¿Se puede utilizar la traducción al inglés de la frase de exclamación "Cuánto te extraño"? ¡Cómo te extrañé!? did significa "énfasis" aquí

La traducción es la siguiente:

Cuánto te extraño

¡Cómo te extrañé! no se puede utilizar, ya que puede causar ambigüedad fácilmente.

Generalmente, la traducción de “Cuánto te extraño” es:

¡Cuánto te extraño!

¡Cómo te he echado de menos!