¿Cuál es la historia detrás de la alusión de apagar las luces y recoger las borlas?

La historia de Apagar las luces y recoger pendientes cuenta la historia de un rey y su concubina bebiendo con los generales. Un soldado deliró después de beber. Después de que una ráfaga de viento apagó por completo la lámpara, aprovechó la oportunidad para abusar de su concubina. La inteligente concubina no entró en pánico, sino que le quitó la borla roja en la cabeza al soldado y luego le explicó la situación directamente al rey.

Sin embargo, después de discutir con Guo Xiang, el rey no tomó ninguna medida punitiva. En cambio, pidió a todos los soldados que se quitaran las borlas rojas y siguieran bebiendo, hablando y riendo. Más tarde, la princesa se ahorcó a causa de este incidente, pero el rey mantuvo la calma. Los soldados que habían hecho algo mal llegaron a admitir sus errores y el rey les aconsejó que trabajaran duro y contribuyeran al país.

Las alusiones remiten a cánones y anécdotas. "Cihai" y "Ciyuan" tienen dos significados para la palabra "alusión": primero, el significado antiguo de la palabra "alusión" es algo equivalente a "hechos antiguos" en chino moderno, que se refiere a leyes y regulaciones antiguas, eventos antiguos. casos antiguos.

Por supuesto, cuando hablamos de alusiones ahora, utilizamos el significado actual de alusiones. En el sentido actual de la alusión, el "Diccionario chino moderno" lo explica como "historias o palabras de libros antiguos citados en poesía". "Cihai" y "Ciyuan" tienen explicaciones similares, diciendo que son "historias y textos antiguos con procedencia citada en poemas".