Partitura simple de pescador a la orilla del mar
"Fisherman Girl by the Sea" es cantada por el cantante Lu Qingshuang, con letra escrita por Li Ruqing y música compuesta por Wang Ming. Fue un episodio del largometraje de 1975 "Haixia" producido por Beijing Film Studio.
En agosto de 1974, cuando el director Xie Tieli estaba filmando la película "Haixia" basada en la milicia de mujeres de la isla, le pidió a Li Ruqing que escribiera la letra de un episodio de la película "Haixia". Después de una cuidadosa consideración, Li Ruqing finalmente escribió un manuscrito.
La letra es eufemística y lírica, expresando el carácter sencillo, persistente, testarudo y la firme confianza de las milicianas isleñas que participan en labores productivas y defienden su nueva vida. Xie Tieli y el compositor Wang Ming admiraron mucho el borrador después de verlo. Después de adaptarlo a un episodio de la película, se extendió por todo el país a medida que se transmitía la película.
Letra de Fisher Girl by the Sea
(Sola) en la orilla del mar
En la playa
El viento hacía crujir los banianos .
La niña pescadora está en la playa.
Tejiendo redes de pesca
Tejiendo redes de pesca.
Suspiro, suspiro, suspiro.
La niña pescadora está en la playa.
Tejiendo redes de pesca.
(Qi) Baja de la montaña.
Al borde del acantilado
El viento agitaba las olas.
El pescador está en la playa.
Practicar, practicar con cuchillos y pistolas
¿Practicar? Practica la práctica de la espada y la práctica de la lanza.
Suspiro, suspiro, suspiro.
El pescador está en la playa.
¿Practicar? Practica la práctica de la espada y la práctica de la lanza.
¡Ay, ay!