Información de la imagen superior de Qinghe
Una de las diez pinturas más famosas de China transmitida de generación en generación. Esta pintura de género de la dinastía Song del Norte mide 24,8 centímetros de ancho y 528,7 centímetros de largo. Está pintada sobre seda y es la única obra maestra sobreviviente del pintor de la dinastía Song del Norte, Zhang Zeduan. Es un tesoro nacional de primera clase.
Esta pintura representa la prosperidad de Bianjing durante el Festival Qingming. Es un testimonio de la prosperidad de Bianjing ese año y un retrato de la situación económica urbana de la dinastía Song del Norte. A través de esta pintura, entendemos la apariencia urbana de la dinastía Song del Norte y las vidas de personas de todos los ámbitos de la vida en esa época. En resumen, "A lo largo del río durante el festival Qingming" tiene un valor histórico extremadamente alto.
El centro de "A lo largo del río durante el Festival Qingming" se compone de un puente en forma de arco iris y la superficie de la calle Qiaotou. A primera vista, parece que el lugar está abarrotado y desorganizado; tras una inspección más cercana, parece que estas personas son de diferentes ámbitos de la vida y se dedican a diversas actividades. Hay algunos vendedores y muchos turistas en el lado oeste del puente. En los puestos hay cuchillos, tijeras y comestibles. Hay vendedores de té y adivinos. Muchos turistas se apoyaban en las barandillas del costado del puente para señalar y observar los barcos que pasaban por el río. En la acera en medio del puente, hay un bullicioso flujo de personas; hay personas sentadas en sillas de manos, montando a caballo, cargando cargas, conduciendo burros para transportar mercancías y empujando carretillas... El lado sur del puente. Está conectado con la calle principal. A ambos lados de la calle hay casas de té, tabernas, casas de empeño y talleres. Hay muchos pequeños vendedores con grandes paraguas en los espacios abiertos a ambos lados de la calle. La calle se extiende hacia el este y el oeste, hasta llegar a los suburbios más tranquilos fuera de la ciudad. Sin embargo, todavía hay gente en la calle: algunos llevan cargas, otros conducen carros de bueyes para entregar mercancías, otros conducen burros para tirar. camiones, y algunos se detienen para contemplar el río Bianhe.
Hay muchos barcos yendo y viniendo por el río Bianhe. Se puede decir que miles de velas regatean y cientos de barcos compiten por la corriente. Algunos están anclados cerca del muelle y otros viajan en el río. Algunos barcos grandes estaban sobrecargados, por lo que los propietarios contrataron muchos rastreadores para arrastrar los barcos. Un gran barco que transportaba carga pasó por debajo del puente y pronto pasará por la abertura del puente. En ese momento, el barquero del barco grande parecía muy ocupado. Algunos se pararon en la parte superior del dosel del barco y bajaron la vela; algunos usaron postes en el costado del barco; otros usaron postes largos para sostener el techo del puente y permitir que el barco pasara con seguridad a lo largo de la corriente. Esta tensa escena atrajo la atención de los turistas en el puente y de los barqueros cercanos, quienes se hicieron a un lado y vitorearon. "A lo largo del río durante el Festival Qingming" representa vívidamente las escenas de transporte tensas y ajetreadas en el río Bian, lo que contribuye a la atmósfera de vida de la pintura.
Zhang Zeduan tiene un alto grado de generalización artística, lo que hace que "A lo largo del río durante el Festival Qingming" alcance un alto nivel artístico. "A lo largo del río durante el Festival Qingming" no tiene precedentes por su rico contenido, numerosos personajes y gran escala. Las imágenes de "A lo largo del río durante el festival Qingming" son densas y ordenadas, desde los tranquilos suburbios hasta los bulliciosos mercados del centro de la ciudad, y son fascinantes en todas partes.
Según las estadísticas de "Zhuotang Wenhua Volumen 8" escritas por Ken Saito, "A lo largo del río durante el Festival Qingming" tiene 1.659 personas de varios colores y 209 animales (solamente), lo que es más que el La novela clásica "A lo largo del río durante el festival Qingming" "El romance de los tres reinos" (1.195 personas), "El sueño de las mansiones rojas" (975 personas) y "Margen de agua" (785 personas) representan más personajes. .
