Inspiración en textos chinos clásicos mientras las gotas de agua penetran la piedra

1. La traducción y la inspiración de "Water Drops Wear Through Stone"

Zhang Guaiya era un magistrado local en Chongyang. Un funcionario de bajo nivel salió del almacén y Zhang. Guaiya vio sus patillas. Cuando un subordinado tenía un centavo, le preguntó, diciendo que el dinero que tenía en su cuerpo fue sacado del almacén. Zhang Guaiya ordenó a sus subordinados que le sirvieran con palos. y dijo que era sólo un centavo, que era insignificante. ¿Qué hiciste? ¿Puedes golpearme con un palo? Incluso si puedes golpearme con un palo, no puedes matarme. Zhang Guaiya escribió y juzgó: "Un centavo por día, mil días son mil dólares. Si sigues aserrando la madera con una cuerda, la madera se romperá". eventualmente se romperá, y las pequeñas gotas de agua seguirán cayendo. Si dejas caer una piedra, la piedra la desgastará." Él mismo bajó corriendo las escaleras y decapitó al funcionario de bajo nivel con su espada.

Fuente : Song Luo Sutra "Helin Jade Dew: Decapitación de funcionarios con una moneda"

El juicio escrito por Guaiya decía: "Un centavo al día, mil centavos cada mil días, la cuerda corta la madera y el agua gotea a través de la piedra

El significado original es que el agua no puede dejar de gotear, y el tiempo es largo. Una gota de agua puede penetrar una piedra. Es una metáfora de que mientras perseveres, aunque sea una pequeña. cantidad de fuerza puede hacer algo muy difícil. 2. La inspiradora composición de "Una gota de agua puede penetrar una piedra"

Resulta que nadie puede imaginar la pequeña gota de agua en la Cueva de Tai Chi. que una gota de agua puede penetrar una piedra.

Después de leer el artículo "Una gota de agua penetra una piedra", mi primer sentimiento fue la duda. La gente suele decir: "Una. "El huevo toca una roca: sobreestimas tus propias capacidades". "Por no hablar de las pequeñas e insignificantes gotas de agua.

Sin embargo, no es ficticio que las gotas de agua puedan atravesar las rocas. Sin embargo, ¿cómo puede una débil gota de agua penetrar una piedra dura? ¿Cómo puede penetrar una ¿Piedra dura? Es una especie de espíritu, un espíritu de perseverancia, nunca cansancio y perseverancia.

Comparada con las gotas de agua, la lluvia cae desde un lugar muy alto y su poder es naturalmente mucho mayor que el agua. ¿Por qué no puede penetrar la piedra? Simplemente porque no tiene un objetivo específico, y mucho menos perseverancia.

La famosa científica Marie Curie ha estado involucrada en investigaciones científicas en el laboratorio. ya se ha acostado en camas cálidas, y ella todavía está recostada en la cabecera de la cama leyendo en la penumbra; en el calor abrasador del verano, la gente disfruta del frescor a la sombra de los árboles, mientras ella suda como lluvia, haciendo experimentos en el laboratorio, y persevera

Después de innumerables experimentos, finalmente se inventó el elemento químico "radio", que hizo una contribución sobresaliente al desarrollo científico de la humanidad. De hecho, me hace reflexionar y me hizo entender: si persistes. Al hacer las cosas hay que ser persistente y perseverante. Éxito

Si nos centramos en nuestros objetivos sin titubeos, y si perseveramos sin rendirnos a medias, podremos alcanzar nuestros hermosos ideales. 3. La inspiración de "las gotas de agua pueden penetrar una piedra" radica en una cosa: No importa lo difícil que lo haga una persona, si tiene espíritu de perseverancia, no importa cuán grande o pequeña sea su habilidad, definitivamente lo logrará. Logre el éxito cuando sus esfuerzos se acumulen hasta cierto punto.

Cuando Zheng Banqiao se hizo famoso en la dinastía Qing de mi país, sus pinturas eran únicas y sus poemas frescos y significativos, pero su letra era débil y débil. Así que decidió practicar duro, día tras día, mes tras mes, día tras día, año tras año, hasta que finalmente dominó la elegante caligrafía, que le valió la reputación de las "tres maravillas" de la poesía y la pintura. y caligrafía.

