¿Qué significa una gota en el cubo del salario?

Salario, que antes se refería a la leña, ahora se utiliza comúnmente para salarios y beneficios. :

Un vaso de agua puede ayudar a un carro de leña: bēi shuǐ chē xīn

Explicación del modismo: Utilice un vaso de agua para salvar un carro de leña ardiendo. La metáfora es que el poder es demasiado pequeño para resolver el problema.

Fuente de la alusión: "Mencius Gaozi 1": "Como ser humano de hoy, un vaso de agua puede ahorrar una carga de leña."

Sinónimos: Un vaso de agua puede ahorrar una carga de leña, en vano

Antónimos: ayudar a los nueve distritos, más que suficiente, para lograr un impacto inmediato

Ejemplos idiomáticos: Si hay un nuevo. La deuda que no se ha tocado en absoluto, a excepción de los treinta taels de Xia Ding, la mayor parte será como una gota en el balde. (Capítulo 74 de "Qilu Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing)

Color emocional: palabras complementarias

Uso de gramática: usado como predicado, objeto, cláusula que indica ese poder débil; no puede resolver el problema

Estructura del modismo: contracción

La pronunciación correcta del modismo: agua, no se puede pronunciar como "suǐ".

Identificación idiomática: el salario no se puede escribir como "新".