El texto original y la traducción de "Un mortero de hierro molido hasta convertirlo en una aguja"

1． Cuando Li Bai era joven, no pudo estudiar y se rindió.

Traducción: Cuando Li Bai era niño,

abrió

el libro y se fue antes de terminar de leerlo.

2

En el camino me encontré con una anciana que estaba moliendo un mortero. Pregunta por qué.

Vieja: anciana. Por lo tanto: por qué.

Traducción: Me encontré con una anciana afilando una barra de hierro en el camino. Li Bai le preguntó por qué (para moler la barra de hierro).

3. Yu dijo: "Quiero molerlo hasta convertirlo en una aguja". Bai dijo: "Esto no es fácil". Yu dijo: "Si lo mueles durante mucho tiempo, no tendrás miedo al fracaso".

No te preocupes por el fracaso: No tengas miedo al fracaso.

Traducción: La anciana dijo: "Quiero molerlo hasta convertirlo en una aguja". Li Bai dijo: "Esta no es una tarea fácil". La anciana dijo: "Si lo mueles por un tiempo". Durante mucho tiempo, no tienes miedo al fracaso." ”

4. Li Bai quedó impresionado por sus palabras, por lo que estudió mucho.

Traducción: Li Bai quedó profundamente conmovido después de escuchar sus palabras, por lo que estudió mucho.