¿Qué significa Mu Wu Quan Niu?
El significado de "muwuquanniu" significa que no hay una vaca completa en los ojos, sólo la estructura muscular y ósea de la vaca. Es una metáfora de ser técnicamente competente hasta el punto de estar al alcance de tu mano.
De: "Zhuangzi · Teoría de la preservación de la salud": "Cuando el primer ministro desató el buey, no vio nada más que el buey; tres años después, no vio el buey entero."
Traducción: Cuando comencé a sacrificar vacas, todo lo que veía era la vaca entera. Tres años más tarde, la vaca entera ya no era visible.
Gramática: forma sujeto-predicado; usada como predicado y atributivo; contiene elogios.
Información ampliada:
Sinónimos
超碰青 [ lú huǒ chún qīng ]?
Explicación: puro: puro. Cuando un sacerdote taoísta elabora un elixir, piensa que es un éxito hasta que el horno emite una llama azul pura. Posteriormente se utilizó para describir el estado de maestría y perfección en el kung fu.
De: Capítulo 25 de "Niehaihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing: "Ahora ha alcanzado un clima de perfección y es el momento de que los hermanos muestren sus talentos".
Gramática: forma sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo, adverbial se refiere a conocimiento, tecnología, etc.