Por favor, traduzca: Fan Liu ideará un plan extraño y beneficiará a la ciudad, y Fan Liu se beneficiará del sello. El plan puede ser tan secreto que nadie en el mundo pueda enterarse.
(Después, Chen Ping siguió al emperador Gao como teniente en el ejército para conquistar Chen Xi y Ting Bu.) Realizó seis expediciones extraordinarias en una campaña, y cada vez agregó feudos adicionales *Agregó seis. veces. Algunos de los extraños planes son bastante secretos y nadie en el mundo los conoce.
Referencia:
Al año siguiente, el marqués de Huaiyin derrotó a Qi, se proclamó rey de Qi y envió un enviado para decirle que era rey de Han. El rey de Han estaba furioso y lo regañó, pero Chen Ping lo menospreció. El rey de Han también se dio cuenta de esto y trató favorablemente a los enviados de Qi, de modo que los soldados de Zhang Zifang quedaron convencidos de convertirse en rey de Qi. La aldea fue sellada y arrasada con casas. Usó sus extrañas tácticas para destruir a Chu. A menudo se desempeñó como teniente de guardia del rey Ding Yan Zang Tu.
En el sexto año de la dinastía Han, alguien escribió una carta al rey de Chu, Han Xin, por rebelarse. El emperador Gao preguntó a los generales, quienes dijeron: "Necesitamos enviar tropas urgentemente para rodear a Zier". Cuando le pregunté a Chen Ping, Pinggu se negó y dijo: "¿Qué dicen los generales?". Chen Ping dijo: "¿Hay alguien que sepa lo que la gente escribió y lo creyó?" Dijo: "Todavía no". Dijo: "¿Lo sabes si lo crees?". " Chen Ping dijo: "¿Cuál de los soldados de élite de Su Majestad es Chu? "Shang dijo: "No puedo pasarlo". Ping dijo: "¿Las tropas de Su Majestad podrán derrotar a Han Xin? ③, y el emperador está en peligro ". Shang dijo: "¿Qué estás haciendo?" Ping dijo: "En la antigüedad, el emperador estaba en un viaje de caza, y estaba Yunmeng en el sur, y el hermano de Su Majestad salió. Fingí viajar a Yunmeng ⑤ y me encontré con los príncipes en Chen, la frontera occidental de Chu. Escuché que el emperador quería hacer un buen viaje y que vendría a visitarlo a los suburbios sin incidentes. Entonces envió un enviado para decirles a los príncipes: "Viajaré al sur, a Yunmeng". Sigue la causa. Antes de llegar a Chen, el rey Xinguo de Chu fue a recibirlo a los suburbios. El guerrero del emperador Gao Yu ⑦ vio venir la carta e inmediatamente lo ató y lo llevó a la parte trasera del carruaje ⑧. Xin gritó: "¡El mundo está arreglado, debo cocinar!", Le dijo Gao Di Gu a Xin: "¡Si no dices nada! ¡Pero al contrario, está claro!" Luego reunió a los príncipes en Chen y determinó el territorio de Chu. Al regresar a Luoyang, perdonó la carta y lo consideró el marqués de Huaiyin, cortó el talismán con los funcionarios meritorios y lo selló.
Así que cortó el talismán con Ping y murió apresuradamente de generación en generación, convirtiéndose en el marqués de Huzhou. Pingci dijo: "Este no es el mérito del ministro". El superior dijo: "Utilicé la estrategia del maestro para derrotar al enemigo. ¿Qué más puedo hacer si no es meritorio?". Ping dijo: "¿Cómo puedo avanzar sin?" ¿Wei Wuwu?" El superior dijo: "Se puede decir que Ruozi no ha traicionado sus raíces". Recompensó a Wei Wuzhi nuevamente. El año que viene, servirá como teniente en el ejército para atacar a los rebeldes, el rey Xinyu de Han. Murió en Pingcheng (11) y estuvo rodeado por los Xiongnu. No se le permitió comer durante siete días. El emperador Gao utilizó el inteligente plan de Chen Ping para rodear a la familia de Shanyu Yan (12) y retirarse. Ahora que ha surgido el emperador Gao, sus planes son secretos y nadie en el mundo se enterará de ellos.
