Video callejero de Chaoshan apodado Perra maldiciendo

Como cantonés, ¿cuánto sabes sobre estos extraños cantoneses?

Nota: 1. Por favor pronuncie las palabras entre comillas en cantonés y no las tome literalmente. 2. La mayoría de las palabras recopiladas son palabras despectivas, y todos las miran con ojo crítico y prestan atención a las ocasiones en que se usan. 3. La mayoría de los términos en el artículo son "cantonés", pero considerando la inclusión de; La cultura de Guangdong y Hakka, Chaoshan y Guangfu Con la mezcla y penetración gradual de la cultura, el título sigue siendo "cantonés". 4. La cultura de Guangdong es ciertamente amplia y profunda. Ahora solo selecciono los interesantes que no se han integrado al mandarín. Todos son bienvenidos a promover la cultura cantonesa. 1. Argot en la ciudad de Guangzhou En la antigua sociedad, muchas jergas eran populares en la ciudad de Guangzhou. La descripción es la siguiente: 1. "Paloma estúpida" - significa que la otra persona es un "tonto", a veces se usa como una palabra insatisfecha, como decir que otra persona es una "paloma estúpida y música". 2. "Leña mojada": se originó a partir de la emisión excesiva de billetes de gran denominación por parte del Gobierno Nacional antes de su colapso, lo que provocó inflación y una fuerte caída del valor de la moneda. Se necesitan millones para el consumo, la vida de la gente es miserable y el descontento público hierve. Entonces "leña mojada" es sinónimo de cupones dorados, lo que significa que es difícil de quemar. 3. "Pico puntiagudo" - "picotear el suelo" es sinónimo de pollo. Más tarde se transformó en un nombre en clave para la prostitución privada y, más recientemente, se redujo a "Pollo". 4. "Shatou": palabra clave para designar el arroz y un modismo social vulgar. Comer también se llama "shatou". 5. "Candy": se refiere a los billetes desplegados recién emitidos. 6. "Salva el espejo": la belleza y el significado de la belleza. 7. "Agua de manantial" - sinónimo de diez dólares. 8. "Little Road" - "Xiaoyu" es sinónimo de niños. También conocido entre el pueblo como "hermano mayor". 9. "Laokeng": un término que falta el respeto a los ancianos, también llamado "Viejo Mosquito". 10. "Sanshui" - El gángster se dio cuenta de que la situación no era buena y se escapó rápidamente. Algunas personas lo llaman "rotar". 11. "Laoju": el nombre de las bellezas de Dazhai en la vieja sociedad. 12. “Gun po” – se refiere a una prostituta que viaja en autobús las 24 horas del día. 13. "Propina": se refiere a la propina que el cliente da a la trabajadora. 14. "Chico amarillo": sinónimo de anillos de oro. 15. "Fengbo" - se refiere a esos salvajes impacientes, también llamados "He Chongjin". 16. "Hombre Caballo": se refiere a ciertos hombres. 17. "Sábalo local": nombre despectivo para las sirvientas Shunde. 18. "Regresando de ir a buscar agua": un regalo de felicitación por visitar un pueblo de prostitutas en la vieja sociedad. 2. Vocabulario de la jerga popular de Foshan Foshan tiene una larga historia y hay muchas jergas, refranes, logros y modismos populares. La comparación es la siguiente: 1. Robar pollo - ser vago durante el trabajo 2. Muchas copias: trabajar fuera de las tareas oficiales, generalmente de noche, 3. Divide amigos, mata gente. 4. El jefe más joven. 5. El gran día 2-El líder de los bandidos. 6. Los tiranos locales abundan en el campo. 7. Sacar a personas que secuestran ginseng para chantajearlas. 8. Haz una olla grande de arroz, regálala y tómala. 9. Hacer el mundo: corregir los crímenes del partido. 