"Las gotas de agua penetran en la piedra", y se encuentra en cada gota de agua. Todas se mueven en una dirección y caen sobre un punto fijo, la gota de agua puede. nunca traspasar la piedra. Del mismo modo, también debemos ser cautelosos en el proceso de luchar por nuestros elevados ideales. No se debe cambiar un objetivo claro. Zuo Si, un gran escritor de la dinastía Jin, estudió caligrafía por primera vez cuando era joven. Luego se dedicó a tocar el piano, sin embargo, su padre perdió la confianza en él y una vez le dijo a un amigo: "Su capacidad intelectual todavía no es tan buena como la mía". "Después de escuchar esto, Zuo Si quedó muy impresionado, por lo que estudió mucho y finalmente escribió "Sandu Fu" para "Luoyang Zhigui".

Cuando algunas personas vieron a Chen Jingrun recogiendo la joya de la corona de las matemáticas, fantasearon con convertirse en matemáticos, por lo que comenzaron a estudiar matemáticas, pero después de leer una buena novela, volvieron a soñar con ser escritor, pero el sueño del escritor acababa de cumplirse; Comencé y se volvieron a obsesionar. Empecé a estudiar música; también estudié libros profesionales y me convertí en aprendiz. Parecía que pronto podría mostrar mis talentos en el escenario. No hay una dirección clara ni un objetivo específico como este. Incluso si el flujo de agua continúa, ¿cómo podemos "perforar la piedra"?

En una palabra, la clave del éxito es la palabra "constante" y la palabra "especial". Tanto la "constancia" como la "experiencia" pueden producir fuerza, la "constancia" y la "experiencia" pueden producir sabiduría, y la "constancia" y la "experiencia" pueden producir milagros. Como estudiantes de secundaria, siempre y cuando no seamos arrogantes, nunca nos desanimemos, seamos decididos, consistentes y tengamos la creencia de que nunca nos rendiremos hasta lograr nuestras metas, definitivamente lograremos excelentes resultados en nuestros estudios y realizaremos nuestras ambiciones. en el futuro. 4. Celebridades que se inspiraron en las gotas de agua que perforan piedras

Hablando de "la cuerda corta la madera, el agua que gotea perfora la piedra", también hay una historia sombría:

Luo Dajing de la canción Dynasty escribió en el volumen "Helin Jade Dew" La Décima Escuela Secundaria dijo: Cuando Zhang Guaiya fue nombrado magistrado del condado de Chongyang, un pequeño funcionario salió del almacén. Zhang encontró una moneda de cobre junto a sus sienes y debajo de su turbante. Cuando preguntó, descubrió que la moneda era del almacén. Guaiya ordenó que lo azotaran con una tabla. El empleado estaba furioso y dijo: "Una pequeña cantidad de dinero, ¿qué significa? ¿Vale la pena golpearme? Puedes golpearme, pero no puedes matarme, ¿verdad?". El magistrado del condado inmediatamente tomó su pluma y Escribió una frase que decía: "Un centavo al día, mil días, mil días, la cuerda corta la madera y las gotas de agua penetran la piedra ..." Él personalmente tomó la espada, bajó las escaleras y mató al empleado; luego informó a sus superiores para acusarse a sí mismo.

La frase "una cuerda corta un árbol y una gota de agua penetra una piedra" se utiliza para describir la acumulación de tiempo y dinero, la acumulación de cosas pequeñas en cosas grandes y la acumulación de cosas pequeñas en cosas grandes. En cuanto al origen de esta afirmación, se remonta a la dinastía Han.

Según la "Biografía Hanshu·Meicheng", Meicheng, una familia Ci Fu de la dinastía Han Occidental, sirvió como médico del rey de Wu Liu Bi, y una vez le escribió al rey de Wu: Aconséjele que no se rebele y que tenga más cuidado para evitar problemas y seguir siendo invencible. Meicheng dijo en el "Libro del discurso": "El monte Tai atraviesa la piedra y el polo único rompe el tallo. El agua no es el taladro de la piedra ni la sierra de la madera. Es causada por el movimiento gradual". ". Esto significa: El agua de manantial del Monte Tai puede La piedra gotea y la cuerda del pozo utilizada para extraer agua puede desgastar la torre de perforación. El agua no es el taladro que se usa para perforar las piedras, y la cuerda del pozo no es la sierra que se usa para separar la madera. Es la fricción constante a lo largo del tiempo lo que los hace así.

¿Cómo se le ocurrió a Meicheng usar "piedra perforante" y "vástago roto" para describir "rechinar el fondo con fuerza, no ver el daño y, a veces, agotarse"? Se inspiró en Xunzi:

Xunzi fue un pensador y educador durante el Período de los Reinos Combatientes y escribió el libro "Xunzi". "Xunzi Fomentando el Aprendizaje" dice: "Si perseveras, la madera podrida no se romperá; si perseveras, el metal y la piedra se pueden tallar". Significa: si dejas de cortar, ni siquiera la madera podrida se cortará; Si trabajas duro y sigues tallando, el grabado, el metal y la piedra también se pueden tallar con patrones. De aquí viene el modismo "perseverancia".