El emperador Gao pasó por Quni en el sur y subió a la ciudad. Vio lo grandes que eran las casas y dijo: "¡Qué gran condado! He viajado por todo el mundo y solo lo he hecho. He visto a Luoyang y Shi'er". El censor consultor dijo: "Quni ¿Cuántos registros de hogares hay?" Él respondió: "Al comienzo de la dinastía Qin, había más de 30.000 hogares. Durante ese período, muchos soldados murieron. y muchos de ellos fueron asesinados. Ahora hay 5.000 hogares (13)". Entonces ordenó al censor (14) y añadió a Chen Ping. Como Qu Nihou, comió todo lo que pudo, excepto lo que había comido antes.
Después de eso, a menudo usó al teniente de la guardia para atacar a Chen Xi y Ting City. Si a Liu se le ocurre un plan extraño, siempre beneficiará a la ciudad, y si Liu es bueno, obtendrá un sello. El plan puede ser bastante secreto y nadie en el mundo podrá oírlo.
①Sigue pisando: pisa. ②Rey de Chu: Después de que la dinastía Han destruyera a Chu, Han Xin pasó a llamarse Rey de Chu. ③Qu: significa "promover", instar, instar. ④ Patrullas: El emperador salió de la capital para inspeccionar varios lugares. ⑤Hermano: Pase "Di", pero, sólo. ⑥Pájaro: Igual que "capturar". ⑦Yu: Pase "pre". ⑧Coche trasero: coche auxiliar, coche del asistente. ⑨Cortar el talismán: cuando el emperador dividió un certificado de bambú en dos mitades, el emperador y los príncipes sostuvieron cada uno una mitad para mostrar su credibilidad. ⑩Volver a las raíces: Abandonar las raíces y olvidar las raíces. (11) Muerte: Tong "repentina", apresurada. (12) Yanshi: El título de Reina de los Hunos. (13) Ver: Igual que "presente". (14) Chao: El emperador emitió una orden.
Traducción:
Al año siguiente, Han Xin, el marqués de Huaiyin, derrotó a Qi y se proclamó rey de Qi. Envió un enviado para informar del incidente al rey de Han. . El rey de Han estaba furioso y regañó a Han Xin. Chen Ping pisó en secreto los dedos de los pies del Rey de Han, y el Rey de Han también se dio cuenta, por lo que trató generosamente a los enviados del Rey de Qi y envió a Zhang Zifang para convertir inmediatamente a Han Xin en el Rey de Qi. El rey de Han concedió la ciudad de Hufu a Chen Ping. El rey de Han adoptó las ingeniosas tácticas de Chen Ping y finalmente destruyó el estado de Chu. Chen Ping una vez siguió al rey de Han como teniente en el ejército para pacificar al rey Zang Tu de Yan.
En el sexto año de la dinastía Han (201 a.C.), alguien escribió una carta acusando al rey Han Xin de Chu de traición. El emperador Gao preguntó a los generales, quienes dijeron: "Dense prisa y envíen tropas para enterrar vivo a este niño". El emperador Gao le preguntó a Chen Ping, pero Chen Ping se negó una y otra vez y preguntó: "¿Qué dijeron los generales?". El emperador le dijo a Chen Ping lo que dijeron los generales.
