¿Dónde llamas a la abuela "Jiajia"?

Wuhan llama a la abuela "Jia Jia".

Abuela en pinyin chino es wài pó, que es un título que hace referencia a la madre de la madre, coloquialmente llamada Laolao o Lao Niang, y abuelos hace referencia a los padres del padre, también llamados abuelos. El inglés es abuela. Diferentes lugares y dialectos tienen diferentes nombres para abuelos y abuelos maternos.

Diferencias en los títulos

Además, en algunas zonas, como el norte de Zhejiang, los abuelos y abuelos maternos se refieren a objetos diferentes debido a los diferentes matrimonios. Por ejemplo, cuando un hombre se une a la familia de su nuera como yerno, los padres de la mujer se convierten en los abuelos del niño (es decir, abuelos), y los padres del hombre se convierten en abuelos maternos (es decir, abuelos), y el niño Toma el apellido de la madre.

Cuando tanto hombres como mujeres forman parte de un matrimonio igualitario (por ejemplo, con igual capacidad económica y mismo apellido), los padres de ambas partes pueden denominarse abuelos, abandonándose así el título de abuelos maternos. Los títulos correspondientes de tío y tío también cambiarán en consecuencia.