de Diafonía" a todos los que avanzan en esta tierra.

Conferencia Deyunshe-Beijing Crosstalk

/2005/12/31/0000082452

Lai Shengchuan Crosstalk existirá, pero se deformará.

El líder del drama en la provincia de Taiwán y una figura clave en el resurgimiento de la conversación cruzada en la provincia de Taiwán. Sus obras principales incluyen "Secret Love in Peach Blossom Land" y "This Night, Let's Talk Crosstalk".

La diafonía siempre ha estado viva y coleando en la provincia de Taiwán, e incluso los libros de texto de la escuela primaria dicen "Esa noche, hablamos sobre la diafonía". Cuando era niño, mi familia estaba en Taipei y solía ir a Ximending a comer fideos caseros. No sé qué provincia y qué sabor lo probé durante mucho tiempo pero no lo encontré. De ahora en adelante, ya no podremos comer ese plato de fideos en el mundo: muchas personas crecieron escuchando conversaciones cruzadas en la década de 1960, y luego nosotros, en Taiwán, dejamos de escuchar conversaciones cruzadas. ¿Deberíamos compadecerlo o protegerlo? Por eso pensé en hacer un drama de conversaciones cruzadas, pero no esperaba que pudiera salvarse.

Creo que la conversación cruzada siempre existirá, pero se deformará, lo cual es diferente desde el punto de vista de Li Liqun. Creo que su espíritu ha adoptado otras formas. Por ejemplo, en "Kangxi Is Coming" de Taiwán, el presentador simplemente habla de conversaciones cruzadas: ¿Quién está aquí para darnos la bienvenida hoy? -Ah, es que... muchos anfitriones están influenciados por la conversación cruzada. Zhang Fei, Xiao Yanzi y ahora, incluidos Ni y Ni, dijeron más tarde que poder hablar tan bien se debía a su entrenamiento como anfitriones. Los chinos no tenemos comedia en el sentido real. Nuestra nación es tan miserable que ni siquiera tenemos la oportunidad de reírnos. Lo único es la conversación cruzada.

Ahora los políticos se han hecho cargo de las conversaciones cruzadas en la provincia de Taiwán. Si nos fijamos en los programas de la provincia de Taiwán, esos programas de comentarios políticos son todos charlas cruzadas, comedias, boca a boca e incluso charlas grupales. Jaja, ¿cómo podemos derrotarlos?