¿Por qué no dices Volveré?

Volveré. "The Terminator" es la frase clásica de Schwarzenegger y, por supuesto, también es una expresión idiomática en inglés.

Además, los significados de las dos frases también son diferentes:

Volveré. Significa “Volveré, espérame”.

Volveré. Significa “Volveré, volveré allí”.