El texto original del oropéndola que sostiene el anillo.

Cuando Baonian tenía nueve años, fue al norte de la montaña Huayin y vio un pájaro amarillo que fue atacado por un búho y cayó debajo de un árbol y quedó atrapado por las hormigas. Después de tomar el tesoro y devolverlo, lo puso en una caja de bufandas y solo comió flores amarillas. Después de más de cien días, las plumas se convirtieron en plumas y luego se fueron volando. Esa noche, un niño vestido de amarillo volvió a inclinarse ante el tesoro y dijo: "Soy el mensajero de la Reina Madre de Occidente. Eres benévolo y sálvame. Siento que es una bendición. Él me dio el tesoro". cuatro anillos blancos: "Deja que tu nieto sea de un blanco puro y ascienda al trono por tres cosas. Deberías sonar así."

Nota: Bao: Yang Bao, el padre de Yang Zhen

Montaña Huayin: también conocida como Huashan

Bo: Beat

Turban Box: Una pequeña caja para colocar pañuelos en la cabeza en la antigüedad

La Reina Madre de Occidente: la diosa en mitos y leyendas

Chengji: Chengquan Zhouji

Tres cosas: a saber, los Tres Gongs. En la dinastía Han del Este, Taiwei, Situ y Sikong eran los tres príncipes.