De esto se desprende que Xunzi pone gran énfasis en los esfuerzos subjetivos. Enfatiza tanto los esfuerzos subjetivos de los demás como los propios esfuerzos subjetivos.

El "Poema a Xingyang Gong" de la dinastía Tang Yuan Zhen dice: "Trabajar diligentemente para tallar madera podrida y guiar a Mengquan con cuidado". También se puede ver que el espíritu de "una cuerda corta un árbol, una gota de agua atraviesa una piedra" no es más que la palabra "diligencia". Tiene más brillantez ideológica que Confucio regañando a su alumno Zaiyu: "La madera podrida no se puede tallar". 5. La revelación de una gota de agua que penetra una piedra

Siempre que trabajes duro y muelas un mortero de hierro hasta convertirlo en una aguja, ¡los significados extendidos están todos a continuación!

Las gotas de agua pueden penetrar una piedra

Pronunciación shuǐ dī shí chuān

Definición El agua que gotea continuamente puede penetrar una piedra. Es una metáfora de que mientras tengas perseverancia y sigas trabajando duro, las cosas seguramente saldrán bien.

Fuente "Biografía de Hanshu·Meisheng": "Taishan se desliza a través de la piedra y el único poste rompe el tallo. El agua no es un taladro para la piedra ni una sierra para la madera. El declive gradual la hace suceder." ”

Un ejemplo de la escritura caligráfica de Guaiya dice: “Un centavo por día, mil centavos por mil días; una cuerda corta la madera y una gota de agua penetra la piedra”.

" (Volumen 10 de "Helin Jade Dew" de Luo Dajing de la dinastía Song)

Sinónimos: moler y machacar en una cuerda con agujas, aserrar madera, cortar madera, perseverancia, hacer gotear agua a través de la piedra

Antónimo: cabeza de tigre, cola de serpiente 6. La revelación del agua goteando a través de una piedra

Definición

El agua sigue goteando y con el tiempo puede penetrar una piedra. Metáfora de que mientras persistas, puedes hacer cosas difíciles con un poco de esfuerzo. Con perseverancia y esfuerzo continuo, las cosas seguramente saldrán bien.

[Editar este párrafo] Fuente

Original. : "Biografía de Han Shu·Mei Cheng": "Taishan puede deslizarse a través de la piedra, por sí solo". El agua no es el taladro de la piedra, ni la sierra de la madera. La decadencia gradual lo hace. ”

Cita posterior: Volumen 10 de "Helin Jade Dew" de Luo Dajing de la dinastía Song: "Guaiya Yuanbijuan dijo: 'Un centavo al día, mil días, mil; la cuerda corta la madera, y las gotas de agua penetran en la piedra. '"

[Editar este párrafo] Uso

Conjunción; como atributivo; con un significado complementario

[Editar este párrafo] Sinónimos

Moler un mortero hasta convertirlo en una aguja, cortar una cuerda en pedazos

[Editar este párrafo]Antónimos

Anticlimático

[Editar este párrafo]Alusiones

Érase una vez un hombre llamado Zhang Guaiya que se desempeñaba como magistrado del condado en Qianyang. En ese momento, había una cultura de soldados que violaban a generales y pequeños funcionarios contra sus superiores. una oportunidad para castigar severamente este comportamiento.

Un día, mientras patrullaba por el yamen, de repente vio a un empleado salir del tesoro presa del pánico, llamó al empleado y encontró una moneda. escondido en su turbante Después de interrogarlo e interrogarlo, el empleado no pudo resistir y admitió que lo había robado del tesoro.

Zhang Guaiya escoltó al empleado de regreso al vestíbulo y ordenó que lo torturaran. El empleado se negó y dijo enojado: "¿Cuál es el problema con una pieza de dinero? ¿Me vas a torturar así? Sólo puedes golpearme, ¡cómo puedes matarme! ".

Al ver que el funcionario subalterno se atrevió a contradecirlo así, Zhang Guaiya tomó la pluma de tinta sin dudarlo y dijo: "Un centavo por día, mil centavos por mil días; madera, y las gotas de agua penetran la piedra." Robando un centavo al día, robando mil peniques en mil días, con el tiempo, la cuerda puede cortar la madera y el agua puede gotear a través de la piedra). "

Después del veredicto, Zhang Guaiya tiró su pluma, tomó su espada y decapitó al propio empleado.