No hay hierba en ningún lugar del mundo, ¿por qué deberíamos tener un amor no correspondido por una flor? Qué significa
Significa: La hierba fragante crece en todo el mundo, por lo que no hay necesidad de aferrarse a esa flor.
Se puede entender de dos maneras:
1. Significa que no hay necesidad de que hombres y mujeres se peguen entre sí. Hay muchas personas que pueden amarse o están. digno de amor.
2. Hay muchas oportunidades en el mundo, así que no te centres demasiado en una sola cosa y no sepas adaptarte.
Se utiliza frecuentemente en la primera explicación.
Información ampliada:
Fuente:
1. Las palabras y frases de la obra de Su Shi "Mariposas enamoradas de las flores" de la dinastía Song "Hay pocos sauces soplando en las ramas, ¿dónde está el fin del mundo?" ¡Nada de hierba fragante!"
Traducción: Los amentos de las ramas de los sauces se han ido cada vez menos, pero no te preocupes, hay pastos exuberantes y fragantes por todas partes.
2. Citado de "Li Sao": "¿Dónde no puede haber hierba fragante? ¿Por qué te preocupas por tu ciudad natal?"
Traducción: ¿En qué parte del mundo no hay hierba? hierba fragante, ¿por qué tienes que extrañar tanto tu ciudad natal?