La idea central de Jiang Nanchun

"Jiang Nanchun" refleja que la estética de la poesía y la pintura chinas trasciende el tiempo y el espacio, es indiferente, libre y sencilla, y contiene los pensamientos de "iluminación repentina" del confucianismo, el budismo, el taoísmo y el zen, y la mayoría de ellos expresan nostalgia por el pasado. La poesía de Huaiyuan, el aislamiento y la pincelada a mano alzada.

Du Mu es particularmente bueno pintando imágenes hermosas y conmovedoras en solo cuatro oraciones y veintiocho caracteres, presentando una concepción artística profunda y hermosa, expresando hilos de emociones implícitas y profundas, y dando a las personas una sensación de asombro El disfrute de la belleza y la iluminación del pensamiento.

El poema completo es el siguiente:

A miles de kilómetros de distancia, la oropéndola canta, el verde refleja el rojo, el pueblo de agua, la montaña, la bandera del vino ondea.

Hay cuatrocientos ochenta templos en las Dinastías del Sur, y muchas torres están en la niebla.

La traducción es la siguiente:

Los sonidos de los pájaros cantando en el sur del río Yangtze se complementan con hierba verde y flores rojas, y banderas de vino ondean por todas partes en las aldeas. cerca del agua y en las murallas de la ciudad al pie de las montañas.

Más de 480 templos antiguos e innumerables torres que quedaron de las Dinastías del Sur están envueltos en viento, humo, nubes y lluvia.

Información ampliada:

Antecedentes creativos

Cuando Du Mu llegó a Jiangnan (Jiangyin, Jiangsu) este año, no pudo evitar pensar en la piedad de las dinastías del sur, especialmente la dinastía Liang, al servicio del budismo. Al final, todo fue en vano. No solo no buscó la inmortalidad, sino que dañó al país y a la gente. No es sólo un homenaje a la historia y la nostalgia por el pasado, sino también una discreta amonestación a los gobernantes de la dinastía Tang. Más tarde, Wu Zong lanzó Huichang para exterminar el budismo, lo que alivió la contradicción hasta cierto punto.

Se trata de un conocido poema paisajístico. Un espacio pequeño pinta un panorama amplio. No se centra en un lugar específico, sino en el paisaje único de todo Jiangnan, por lo que se titula "Primavera de Jiangnan".

Influencia de la obra

En cuanto a los libros de texto universitarios con mayor influencia desde la nueva era, "Historia de la literatura china" editado por You Guoen y otros, "Historia de Literatura china", editado por la Academia China de Ciencias Sociales. Todos analizaron el poema como una obra representativa de la poesía de Du Mu; "Introducción a la literatura", editado por Tong Qingbing, también interpretó el poema como un ejemplo de "organización del lenguaje literario".

Enciclopedia Baidu——Jiang Nanchun