¿La cadena JS encuentra el último carácter y lo reemplaza?

Este es mi código:

Puedes intentarlo, puse Cambiar la cadena en una matriz y luego fusionarlo en una cadena después de la modificación. Es bastante problemático, pero solo sé cómo hacer esto