La imagen completa de "A lo largo del río durante el Festival Qingming" se puede dividir en tres párrafos. Cuando amplías la imagen, lo primero que ves es el paisaje en las afueras de Bianjing. La sección central representa principalmente las escenas ajetreadas en el puente Shangtu y en ambos lados del río Dabian. La última sección muestra la escena callejera de la ciudad de Bianjing. Las figuras miden menos de 3 centímetros y son tan pequeñas como frijoles. Si miras de cerca, verás que cada figura está completa en forma y espíritu, muestra cada detalle y está llena de interés.
Según las inscripciones y posdatas de Li Dongyang, un hombre de la dinastía Ming que vino después de la imagen, debería haber una sección delante de "A lo largo del río durante el Festival Qingming" que representa paisajes suburbanos. con una inscripción firmada por el emperador Huizong de la dinastía Song en fina letra dorada y un pequeño sello de doble dragón para su colección, estos ahora faltan en las pinturas. Hay dos razones. Una posibilidad es que esta imagen haya circulado durante demasiado tiempo y haya sido reproducida y apreciada por innumerables personas. El comienzo de la imagen está roto, por lo que las generaciones posteriores la cortaron al enmarcarla; Huizong de la dinastía Song La inscripción y el doble sello del dragón eran valiosos, pero las generaciones posteriores los cortaron deliberadamente, hicieron otra pintura y la vendieron.
Muchos expertos también especulan que gran parte de la segunda mitad de "A lo largo del río durante el Festival Qingming" se ha perdido, porque la pintura no debería haberse detenido abruptamente tan pronto como entró en la ciudad de Kaifeng, pero Debería haber terminado en el estanque Jinming.
Explicación detallada en secciones
"A lo largo del río durante el festival Qingming" registra la arquitectura y el sustento de la gente a ambos lados del río Bianhe en los suburbios de Bianjing (ahora Kaifeng), el capital de la era Huizong, y en la ciudad a finales de la dinastía Song del Norte y la era Huizong.
Esta imagen muestra la animada escena y el paisaje natural de Bianliang, la ciudad capital de la dinastía Song del Norte, y ambos lados del río Bianhe durante el Festival Qingming. La obra tiene la forma de un pergamino largo, utilizando el método de composición de perspectiva dispersa para incorporar paisajes complejos en una imagen unificada y variada. Hay más de 1.000 personajes en la pintura, con diferentes vestimentas y expresiones, intercaladas con diversas actividades. Centrándose en el drama y la composición, es denso y denso, presta atención a los cambios de ritmo y rima, y la escritura y la composición en tinta son muy inteligentes. El panorama completo se divide en tres párrafos.
El primer párrafo, la escena primaveral en el campo de Bianjing:
En la niebla del bosque ralo, varias cabañas, puentes de pasto, agua corriente, árboles viejos y pequeños botes. están escondidos, y dos porteadores corren hacia la ciudad. Caminó hacia la ciudad con cinco asnos cargando carbón. En un bosque de sauces, las ramas acaban de ponerse verdes, lo que hace que la gente sienta que, aunque la primavera es fría y dura, la primavera ha regresado a la tierra. En la carretera había un sedán con una mujer sentada en él. La parte superior de la silla de manos estaba decorada con sauces y flores diversas. Detrás de la silla de manos estaban los jinetes y los portadores de carga, que regresaban de una excursión a los suburbios de Beijing para visitar las tumbas. La descripción del entorno y los personajes resalta la época y las costumbres específicas del Festival Qingming, que es el preludio de toda la pintura.