10. Rompe huesos: bloquea el camino para el robo. -Robar cosas en la calle durante el día 13. Atrapa al ladrón en público14. Comprar a precio elevado – Oportunidad de robar al comprar en una tienda 15. Infidelidad - Infidelidad 16. Encuentra a Lao Lizi - Tonto 17. Libras de agua--Victoria 21. Abrió una sombrerería que cerró el día 22. Clase trabajadora-Trabajador23. Calamares Fritos - Fritos 24. Liderando el engaño salvaje 25. Kenveld - Genuino, calidad garantizada 26. Basket Orange: un producto defectuoso, también conocido como mujer que no puede casarse27. Colega experto28. Fumar opio. Amigo taoísta - drogadicto 30. Sacar agua - prostituta 31. Puta faisán32. Hermano-puta33. Intermediarios de la prostitución. - Discordia conyugal. 38. Flor de novia: recién casados ​​y mujeres embarazadas. 39. Hombre Tortuga: La persona que dirige un burdel suele referirse a un hombre. 40. Cornudo: la esposa es infiel e infiel. 41. Comer carne pero no comer significa que la niña es infiel. 42. Tomando un descanso de la cocina: la anciana no está casada. Pedir petróleo: aprovecharse de las mujeres es menos grave que agredir al pudor44. Citas: compañeros masculinos y femeninos 45. Cangrejo de patas blandas - impotente 46. Comer alimentos blandos: hombres que dependen de las mujeres 47. El Duguan de Daliang, el antepasado de la segunda generación, todavía muestra misericordia48. Chen Cunzhong: gasta todo el dinero tan pronto como lo obtenga. 49. Dispara - dispara 50. Dos yuanes por una taza: ve a la casa de té 51. Recogiendo la paja: la casa de té está cerrada. 52. Sacar leña, arrastrar el cuerpo. 53. El niño de la botella de aceite: un niño que se vuelve a casar con su madre. 54. Hay muchos modismos, refranes y jergas que expresan historias que utilizan animales como metáforas de las personas. Las partes seleccionadas son las siguientes: 1. El ojo de la paloma: comúnmente conocida como la paloma que vuela cuando su dueño se encuentra con la adversidad, satirizando a las personas con el "ojo del poder". 2. Grillos con mala cabeza: se refiere a algunas personas desesperadas que son valientes, agresivas y despiadadas.

3. Entusiasmo: cuando los insectos encuentran sal, inmediatamente estallan en pulpa. Esta es una metáfora de los hombres impacientes y de mal genio. 4. Perros en la puerta: se refiere a perros que son arrogantes debido a sus dueños. Al igual que los perros domésticos, sólo pueden gruñir y aullar cuando están más cerca. Una vez que salen de casa, se retiran. 5. Si comes fideos, tus mayores o superiores te regañarán. 6. Bull King: generalmente se refiere a esos gánsteres callejeros rebeldes. 7. Niu Jin: se refiere a una persona con mal carácter y actitud grosera. 8. Mujeres gallinas malas: se refiere a esas musarañas que son pendencieras e insisten en regañar en la calle. Al igual que esas gallinas malas, algunas también se llaman "ocho esposas". 9. El viejo gato se quema la barba, un error que cometen algunos empiristas. 10. El perro en el hoyo de baldosas: se refiere a una persona que encuentra otro camino y toma otro camino después de encontrar dificultades. Los perros pasan la mayor parte del tiempo en el suelo y tendrán que hacerlo si se arrastran sobre superficies de baldosas. 11. Montar en un toro y en un caballo: se refiere a algunas personas que no tienen confianza en hacer este trabajo y quieren hacerlo (la palabra parece ser neutral ahora). 12. Tirar un cangrejo boca abajo: describe la vergüenza de tener prisa, como tirar una cesta de cangrejo. 13. Pollo y pato hablando: describiendo la barrera lingüística de cada uno. 14. Pez de agua en el hoyo: un nombre divertido para personas bajas y gordas (puede ofender a las personas, así que utilícelo con precaución). 