¿Entiendes estas dos líneas plásticas en cantonés de la canción "Knowing us in Tuen Mun" cantada por Shen Teng y Ma Li?
Los comediantes siempre pueden alegrar a todos de diferentes maneras, por eso a muchas personas les gusta cada vez más la comedia. Siempre que pueda hacer reír a todos, siempre que pueda traer alegría a todos, es un trabajo de comedia calificado. Muchas obras en Double Eleven Party refrescaron a todos, trajeron alegría y también desafiaron nuestra audiencia. El coro de "Recognize Our Tuen Mun" es un trabajo muy divertido y como es un programa de comedia cuya letra no entiendo, también es un trabajo muy bueno ya que puede atraer a todos. Todos respondieron con entusiasmo al trabajo de Shen Teng y Ma Li. No entiendo sobre qué profesiones cantan la mayoría de ellos. ¿Por qué no podemos entender las canciones que cantan? Lo pensé, puede haber varias razones.
En primer lugar, normalmente tenemos menos contacto con los cantoneses.
"Know Us Tuen Mun People" cantada por Shen Teng y Ma Li se canta en cantonés. A excepción de Guangzhou y Hong Kong, el mandarín se habla básicamente en muchos lugares. Generalmente tenemos menos contacto con el cantonés. escuchamos esto. El idioma nos resulta familiar, pero simplemente no lo entendemos. El entorno del idioma hace que tengamos muy poco contacto con él, por lo que no lo entendemos.
2. El cantonés no está estandarizado.
El cantonés de Shen Teng y Ma Li no es estándar. Después de escucharlos cantar, la gente en Guangzhou gritó que no entendían la letra que cantaban. Los cantoneses que a menudo hablan cantonés no pueden entender, lo que sólo puede significar eso. La pronunciación no es estándar, lo cual no es la razón principal por la que no puedes entender su cantonés.
El tercero es poner las cosas difíciles deliberadamente.
El propósito de los programas de comedia es hacer felices a todos. No importa qué método se utilice para hacer reír a todos, es el mejor trabajo. No se descarta que Shen Teng y Ma Li hablaran deliberadamente cantonés ambiguo para lograr efectos divertidos.
No puedo entender en absoluto la canción “Recognize Our Tunli People” cantada por Shen Teng y Ma Li, pero eso no impide que me gusten porque me traen felicidad. ¿Te gusta Ma Li?