Sección central, el concurrido muelle del río Bianhe:
El río Bianhe es el centro nacional de transporte acuático en la dinastía Song del Norte y una importante vía de transporte comercial. En la imagen se puede ver. Vea que hay áreas densamente pobladas, barcos de grano reunidos y gente. Algunos descansaban en la casa de té, algunos leían adivinación y otros cenaban en el restaurante. También está la "Tienda de caballos de papel de Wang", donde la gente barre tumbas y vende sacrificios. Los barcos van y vienen en el río, conectados de un lado a otro, tirados por rastreadores o remados por barqueros, algunos cargados con mercancías y navegando río arriba. algunos están fondeados en la orilla descargando nerviosos. Al otro lado del río Bian hay un puente de arco de madera de gran escala con una estructura exquisita y una forma elegante. Parece un arco iris volador, de ahí el nombre Hongqiao. Hay un gran barco esperando para cruzar el puente. Los barqueros usaban postes de bambú para sostenerlos; algunos usaban postes largos para enganchar el puente; otros usaban cuerdas de cáñamo para sujetar el bote y algunas personas estaban ocupadas bajando el mástil para permitir el paso del bote. La gente de los barcos vecinos también señalaba y gritaba algo. Todos dentro y fuera del barco estaban ocupados mientras el barco cruzaba el puente. La gente en el puente también estiraba la cabeza y sudaba ante la tensa escena del cruce del barco. Esta es la famosa zona del Muelle Hongqiao, repleta de tráfico y ajetreo. Es verdaderamente un punto de encuentro para el transporte terrestre y acuático.
La parte trasera, las animadas calles urbanas:
Con la alta torre como centro, hay hileras de casas a ambos lados, que incluyen casas de té, vinotecas, tiendas de artículos de tocador, carnicerías, templos y tabernas. Espera. La tienda se especializa en telas de seda, joyas y especias, incienso, caballos de papel, etc. Además, hay clínicas médicas, reparación de carros, adivinación, modelado facial y cirugía plástica, todo tipo de industrias, y las grandes tiendas tienen "coloridos". bordado en el frente. "Louhuanmen" cuelga carteles del mercado para solicitar negocios. La gente en la calle está abarrotada y hay un flujo constante de comerciantes haciendo negocios, nobles observando la escena de la calle, funcionarios a caballo, vendedores ambulantes. y familiares que viajan en sillas de manos. Hay monjes ambulantes que llevan cestas a la espalda, turistas de otros lugares pidiendo direcciones, niños en las calles escuchando y leyendo, niños de familias ricas bebiendo mucho en los restaurantes, ancianos discapacitados mendigando al límite. de la ciudad, hombres, mujeres, viejos y jóvenes, eruditos, agricultores, industria y comercio, tres religiones y nueve corrientes, todos sin preparación. Medios de transporte: sedanes, camellos, bueyes y carruajes tirados por caballos, rickshaws, coches de la paz, coches de cabeza plana, todo tipo de cosas están disponibles. Pinturas y formas se muestran frente a los ojos de la gente.
En total, en el rollo de cinco metros de largo, *** pintó más de 550 personas de diversos colores, de 50 a 60 vacas, caballos, mulas, asnos y otros animales, así como dos carros. y puentes más de diez vehículos y más de veinte barcos de diversos tamaños. Las casas, puentes, torres, etc. también tienen sus propias características, que reflejan las características de la arquitectura de la dinastía Song. "A lo largo del río durante el festival Qingming" de Zhang Zeduan es una pintura de género realista que representa un rincón de la ciudad de Bianjing en la dinastía Song del Norte. Tiene un alto valor histórico y nivel artístico.
Características artísticas
En "A lo largo del río durante el festival Qingming" podemos ver varias características artísticas muy distintivas:
Primero, es rico en contenido. En términos de técnica de expresión, "A lo largo del río durante el Festival Qingming" utiliza un método de movimiento constante del punto de vista, es decir, "perspectiva dispersa" para capturar la escena deseada. Desde el vasto desierto, el vasto río, las imponentes murallas de la ciudad, hasta detalles como los remaches de los barcos, los pequeños productos de los vendedores y las palabras de los carteles del mercado, están organizados armoniosamente en un todo unificado. En el cuadro se encuentran funcionarios, agricultores, comerciantes, médicos, adivinadores, monjes, taoístas, funcionarios menores, mujeres, niños, maestros de postes, tiradores de cables y otras personas, así como ganado como burros, caballos, bueyes y camellos.
