El nombre completo de Ron_ es _Ronald Biles Weasley, ¿verdad?

Independientemente de si el libro original menciona a Ronald, una cosa es segura. Ron siempre se usa cuando se menciona en el libro (si la palabra Ronald no aparece, el nombre original de Ron es Ronald). Pero nadie dirá que su traducción china de Ron es Ron. Ya es la más popular. Es posible que nadie acepte el uso de Ronald para traducir Ron, porque la palabra Ronald se usa generalmente para traducir este nombre. en China continental y es tan popular que sabes que es Ron tan pronto como se menciona. Nadie diría que no es Ronald, pero definitivamente es Ron. Su apellido es correcto y su segundo nombre es correcto. Dices, si dices Si hay un Ronald en la serie Harry 7, probablemente todos dirían que eres un idiota. Esto es un hábito, no un detalle, y es un hábito al que tanto el autor como los lectores están acostumbrados. Incluso si tienes razón, ¿qué pasará si el verdadero nombre de Ron es Ronald? Hay cientos de millones de lectores en el mundo. ¿Cómo puedes corregirlos a todos? Así que no te lo tomes tan en serio. Leer no es hacer cosas sin sentido. Las opiniones de la mayoría siempre abrumarán las opiniones de la minoría. Espero que te sea de ayuda