Es ridículo reír o llorar.
No es ni llorar ni reír
Pinyin [tí xiào jiēfēi]
Explicación No es ni llorar ni reír. Indica una situación embarazosa.
Extraído de "Dos poemas sobre flores de hibisco" de Li Shangyin de la dinastía Tang: "Yin y Xian están mezclados y es difícil distinguir entre llorar y reír".
Sinónimos: avergonzado, estupefacto
Antónimo: tranquilo Ziruo
Es ridículo en una oración
1 Para atraer a los extranjeros, algunas tiendas colocan carteles en inglés. pero están llenos de errores, lo que hace reír a la gente.
2. Obviamente lleva gafas, pero las busca por toda la casa, lo cual es ridículo.
3. Después de preguntar el motivo, mi padre siempre reirá y llorará.
4. Sus artículos son confusos en ideas y poco claros en su escritura, pero aún habla de su experiencia creativa en público, lo cual es realmente ridículo.
5. Una historia juvenil que involucra amor y tristeza, pero que se desarrolla de manera ridícula.
6. Este funcionario de alto rango no sabía fingir entender y decía tonterías, por lo que todos tuvieron que mirarlo confundidos.
7. El abuelo Zhang es un anciano extraño. Habla y hace cosas muy extrañas y, a menudo, hace reír y llorar.