Solicitando la letra del episodio ruso "Brothers" de "The Iron Alchemist". Versión china.
Letra: Mizu Simaseidi, наумоваTatiana
Compuesta por Oshimamichiru
Estribillo: BEPA (Russian Choir)
Álbum : "Goldsmith" TV Music Collection 1
Letra:
(Ruso)
Простименя, младшийбрат!
Por favor, perdóname, hermano !
Ятакпредтобойвиноват.
Me siento culpable delante de ti.
Пытатьсявернутьнельзя
No hay vuelta atrás.
Того, чтовзялаземля.
Entonces, ¿qué ha dado a luz la tierra?
КтознаетзаконБытия,
¿Alguien sabe dónde está la ley?
Помогбымненайтиответ.
Me ayudará a encontrar la verdad (respuesta).
Жестокоошибсяя:
Esto es un completo error
Отсмертилекарстванет.
Porque la muerte es incurable.
¡Милаямама!Нежная!
¡Querida madre! ¡Eres una madre tan gentil!
Мытаклюбилитебя.
Te queremos por esto.
Новсенашисилы
Pero todos nuestros esfuerzos
Потраченыбылизря.
Todo es en vano.
Тебясоблазниля
Прекраснойнадеждой
Seducido por una fuerte esperanza
Вернутьнашсемейныйочаг.
¿Quieres volver a nuestra casa?
Мойбрат, явовсёмвиноват.
Hermano mío, también todo es pecado. (Debes asumir toda la responsabilidad tú mismo)
Неплачь,непечалься,старшийбрат!
¡No llores, no estés triste, hermano!
No es tu culpa.
No es tu culpa.
Дорогаунасодна,
Hasta el final,
Искупимвинудодна.
Permítanos compensarle completamente.
Мненевчемтебяупрекнуть.
No te culpo de nada,
Иянеобиженничуть.
Porque no hay injusticia.
Тяжек, нашгрех
Todo esto es nuestro pecado
Хотетьбытьсильнеевсех.
Quieres ser mejor que nadie.
¡Милаямама!Нежная!
¡Querida madre! ¡Eres una madre tan gentil!
Мытаклюбилитебя.
Te queremos por esto.
Новсенашисилы
Pero todos nuestros esfuerzos
Потраченыбылизря.
Todo es en vano.
Ясамсоблазнился
Прекраснойнадеждой
Seducido por una fuerte esperanza
Вернутьнашсемейныйочаг.
¿Quieres volver a nuestra casa?
Мойбрат, явовсёмвиноват.
Hermano mío, también todo es pecado.
¿Ночтоженамделать, какбыть?
Aun así, ¿qué debemos hacer?
¿Elegir volver a encarrilar todo o olvidarlo?
Пытатьсявернутьнельзя
No hay vuelta atrás.
Того, чтовзялаземля.
Entonces, ¿qué ha dado a luz la tierra?