¿Por qué a Okura Tadayoshi se le llama tachón?

"Tacchon" puede entenderse como el apodo polifónico "Zhongzhong" para los niños.

El "Zhong" en "Okura Tadayoshi" utiliza la pronunciación japonesa inherente de "Zhong" "ただ" (tada), mientras que la pronunciación fonética de "lealtad" es "ちゅう" (tyuu "tacchon" es en realidad la superposición de las dos pronunciaciones).