Sitio web de resúmenes de películas - Conocimientos de interpretación musical - ¿Qué significa "El campo de melones no acepta zapatos, y el ciruelo no tiene copa"?
¿Qué significa "El campo de melones no acepta zapatos, y el ciruelo no tiene copa"?
De "La conducta de un caballero" de Cao Zhi de la dinastía Wei en los Tres Reinos: "Un caballero toma precauciones y evita sospechas; un campo de melones no acepta zapatos, y una flor de ciruelo no sostiene la corona."
Es decir, Al pasar por un campo de melones, no te agaches para recoger tus zapatos; al pasar bajo un ciruelo, no levantes la mano para enderezar tu sombrero.
Es una metáfora para evitar sospechas irrazonables.