Hay escenas como ir al mercado, comprar y vender, pasar el rato, beber, reunirse, empujar botes, tirar de carros, montar en sillas de manos y montar a caballo. Las calles y callejones del cuadro están llenos de tiendas, hoteles, casas de té, tiendas de bocadillos, etc., así como torres, puertos fluviales, puentes, barcos de carga, residencias gubernamentales y cabañas con techo de paja. Hay 815 personas, más de 60 animales diversos, más de 20 botes de madera, más de 30 casas y pabellones y más de 20 carros y sillas de manos en "A lo largo del río durante el Festival Qingming". Un contenido tan rico y colorido rara vez se ve en pinturas antiguas de todas las épocas. Varios personajes participan en diversas actividades, no solo con diferentes ropas, sino también con diferentes expresiones y temperamentos, y se intercalan diversas actividades que están llenas de conflictos dramáticos en la trama, dejando a los espectadores con un regusto interminable.
En segundo lugar, la estructura es rigurosa, compleja pero no caótica, larga pero no redundante, y los párrafos son claros. Lo valioso es que un contenido tan rico y colorido tiene un cuerpo principal prominente, resuena de principio a fin y todo el volumen está integrado. Cada personaje, escena y detalle de la pintura está organizado de manera razonable, y la relación entre densidad, complejidad, simplicidad, movimiento y reunión y dispersión se maneja a la perfección, de modo que sea complejo pero no complicado, y numeroso pero no caótico. Demuestra plenamente la profunda visión del pintor de la vida social y su gran capacidad para organizar y controlar los cuadros.
En tercer lugar, en términos de técnica, combina técnicas meticulosas y a gran escala, y es bueno seleccionando cosas, escenas y tramas que son a la vez vívidas, poéticas y esenciales. Observación muy meticulosa de la vida, describiendo cada personaje y utilería. Cada uno tiene su propia identidad, su propio comportamiento y su propia trama. Las estructuras de casas, puentes y otros edificios están pintadas con rigor y meticulosidad. Los carruajes, caballos y barcos están todos presentes, y los detalles se mantienen sin perder la apariencia y potencia general. Por ejemplo, los objetos en el barco, los métodos de remachado e incluso cómo anudar y sujetar las cuerdas se explican claramente, lo cual es impresionante.
Evaluaciones de todas las partes
La "Historia general de China (edición ilustrada en color)", escrita por Bai Shouyi como consultor, comentó sobre "A lo largo del río durante el festival Qingming". Son más de 500 personajes y ganado representados en todo el volumen. Hay más de cincuenta personas, más de veinte vehículos y embarcaciones de diversos tipos, numerosas casas, innumerables accesorios, la escena es enorme, los párrafos son claros, la estructura es ajustada. y ordenado. La técnica es hábil, la pincelada meticulosa, las líneas fuertes, dignas y sofisticadas. Refleja las habilidades pictóricas de gran pureza y los logros artísticos sobresalientes. Al mismo tiempo, debido a que lo representado en la pintura es un registro real de la sociedad de esa época, proporciona datos históricos importantes para que las generaciones posteriores comprendan y estudien la vida social urbana en la dinastía Song.
La "Enciclopedia Británica Concisa" evalúa "A lo largo del río durante el Festival Qingming" en el artículo "Zhang Zeduan" como un largo pergamino personalizado con importante valor histórico. El pintor representó con éxito escenas de la vida de todas las clases sociales en la ciudad de Bianjing y sus suburbios durante el Festival de Qingming. Las principales manifestaciones son los trabajadores y los pequeños ciudadanos. El manejo de las interrelaciones entre personajes, edificios, vehículos, árboles y flujos de agua es muy ingenioso, tiene un fuerte sentido de integridad y tiene un gran valor histórico. Todas las pinturas de género urbano dibujadas en dinastías posteriores estuvieron influenciadas por él.