15. Arrodíllate y alimenta a los cerdos; por dinero, harás cualquier trabajo sucio. 16. Mosca negra abrazada a la cola de caballo: significa "golpear y dispersar". 17. Grillo de la montaña Baiyun: se refiere a los cañones vacíos de algunas personas, que no son prácticos, especialmente como el grillo de la montaña Baiyun, que significa "ruidoso y preciso". 18. La fuerza facial de la vaca muerta: se refiere a algunas personas que siguen las reglas y no están dispuestas a mejorar. Al igual que la fuerza de la vaca muerta, no pueden darse la vuelta. 19. Cuando el caballo muere, cae al suelo: una metáfora de la reacción inmediata de la gente, especialmente cuando el caballo muere. 20. Mejor que una serpiente con cola: generalmente se refiere a aquellos que son astutos. 21. Chinches de gallina: se refiere a aquellos que adulan a las mujeres, especialmente a los insectos, y dejan que las gallinas las picoteen. 22. Esencia de pollo crudo: se refiere a una persona lasciva. Esta clase de persona es como un gallo, pasa todo el día entre las gallinas, disfrutando de esto y aquello. 23. Pollo - Significa algunas personas y cosas que no pueden salir como usted desea, al igual que las gallinas criadas por los habitantes del agua en los barcos. Aunque tenga sed, beber agua es difícil. 24. Pato de bambú: metáfora de una persona descuidada, tan desalmada (no reflexiva) como un pato de bambú. 4. Colección de Guangdong Xiehouyu: Dolor de cola de rata - El marido limitado de Daji tira del abanico - (Esposa Liang) Esposa desolada llevando una cubierta - (Yin Gong) Guan Dao de mierda - (Escribir) no es bueno en escritura, (bailar) no es bueno en artes marciales Derrota a seis - no hay suficientes ranas para cruzar el río - cada uno tiene su propio apoyo - depende de las cigüeñas (que se especializan en aprovecharse) para sostener a los gusanos de seda - pato colgado boca abajo - profesor soltero simplista - barato y codicioso - dos resbaladizos linternas de piel de vaca - —Es difícil de entender (de todos modos, sin cara) Cruzar el río para empeñar - Música de Chaozhou - Cuidado personal de Dinghu - Llamar al perro para una buena comida - Llamar al perro durante mucho tiempo - Criar un gato durante mucho tiempo - Girando al gato durante mucho tiempo - Comiendo pepinos en medio de la noche en vano - No conozco al tipo con la nariz chata Gafas o no. La esposa llamativa - la mirada de pato al revés - la esposa que habla suavemente - entregando papel higiénico al salir - la intervención innecesaria del segundo tío en el campo - los pasteles de luna que escuchan a los fantasmas - las aburridas batatas cayendo en la estufa - —La mujer gorda se sienta en la torre de mierda —Dudu está poniendo en marcha el generador en el cementerio —Electrocuta a la gente hasta la muerte, el viento sopla cáscaras de huevo —Los ricos se dispersan y se asientan junto con los cisnes blancos y negros —Día y noche, las anguilas poco a poco Cuando sea viejo - No comeré anguilas en la playa hasta que estén maduras - Cuando me muera, no quiero dejar mi cuerpo y saltear pato con melón amargo - Quiero mi propia linterna de piel de vaca - No quiero agradecer la caca de gato en el altar de la estufa la próxima noche - —La muleta que los dioses odian y los fantasmas odian — no se puede vivir con taro crudo — la mierda del dios de repente hierve en la cueva — allana el camino con cal sin ojos - poner el cuchillo en el hoyo de mierda blanca - en el hoyo de mierda de Zhang Li Recoger piedras en el agua - agua húmeda, dura y maloliente - algodón con puntas mojadas - no hay necesidad de luchar contra la mostaza de octubre.

