¿Cómo se pronuncia la palabra "煦"?
"煦" es un carácter chino, con pinyin: 1) (Fonético. De fuego, sonido 昘(xū). Significado original: cálido; cálido).
(2) Igual que el significado original [cálido;
Xu significa humeante. Uno se llama apariencia roja. Uno está cálido y húmedo. -- "Shuowen"
Xu significa calidez. -- "Guangyun"
Cuando se calienta, se convierte en Yangchun, y cuando se dispersa, se convierte en lluvia. --Wang Yucheng de la dinastía Song, "Prefacio a Enviar leña al emperador a Que"
Humo matutino y neblina del crepúsculo, calor primaveral y sol otoñal. --"Elegía de Tao Zhengshi" de Yan Yanzhi
(3) Otro ejemplo: Xufeng (viento cálido; brisa suave); Xurun (cálido y húmedo)
(4) La apariencia de armonía [feliz].
Hiere al bárbaro y sufre el calor. --"Por las felicitaciones de Pei Zhongcheng a Ke Dongping por su perdón" de Liu Zongyuan
(5) Otro ejemplo: Xuyu (calidez, armonía); Xuru (suavidad; amor). Sustantivo: (1) El resplandor del amanecer [amanecer]. La persona en el paisaje es tan cálida como un tiro. --"Mozi·Jingshuo" (2) Favor [favor]. Su sobrino Yu Qing, Chengxu Shaozong. --Xuanzong del "Edicto para alentar al clan" de la dinastía Tang