¿Qué significa para Cook salir del armario públicamente?

Significa admitir públicamente la propia homosexualidad.

Salir del armario es el acto de revelar la propia orientación sexual o identidad de género a otros. Por otro lado, si no estás dispuesto a expresar tu orientación sexual, se le llama "esconderse en el armario" o "armario profundo".