Aún más extraño e interesante es el término cantonés para "barbilla ligera" - pronunciado casualmente sin pensar "Dibuja una muñeca, no dibujas un intestino" - y la conocida "distensión nuclear" tácita - similar a "repugnante", que se puede interpretar como feo "Hormigas por todo el cuerpo" - lleno de problemas - significa que algo está muy mal, "matar un pollo muerto", usar un cuchillo para forzar "lustrar un zapato" - adulación, "seguro de vida" - desconocimiento, "dejar caer los vasos" - error de cálculo, omisión "tirar" "cola de gato" - connivencia entre funcionarios y empresarios, jugar "dobles trucos" - intrigas, golpearse la propia espalda - sembrar problemas y volar talio - como la nada que nunca mira hacia atrás - sin motivo, el sol brilla todo el día - las nubes despejan la niebla Se dispersa, hace feliz a la gente - no sabe adaptarse, ni roba comida - describe a personas que son honestas, "se mueven con el viento" La bondad es vista como maliciosa - el trabajo es muy simple - un pollo muerto apoya a Mi Gai - no se admite Es un adherente fallido - desafortunado, bastante desafortunado - muy ocupado, comiendo gatos muertos - similar a llevar una olla de hierro negro - las metáforas también incluyen el pene (cantonés la gente considera el pene como "primavera") y "mira a izquierda y derecha" El significado de "gran nana" - para describir la situación cuando dos personas se encuentran después de sentirse avergonzadas, "la hermana menor es mayor que la suegra del maestro". - comparar los costos y beneficios de la "gran nana" - describir a las pocas personas que saben, pero pretender representar a más personas - describir la confianza en sí mismas Las personas que saben demasiado, no son modestas y se quitan la vida "sin cualquier entrenamiento y casi accidentes" - montar a caballo con una sonrisa, aprovechar el peligro de las personas para liberar serpientes venenosas - esconder un cuchillo en una sonrisa, "Yin Gong" - también llamado "Yin Gong", significa "un cangrejo de arena es como grande como un cangrejo de arena" - arriesgarlo todo, y "nianshi" - regañar al niño por su bajo rendimiento académico. Describe que una mujer usa demasiado colorete al maquillarse y su pelirroja se vuelve "fría" - sal del "nuevo bebé" - una nueva nuera inevitablemente cometerá algunos pequeños errores "buena suerte" - después estornudando, dijo, aguante La maldición de "comer solo", lidiar con el problema de comer solo "apoyando los pies", es solo un hombre y una mujer comiendo en casa, lo cual es muy cálido. De hecho, hay mucho contenido en esta parte, y ahora solo he recopilado y clasificado los relativamente raros en mandarín. ) "Tetera" - problemas, la mayoría de las personas que describen problemas son mujeres "Shiduo" - tiendas, cafeterías, "llaves inglesas", llaves inglesas "gay" - hombres homosexuales, "ministros de flores", es decir. También conocido como "dos contra seis" y "chocolate" - chocolate, "autobús" - autobús, "prestigio" - alambre, "neumático", y los neumáticos son realmente buenos. boicotear a alguien. Siete. Los personajes se refieren a "Hou Diya" - madrastra "Príncipe" - joven jefe "houzi" - joven "hijastra" - joven "Sao Xia" - bebé "Mazi" - esposa del jefe ocho mundo. La mayoría de las "desviaciones de pesca" en la comunicación laboral son operaciones ilegales "Patadas": una persona se encarga de todo el trabajo "pasando con los dedos", trabajando juntos para completar una cosa "agarrando la cabeza y la cola" - limpiando los bits y. piezas También describieron el trabajo como tedioso y "trabajar duro" - trabajar "para comer" - ganarse la vida y "relajarse" - escabullirse. Tiempo extra después de salir del trabajo (cuántas horas extra se requieren) puede que no sea relevante, está bien, no sé qué decir. 9. Artículos de primera necesidad - cajas fuertes - jabón - jarrones. Los animales y las plantas son todos "grandes elefantes estúpidos" - elefantes (pensaba que los elefantes eran muy estúpidos cuando era niño) - ciempiés, serpientes de sal - geckos, palas de arroz - cobras, cucarachas. , también conocidos como "cucarachas" y "mosquitos" después de la emisión de la serie de televisión "La guerra de los sexos". Debido a que "hígado" y "seco" son homófonos, sequía significa "melón enano" - berenjena XI. La parte del cuerpo es el "muelle de la perla" - la cara es la "fosa nasal" - las fosas nasales son el "pomelo" - el trasero es la "quilla de la cola" - la columna sorda es el "gato enfermo" - describe el "vientre" del paciente " - Diarrea doce. Además, reír hasta el punto de ser irreflexivo - describir la mirada "penetrante" cuando está enojado - también describir "llorar de repente" de ira - llorar con "cara de melón amargo" - fruncir el ceño como un melón amargo, describir "pensar" con una cara triste - Siempre pensando en el "pez perdido" - describiendo el pánico de trece personajes coloridos "flores y hierba" - amarillo y amarillo - gaviotas negras - negro otoñal persistente - balanceo negro y rojo - gran BB rojo y verde" - Azul delgado: describe a personas que son demasiado delgadas. Este no es un significado despectivo de "bump" - pit-pit-pit-wow Referencia: Guangdong Folklore (Volumen 2) Guangdong Tourism Publishing House 2009 Sitio web de referencia: Guangdong Guild Hall <. /p>