Chen Ping preguntó: "Alguien escribió una carta diciendo que Han Xin conspiró para rebelarse. ¿Hay alguien que sepa sobre esto?" El emperador dijo: "No". Chen Ping preguntó: "¿El propio Han Xin sabe sobre esta situación?" El emperador dijo: "No lo sé". Chen Ping dijo: "¿Cuál de las tropas de élite de su majestad es mejor que Chu?" El emperador dijo: "No puede superarlo". Chen Ping preguntó: "¿Hay alguna de su majestad?". ¿Generales que pueden superar a Han Xin? El emperador dijo: "Nadie puede igualarlo". "Ahora el ejército de Su Majestad no es tan elitista como el de Chu, y los generales no son tan capaces como Han Xin, pero usted está enviando tropas para atacar. "Esto lo impulsará a pelear con nosotros. En privado, estoy preocupado por la seguridad de Su Majestad". El emperador dijo: "¿Qué debo hacer?" Chen Ping dijo: "En la antigüedad, el emperador visitaba varios lugares. y se reunió con los príncipes. Estaba Yunmengze en el sur. Su Majestad simplemente fingió viajar a Yunmeng para reunirse con los príncipes en el condado de Chen, que está en la frontera occidental del estado de Chu. El emperador viajó con buenas intenciones y vio que el. La situación estaría bien, así que fue a las afueras para saludar a su majestad. Durante su visita, su majestad aprovechó la oportunidad para capturarlo. Esto era algo que solo un hombre fuerte podía hacer. "El emperador Gao pensó que su idea era buena. así que envió enviados para informar a los príncipes que se reunieran en el condado de Chen, diciendo: "Estoy a punto de viajar al sur, a Yunmeng". El emperador partió inmediatamente. El viaje aún no había llegado al condado de Chen y, como se esperaba, el rey Han Xin de Chu lo recibió en el camino hacia las afueras. El emperador Gao había preparado guerreros con anticipación. Cuando vio venir a Han Xin, inmediatamente lo bajó, lo ató y lo metió en el automóvil de pasajeros. Han Xin gritó: "¡El mundo ha sido pacífico, deberían cocinarme y matarme!" El emperador Gao se dio la vuelta y le dijo a Han Xin: "¡Deja de gritar! ¡Es obvio que eres traición!" atrás. Luego, el emperador Gao se reunió con los príncipes del condado de Chen y todos pacificaron a Chu. El emperador Gao regresó a Luoyang, perdonó a Han Xin, le confirió el título de Marqués de Huaiyin y cortó talismanes con ministros meritorios para determinar las recompensas.
En ese momento, él y Chen Ping rompieron el talismán, que se transmitía de generación en generación sin extinguirse, y se le concedió el título de Huyouhou. Chen Ping se negó y dijo: "Este no es mi mérito". El Emperador dijo: "Adopté la estrategia de su maestro para derrotar al enemigo. ¿Qué más puedo hacer si este no es mi mérito?". Chen Ping dijo: "Si lo fuera". Si no fuera por Wei Wuwu, ¿cómo podría ser un funcionario en la corte? ¿Qué? El emperador dijo: "Señor, se puede decir que nunca ha olvidado sus raíces". Al año siguiente, Chen Ping siguió al emperador Gao como teniente en el ejército para atacar al rey rebelde Xin de Han en Daidi. Marchó a toda prisa hacia Pingcheng, donde fue asediado por los Xiongnu y no tuvo comida durante siete días. El emperador Gao adoptó el ingenioso plan de Chen Ping y envió gente a la familia Yan (zhī, it) de Chanyu para limpiar el asedio. Después de que el emperador Gao escapó, la estrategia de Chen Ping permaneció en secreto y nadie en el mundo conocía la historia interna.
Cuando el emperador Gao regresó al sur, pasó por Qu Ni y subió a la torre de la ciudad. Vio que las casas en la sede del condado eran muy grandes y dijo: "¡Este condado es tan espectacular! He viajado por todo. "En todo el mundo y sólo he visto Luoyang y este condado así". Se dio la vuelta y le preguntó al censor: "¿Cuántos registros de hogares tiene Qu Ni?" El censor respondió: "Al comienzo de la dinastía Qin, había Más de 30.000 personas. Durante los años de guerra, muchas personas huyeron y se escondieron. Ahora son cinco mil." En ese momento, el emperador Gao ordenó al censor, Chen Ping pasó a llamarse Qu Nihou, disfrutando de los ingresos fiscales de cada hogar. en el condado, y la casa y el municipio previamente sellados fueron cancelados.
Después de eso, Chen Ping siguió al emperador Gao como teniente en el ejército para conquistar Chen Xi y Yingbu. Tuvo seis veces en un año, y cada vez aumentó el número de feudos, seis veces en un año. Algunos de los extraños planes son bastante secretos y nadie en el mundo los conoce.