En chino clásico, el significado de "Zheng Ren Buying Lu Zhong" es "Control".

Texto original:

Quienes quieren comprarle zapatos a Zheng primero deben encontrar sus pies y luego sentarse en ellos. Cuando llegan al mercado, se olvidan de cuidarlos. ., habiendo terminado el ejercicio, dijo: "Me olvidé de agarrar la medida". Cuando se rebeló, fue despedido del mercado y no pudo desempeñar sus funciones.

La gente dice: "¿Por qué no intentarlo?"

Dicen: "Es mejor tener fe que tener confianza en uno mismo".

Notas:

Lugar: lugar, lugar.

Joder: tráelo, aguanta.

Sostener: tomar.

Se acabó: vámonos.

Traducción:

Había un hombre en Zheng Guo que quería comprar zapatos. Primero midió el tamaño de sus pies y luego colocó el tamaño medido en su asiento. Cuando fue al mercado se le olvidó traer una buena cantidad. Después de conseguir los zapatos, dijo: "Olvidé traer la talla". Así que regresó a casa para buscar la talla. Cuando regresó, el mercado había cerrado y terminó sin comprar zapatos. Alguien preguntó: "¿Por qué no usas tus pies para probarte los zapatos?". Él dijo: "Prefiero confiar en la talla medida que en mis propios pies".