¿Qué significa el modismo "fotografiar un gato y dibujar un tigre"?

Fotografiar un gato y dibujar un tigre

Pinyin: zhào māo huà hǔ Pinyin simplificado: zmhh

Sinónimos: Fotocopiar una calabaza y pintar una pala, copiar lo que se escribe Antónimos:

Explicación: Imitar una metáfora.

Fuente: Capítulo 11 de "Qilu Deng" de Li Luyuan de la Dinastía Qing: "Este Gran Maestro es muy inteligente. Es un hombre que puede engañar a gatos y tigres a primera vista".