Explicación del modismo

Interpretación de ojos de pez mezclados con perlas:

Cien: mixto, falso. Utilice ojos de pez para hacerse pasar por perlas. Metáfora del uso de falsificaciones para hacerse pasar por reales.

Del chino Baidu | Error

Bullshit_Baidu chino

[Pinyin] [yú mù hùn zhū]

[Fuente] Jin ·Lu "Regalo a Liu Kun" de Chen: "La luz nocturna llega a los ojos del pez". La anotación de Li Shan cita "Luo Shu" y la anotación de Zheng Xuan: "Los ojos del pez se confunden con perlas reales".