Treinta y seis estratagemas: La cigarra dorada se escapa (fácil de entender)

La vigésima primera de las treinta y seis estrategias: La cigarra dorada se escapa de su caparazón.

Conserva su forma y completa su potencial amigos, no lo duden, el enemigo no se mueve; ; Sunda se eleva para encantar.

Traducción: Preservar la forma original de la posición y crear un fuerte impulso para que las fuerzas amigas no sospechen y el enemigo no se atreva a atacar precipitadamente, pero puedo derrotar encubiertamente a otra fuerza enemiga.

La cigarra dorada muda su caparazón

jīn chán tuō qiào

〖Explicación〗La cigarra muda una capa de caparazón cuando se convierte en adulta. Es una metáfora de utilizar un truco para escapar, de modo que la gente no pueda detectarlo a tiempo.

〖Fuente〗La segunda parte de "Xie Tianxiang" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "He probado todos mis trucos para que todas las penas me rompan el corazón y no puedo encontrar una mentira". como una cigarra dorada para escapar de su caparazón."

〖Ejemplo〗 Ahora me apresuro a esconderme y no puedo esconderme a tiempo, así que tengo que usar el método "~". ★Capítulo 27 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing