¿Qué significa FML?

Hay un sitio web recientemente: es bastante popular. Parece que muchos foros lo están reimprimiendo. Es FML, que debería ser la abreviatura de f**k my life. Una traducción más civilizada sería "¡Mi vida es bastante desafortunada!".

Recientemente vi una versión china, /