Traducción instantánea de Xiju y texto original

La traducción y el texto original de "Xiju Jishi" son los siguientes

Traducción de "Xiju Jishi": No sé de quién es el barco que no estaba asegurado fuera de la valla, y el El barco fue arrastrado por la brisa primaveral hacia la bahía de pesca. Los niños que jugaban vieron a lo lejos un barco que se acercaba a la bahía, pensando que vendría un invitado, corrieron apresuradamente a abrir la puerta de la leña.

Texto original de "Xi Ju Ji Shi"

Cui Daorong de la dinastía Tang

Cuya casa no ata un barco fuera de la valla, y el manantial La brisa sopla en la bahía de pesca.

El niño sospechó que había aldeanos, así que corrió hacia Chaimen pero lo cerró.

"River Dwelling" describe principalmente el paisaje de una casa de pueblo junto al arroyo. Hay un río sinuoso fuera de la casa del pueblo, y de repente aparece un barco flotando en el río. barco, no sé hacia dónde lo llevó la brisa primaveral.

Esta escena fue vista por niños jugando. Los niños pensaron que un invitado vendría en barco y se apresuraron a casa y abrieron la puerta de la leña para prepararse para darle la bienvenida a casa. El paisaje cerca del pueblo descrito en este poema es muy simple y pacífico. La razón por la cual el autor usó un poema para describir tal paisaje es porque anhelaba ese paisaje y esa vida en su corazón. A través de este poema también podemos entender que el poeta es un poeta optimista, de mente abierta y pausado.